2 - ابن الجوزي؛ حيث قال: «قلت: ولا يثبت هذا الحديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وغلط من رفعه، والظاهر أن عكرمة رأى هذا في كتب اليهود فرواه، فما يزال عكرمة يذكر عنهم أشياء، لا يجوز أن يخفى هذا على نبي
الله عز وجل، وقد روى عبد الله بن أحمد بن حنبل في كتاب «السنة» عن سعيد بن جبير قال: «إن بني إسرائيل قالوا لموسى عليه السلام: هل ينام ربنا؟»(1)، وهذا هو الصحيح؛ فإن القوم كانوا جهالًا بالله عز وجل»(2).
3 - الذهبي؛ حيث ترجم لأمية بن شبل في «الميزان» من أجل هذا الحديث فقال: «أمية بن شبل، يماني، له حديث منكر، رواه عن الحكم بن أبان، عن عكرمة، عن أبي هريرة مرفوعًا قال: «وقع في نفس موسى هل ينام الله؟» الحديث.
رواه عنه هشام بن يوسف، وخالفه معمر، عن الحكم عن عكرمة قوله، وهو أقرب. ولا يسوغ أن يكون هذا وقع في نفس موسى، وإنما رُوي أن بني إسرائيل سألوا موسى عن ذلك»(3).--------------------------------------------
(1) «السنة» (2/ 455 رقم 1028).
(2) «العلل المتناهية» (1/ 27 رقم 23).
(3) «ميزان الاعتدال» (1/ 276 رقم 1032). وينظر: «تخريج أحاديث الكشاف» للزيلعي (1/ 159)، و «السلسلة الضعيفة» (3/ 121 رقم 1034).
وينظر أمثلة أخرى لترجيح الخطيب الوقف على الرفع في: «تاريخ بغداد» (2/ 85)، (4/ 242)، (5/ 430)، (11/ 502)، (13/ 257، 329)، (15/ 602)، (16/ 249، 282).
الله عز وجل، وقد روى عبد الله بن أحمد بن حنبل في كتاب «السنة» عن سعيد بن جبير قال: «إن بني إسرائيل قالوا لموسى عليه السلام: هل ينام ربنا؟»(1)، وهذا هو الصحيح؛ فإن القوم كانوا جهالًا بالله عز وجل»(2).
3 - الذهبي؛ حيث ترجم لأمية بن شبل في «الميزان» من أجل هذا الحديث فقال: «أمية بن شبل، يماني، له حديث منكر، رواه عن الحكم بن أبان، عن عكرمة، عن أبي هريرة مرفوعًا قال: «وقع في نفس موسى هل ينام الله؟» الحديث.
رواه عنه هشام بن يوسف، وخالفه معمر، عن الحكم عن عكرمة قوله، وهو أقرب. ولا يسوغ أن يكون هذا وقع في نفس موسى، وإنما رُوي أن بني إسرائيل سألوا موسى عن ذلك»(3).--------------------------------------------
(1) «السنة» (2/ 455 رقم 1028).
(2) «العلل المتناهية» (1/ 27 رقم 23).
(3) «ميزان الاعتدال» (1/ 276 رقم 1032). وينظر: «تخريج أحاديث الكشاف» للزيلعي (1/ 159)، و «السلسلة الضعيفة» (3/ 121 رقم 1034).
وينظر أمثلة أخرى لترجيح الخطيب الوقف على الرفع في: «تاريخ بغداد» (2/ 85)، (4/ 242)، (5/ 430)، (11/ 502)، (13/ 257، 329)، (15/ 602)، (16/ 249، 282).
