بَيْتٌ فِي النَّارِ وَقَدْ زَادَ صلى الله عليه وسلم مُشَدِّدًا بِقَوْلِهِ
مَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَإِنَّهُ إِذَا فَعَلَ غَيْرَ مُتَعَمِّدٍ لِلْكَذِبِ اسْتَوْجَبَ هَذَا الْوَعِيدَ مِنَ الْمُصْطَفَى صلى الله عليه وسلم
أنبا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ ثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
مَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ثُمَّ بَيَّنَ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الْكَذِبَ عَلَيْهِ لَيْسَ كَكَذِبٍ فِيمَا بَيْنَ النَّاسِ فِي الإِثْمِ وَالْعُقُوبَةِ
مَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَإِنَّهُ إِذَا فَعَلَ غَيْرَ مُتَعَمِّدٍ لِلْكَذِبِ اسْتَوْجَبَ هَذَا الْوَعِيدَ مِنَ الْمُصْطَفَى صلى الله عليه وسلم
أنبا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ ثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
مَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ثُمَّ بَيَّنَ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الْكَذِبَ عَلَيْهِ لَيْسَ كَكَذِبٍ فِيمَا بَيْنَ النَّاسِ فِي الإِثْمِ وَالْعُقُوبَةِ
জাহান্নামে একটি ঘর; এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর বাণীর মাধ্যমে কঠোরতা বৃদ্ধি করে বলেছেন:
"যে ব্যক্তি আমার প্রতি এমন কিছু সম্বন্ধযুক্ত করল যা আমি বলিনি, সে যদি মিথ্যার (كذب) সংকল্প ছাড়াই তা করে থাকে, তবুও সে মুস্তফা (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পক্ষ থেকে আসা এই সতর্কবার্তার (وعيد) যোগ্য হবে।"
আবু বকর আহমদ বিন আব্দুল আজিজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا), সুলাইমান বিন দাউদ আল-হাশিমি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), ইবন আবিয যিনাদ তাঁর পিতা থেকে, তিনি আমির বিন সাদ থেকে, তিনি উসমান বিন আফফান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:
"যে ব্যক্তি আমার প্রতি এমন কিছু আরোপ করল যা আমি বলিনি, সে যেন জাহান্নামে তার আবাসস্থল নির্ধারণ করে নেয়।" অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) স্পষ্ট করেছেন যে, তাঁর ওপর মিথ্যা (كذب) আরোপ করা সাধারণ মানুষের পারস্পরিক মিথ্যার (كذب) মতো নয়—পাপ ও শাস্তির গাম্ভীর্যের দিক থেকে।
"যে ব্যক্তি আমার প্রতি এমন কিছু সম্বন্ধযুক্ত করল যা আমি বলিনি, সে যদি মিথ্যার (كذب) সংকল্প ছাড়াই তা করে থাকে, তবুও সে মুস্তফা (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পক্ষ থেকে আসা এই সতর্কবার্তার (وعيد) যোগ্য হবে।"
আবু বকর আহমদ বিন আব্দুল আজিজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا), সুলাইমান বিন দাউদ আল-হাশিমি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), ইবন আবিয যিনাদ তাঁর পিতা থেকে, তিনি আমির বিন সাদ থেকে, তিনি উসমান বিন আফফান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:
"যে ব্যক্তি আমার প্রতি এমন কিছু আরোপ করল যা আমি বলিনি, সে যেন জাহান্নামে তার আবাসস্থল নির্ধারণ করে নেয়।" অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) স্পষ্ট করেছেন যে, তাঁর ওপর মিথ্যা (كذب) আরোপ করা সাধারণ মানুষের পারস্পরিক মিথ্যার (كذب) মতো নয়—পাপ ও শাস্তির গাম্ভীর্যের দিক থেকে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٩٢)