‌‌بَابُ فَضْلِ مَنْ أَسْلَمَ عَلَى يَدَيْهِ رَجُلٌ
552/ • 3009 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيُّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَهْلٌ رضي الله عنه يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ: " لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ غَدًا رَجُلًا يُفْتَحُ عَلَى يَدَيْهِ، يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ". فَبَاتَ النَّاسُ لَيْلَتَهُمْ أَيُّهُمْ يُعْطَى، فَغَدَوْا كُلُّهُمْ يَرْجُوهُ، فَقَالَ: " أَيْنَ عَلِيٌّ؟ ". فَقِيلَ: يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ. فَبَصَقَ فِي عَيْنَيْهِ وَدَعَا لَهُ فَبَرَأَ، كَأَنْ لَمْ يَكُنْ بِهِ وَجَعٌ، فَأَعْطَاهُ فَقَالَ: أُقَاتِلُهُمْ حَتَّى يَكُونُوا مِثْلَنَا؟ فَقَالَ: " انْفُذْ عَلَى رِسْلِكَ حَتَّى تَنْزِلَ بِسَاحَتِهِمْ، ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ، وَأَخْبِرْهُمْ بِمَا يَجِبُ عَلَيْهِمْ، فَوَاللَّهِ لَأَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ بِكَ رَجُلًا خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ يَكُونَ لَكَ حُمْرُ النَّعَمِ ".

‌‌بَابُ قَتْلِ الصِّبْيَانِ فِي الْحَرْبِ
553/ • 3014 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ رضي الله عنه أَخْبَرَهُ، أَنَّ امْرَأَةً وُجِدَتْ فِي بَعْضِ مَغَازِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَقْتُولَةً، فَأَنْكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَتْلَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ.

‌‌بَابٌ: الْحَرْبُ خَدْعَةٌ
554/ • 3030 - حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " الْحَرْبُ خَدْعَةٌ ".

‌‌بَابُ الْكَذِبِ فِي الْحَرْبِ
555/ • 3031 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ،
যার হাতে কোনো ব্যক্তি ইসলাম গ্রহণ করে তার শ্রেষ্ঠত্বের অধ্যায়
৫৫২/ • ৩০০৯ - কুতাইবা ইবন সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াকুব ইবন আবদুর রহমান ইবন মুহাম্মদ ইবন আবদুল্লাহ ইবন আবদ আল-কারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু হাযিম থেকে, তিনি বলেন: সাহল (রাদিয়াল্লাহু আনহু) — অর্থাৎ ইবন সাদ — আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) খায়বারের দিন বলেছেন: "আগামীকাল আমি অবশ্যই এমন এক ব্যক্তির হাতে ঝাণ্ডা প্রদান করব যার মাধ্যমে বিজয় আসবে, সে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালোবাসে এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূলও তাকে ভালোবাসেন।" লোকজন সেই রাতটি এই ভাবনায় কাটাল যে, তাদের মধ্যে কাকে তা প্রদান করা হবে। পরদিন সকালে তারা সবাই এই প্রত্যাশা নিয়ে উপস্থিত হলেন। তিনি বললেন: "আলী কোথায়?" বলা হলো: তিনি চোখের ব্যথায় ভুগছেন। তিনি তার চোখে থুতু দিলেন এবং তার জন্য দোয়া করলেন, ফলে তিনি এমনভাবে সুস্থ হয়ে গেলেন যেন তার কোনো ব্যথাই ছিল না। অতঃপর তিনি তাকে ঝাণ্ডা প্রদান করলেন। তিনি (আলী) বললেন: আমি কি তাদের সাথে লড়াই করব যতক্ষণ না তারা আমাদের মতো হয়? তিনি বললেন: "ধীরস্থিরভাবে অগ্রসর হও যতক্ষণ না তাদের আঙিনায় অবতরণ করো। অতঃপর তাদের ইসলামের দাওয়াত দাও এবং তাদের ওপর যা ওয়াজিব তা জানিয়ে দাও। আল্লাহর কসম! তোমার মাধ্যমে আল্লাহ যদি একজন মানুষকেও হেদায়েত দান করেন, তবে তা তোমার জন্য মূল্যবান লাল উট লাভ করার চেয়েও উত্তম।"

‌‌যুদ্ধে শিশুদের হত্যার অধ্যায়
৫৫৩/ • ৩০১৪ - আহমদ ইবন ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লায়স আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, নাফে থেকে, আবদুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কোনো এক যুদ্ধে একজন মহিলাকে নিহত অবস্থায় পাওয়া গেল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নারী ও শিশুদের হত্যা করার বিষয়টি প্রত্যাখ্যান করলেন (নিষেধ করলেন)।

‌‌অধ্যায়: যুদ্ধ হলো এক কৌশল
৫৫৪/ • ৩০৩০ - সাদাকা ইবনুল ফদল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন উয়াইনা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমর থেকে, তিনি জাবির ইবন আবদুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে শুনেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যুদ্ধ হলো এক কৌশল।"

‌‌যুদ্ধে মিথ্যার অধ্যায়
৫৫৫/ • ৩০৩১ - কুতাইবা ইবন সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবন দীনার থেকে...

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٨٠)