ثَنَا أَبُو عبد الله بن مُحَمَّد بن يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْمَرْوَزِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَاب ثتا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
من كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ وَقَدْ شَدَّدَ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ وَبَيَّنَ أَنَّ الْكَاذِبَ عَلَيْهِ فِي النَّارِ تَعَمَّدَ الْكَذِبَ أَوْ لَمْ يَتَعَمَّدْ
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ بْنُ يُوسُفَ الأُمَوِيُّ ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
أَنَّ الَّذِي يَكْذِبُ عَلَيَّ يُبْنَى لَهُ
من كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ وَقَدْ شَدَّدَ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ وَبَيَّنَ أَنَّ الْكَاذِبَ عَلَيْهِ فِي النَّارِ تَعَمَّدَ الْكَذِبَ أَوْ لَمْ يَتَعَمَّدْ
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ بْنُ يُوسُفَ الأُمَوِيُّ ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
أَنَّ الَّذِي يَكْذِبُ عَلَيَّ يُبْنَى لَهُ
আবু আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন ইয়াকুব আশ-শায়বানি আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন (ثنا), মুহাম্মদ বিন নাসর আবু আব্দুল্লাহ আল-মারওয়াযি আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন (ثنا), মুহাম্মদ বিন উবাইদ বিন হিসাব আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন (ثنا), আবু আওয়ানাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হুসাইন থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন:
"যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার প্রতি মিথ্যা আরোপ করবে, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা নির্ধারণ করে নেয়।" রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এ বিষয়ে অত্যন্ত কঠোরতা অবলম্বন করেছেন এবং স্পষ্ট করে দিয়েছেন যে, তাঁর ওপর মিথ্যা আরোপকারী জাহান্নামের আগুনে নিক্ষিপ্ত হবে, চাই সে ইচ্ছাকৃতভাবে মিথ্যা বলুক অথবা অনিচ্ছাকৃতভাবে।
আবুল আব্বাস আল-আসাম বিন ইউসুফ আল-উমাবী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন (حدثنا), আল-হুসাইন বিন আলী বিন আফফান আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন (ثنا), মুহাম্মদ বিন উবাইদ আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন (ثنا), তিনি উবায়দুল্লাহ বিন উমর থেকে, তিনি আবু বকর বিন সালিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন:
নিশ্চয়ই যে ব্যক্তি আমার ওপর মিথ্যা আরোপ করবে, তার জন্য (জাহান্নামে ঘর) নির্মাণ করা হবে...
"যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার প্রতি মিথ্যা আরোপ করবে, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা নির্ধারণ করে নেয়।" রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এ বিষয়ে অত্যন্ত কঠোরতা অবলম্বন করেছেন এবং স্পষ্ট করে দিয়েছেন যে, তাঁর ওপর মিথ্যা আরোপকারী জাহান্নামের আগুনে নিক্ষিপ্ত হবে, চাই সে ইচ্ছাকৃতভাবে মিথ্যা বলুক অথবা অনিচ্ছাকৃতভাবে।
আবুল আব্বাস আল-আসাম বিন ইউসুফ আল-উমাবী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন (حدثنا), আল-হুসাইন বিন আলী বিন আফফান আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন (ثنا), মুহাম্মদ বিন উবাইদ আমাদের হাদীস বর্ণনা করেছেন (ثنا), তিনি উবায়দুল্লাহ বিন উমর থেকে, তিনি আবু বকর বিন সালিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন:
নিশ্চয়ই যে ব্যক্তি আমার ওপর মিথ্যা আরোপ করবে, তার জন্য (জাহান্নামে ঘর) নির্মাণ করা হবে...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٩١)