2 - ইবনুল জাওযী; যেখানে তিনি বলেছেন: «আমি বলি: এই হাদিসটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে সাব্যস্ত (يُثبت) নয়, এবং যে ব্যক্তি একে মারফু (رفع) হিসেবে বর্ণনা করেছেন তিনি ভুল করেছেন। দৃশ্যত ইকরিমা এটি ইহুদিদের কিতাবসমূহে দেখেছিলেন এবং তা বর্ণনা করেছেন। ইকরিমা সর্বদা তাদের থেকে বিভিন্ন বিষয় বর্ণনা করতেন। আল্লাহর নবী আযযা ওয়া জাল্লা-এর নিকট বিষয়টি অজানা থাকা সমীচীন নয়। আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বল ‘আস-সুন্নাহ’ গ্রন্থে সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: «বনী ইসরাঈল মূসা আলাইহিস সালামকে বলেছিল: আমাদের রব কি ঘুমান?»(1), আর এটিই হলো বিশুদ্ধ (صحيح); কেননা সেই সম্প্রদায় আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা সম্পর্কে অজ্ঞ ছিল»(2)।
3 - আয-যাহাবী; যেখানে তিনি এই হাদিসের কারণে ‘আল-মিযান’ গ্রন্থে উমাইয়া ইবনে শিবল-এর জীবনী আলোচনা করেছেন এবং বলেছেন: «উমাইয়া ইবনে শিবল, ইয়ামানী, তার একটি অস্বীকৃত (منكر) হাদিস রয়েছে, যা তিনি হাকাম ইবনে আবান থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে মারফু (مرفوع) হিসেবে বর্ণনা করেছেন: «মূসা (আ.)-এর মনে হলো আল্লাহ কি ঘুমান?» — হাদিসটি।
হিশাম ইবনে ইউসুফ তার থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, কিন্তু মা’মার তার বিরোধিতা করেছেন; তিনি হাকাম থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে তাঁর নিজস্ব বক্তব্য (موقوف) হিসেবে বর্ণনা করেছেন, আর এটিই অধিকতর সঠিক। মূসা (আ.)-এর মনে এমন সংশয় জাগা যুক্তিযুক্ত নয়, বরং বর্ণিত হয়েছে যে বনী ইসরাঈল মূসা (আ.)-কে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেছিল»(3)।--------------------------------------------
(1) «আস-সুন্নাহ» (২/ ৪৫৫, নম্বর ১০২৮)।
(2) «আল-ইলাল আল-মুতানাহিয়াহ» (১/ ২৭, নম্বর ২৩)।
(3) «মিযানুল ইতিদাল» (১/ ২৭৬, নম্বর ১০৩২)। আরও দেখুন: যাইলায়ী প্রণীত «তাখরিজু আহাদিসিল কাশশাফ» (১/ ১৫৯), এবং «আস-সিলসিলা আদ-দায়িফাহ» (৩/ ১২১, নম্বর ১০৩৪)।
খাতীব বাগদাদী কর্তৃক মারফু (الرفع) এর বিপরীতে মাওকুফ (الوقف) কে প্রাধান্য প্রদানের আরও উদাহরণের জন্য দেখুন: «তারিখ বাগদাদ» (২/ ৮৫), (৪/ ২৪২), (৫/ ৪৩০), (১১/ ৫০২), (১৩/ ২৫৭, ৩২৯), (১৫/ ৬০২), (১৬/ ২৪৯, ২৮২)।
3 - আয-যাহাবী; যেখানে তিনি এই হাদিসের কারণে ‘আল-মিযান’ গ্রন্থে উমাইয়া ইবনে শিবল-এর জীবনী আলোচনা করেছেন এবং বলেছেন: «উমাইয়া ইবনে শিবল, ইয়ামানী, তার একটি অস্বীকৃত (منكر) হাদিস রয়েছে, যা তিনি হাকাম ইবনে আবান থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে মারফু (مرفوع) হিসেবে বর্ণনা করেছেন: «মূসা (আ.)-এর মনে হলো আল্লাহ কি ঘুমান?» — হাদিসটি।
হিশাম ইবনে ইউসুফ তার থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, কিন্তু মা’মার তার বিরোধিতা করেছেন; তিনি হাকাম থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে তাঁর নিজস্ব বক্তব্য (موقوف) হিসেবে বর্ণনা করেছেন, আর এটিই অধিকতর সঠিক। মূসা (আ.)-এর মনে এমন সংশয় জাগা যুক্তিযুক্ত নয়, বরং বর্ণিত হয়েছে যে বনী ইসরাঈল মূসা (আ.)-কে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেছিল»(3)।--------------------------------------------
(1) «আস-সুন্নাহ» (২/ ৪৫৫, নম্বর ১০২৮)।
(2) «আল-ইলাল আল-মুতানাহিয়াহ» (১/ ২৭, নম্বর ২৩)।
(3) «মিযানুল ইতিদাল» (১/ ২৭৬, নম্বর ১০৩২)। আরও দেখুন: যাইলায়ী প্রণীত «তাখরিজু আহাদিসিল কাশশাফ» (১/ ১৫৯), এবং «আস-সিলসিলা আদ-দায়িফাহ» (৩/ ১২১, নম্বর ১০৩৪)।
খাতীব বাগদাদী কর্তৃক মারফু (الرفع) এর বিপরীতে মাওকুফ (الوقف) কে প্রাধান্য প্রদানের আরও উদাহরণের জন্য দেখুন: «তারিখ বাগদাদ» (২/ ৮৫), (৪/ ২৪২), (৫/ ৪৩০), (১১/ ৫০২), (১৩/ ২৫৭, ৩২৯), (১৫/ ৬০২), (১৬/ ২৪৯, ২৮২)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 311)