أَنا أَبُو عَلِي الْحُسَيْن بْن عَلِي بْن يَزِيد الْحَافِظُ أَنا مُحَمَّد بْن مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَان ثَنَا زِيَادُ بْن أَبِي يَزِيد الْقَصْرِيُّ أَنا عَبْدُ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ ثَنَا الأَعْمَشُ عَن طَلْحَةُ بْن مُصَرِّفٍ عَن أَبِي عَمَّارٍ عَن عَمْرو بْن شُرَحْبِيل عَن حُذَيْفَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيث من وَجه رَابِع عَن طَلْحَة بْن مصرف قَالَ أَبُو عَلِي الْحَافِظُ لَنَا رِوَايَةُ يَحْيَى بْن طَلْحَةَ الْيَرْبُوعِيُّ عَن أَبِي مُعَاوِيَة عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَن أَبِي عَمَّارٍ عَن عَمْرو بْن شُرَحْبِيل عَن عَلِي قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ وَلَمْ يَذْكُرْ لِيُضِلَّ بِهِ
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا) আবু আলী আল-হুসাইন বিন আলী বিন ইয়াজিদ আল-হাফিজ (الحافظ); আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا) মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন সুলাইমান; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا) জিয়াদ বিন আবু ইয়াজিদ আল-কাসরি; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا) আব্দুল হামিদ আল-হিমমানি; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا) আল-আমাশ, তিনি তালহা বিন মুসাররিফ থেকে, তিনি আবু আম্মার থেকে, তিনি আমর বিন শুরাহবিল থেকে এবং তিনি হুজাইফাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন:
“যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার প্রতি মিথ্যা আরোপ করে, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা বানিয়ে নেয়।” এই হাদিসটি তালহা বিন মুসাররিফ থেকে চতুর্থ একটি সূত্রের (وجه) মাধ্যমেও বর্ণিত হয়েছে (روى)। আবু আলী আল-হাফিজ (الحافظ) বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বিন তালহা আল-ইয়ারবুয়ির একটি বর্ণনা (رواية) রয়েছে, যা তিনি আবু মুয়াবিয়া থেকে, তিনি আল-আমাশ থেকে, তিনি তালহা বিন মুসাররিফ থেকে, তিনি আবু আম্মার থেকে, তিনি আমর বিন শুরাহবিল থেকে এবং তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন:
“যে ব্যক্তি আমার প্রতি মিথ্যা আরোপ করে, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা বানিয়ে নেয়।” এবং তিনি ‘যাতে এর মাধ্যমে পথভ্রষ্ট করা যায়’ অংশটি উল্লেখ করেননি।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٠٠)