এমন এক হাত যা আমার পেছনে বর্ষিত হয় … যা জীবন দান করে এবং বিনাশ করে
সম্পদ তার নিকট রুদ্ধ থাকে … আর এর মাধ্যমেই ঐশ্বর্যশালীরা বিষাদগ্রস্ত হয়
মর্যাদার শাখা প্রশান্ত … এবং আভিজাত্য তাকে পবিত্র করেছে
সুতরাং আদি ও অন্তে … সকল প্রশংসা কেবল তাঁরই জন্য
মানুষ কলুষিত হলেও নীল নদ … স্বচ্ছ, তাতে কোনো আবিলতা নেই
তিনি দান করার ক্ষেত্রে অত্যন্ত ক্ষিপ্র … কিন্তু যুদ্ধের বিভীষিকায় অটল ও ধৈর্যশীল
আল্লাহ সেই প্রতিবেশীকে সম্মানিত করেন না … যে ব্যক্তি তাঁকে ছাড়া অন্যের নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করে
হে আবু গানিম! আপনি তো সেই গনীমত বা প্রাপ্তি স্বরূপ … যে আপনার কাছে সাহায্য প্রার্থনা করে তার জন্য
এবং আপনি নিরাপত্তার আশ্রয়স্থল যখন ভয়ের আধিক্যে … বক্ষসমূহ সংকীর্ণ হয়ে যায়
আপনার মাধ্যমেই ভূ-পৃষ্ঠের স্তম্ভ স্থিতি লাভ করে … এবং রাজত্বের চাকা আবর্তিত হয়
আপনি তো রাজত্বের জন্য সাহায্যকারী … আর আল্লাহ আপনার জন্য সাহায্যকারী
কতই না সুসজ্জিত সৈন্যদলের অধিপতি … যারা আপনার মহিমায় প্রবঞ্চিত হয়েছে
নেয়ামতের প্রাচুর্য তাকে উদ্ধত করেছে … এবং নির্মল সম্মান তাকে আত্মভোলা করেছে
আপনি অশ্বারোহী বাহিনী দিয়ে তাদের চালিত করেছেন … যেদিন ঘোড়াগুলোকে সুশৃঙ্খলভাবে চালনা করা হয়েছিল