حَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ خشماء الْعَدْلُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ وَزِيَادُ بْنُ الْخَلِيلِ وَعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْن بن بَيَان أنبأ عبد الله بن مُحَمَّد بن عَائِشَةَ وَعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ أَنْبَأَ صَدَقَةُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي رَبَاحُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ ابْن زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُول
إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ هَذَا حَدِيثُ زِيَادِ بْنِ الْخَلِيلِ
ذكر وَعِيد ثَان من رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم للكاذب عَلَيْهِ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ خمشاد ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا السَّيْلَحِينِيُّ ثَنَا يَحْيَى ابْنُ أَيُّوبَ
إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ هَذَا حَدِيثُ زِيَادِ بْنِ الْخَلِيلِ
ذكر وَعِيد ثَان من رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم للكاذب عَلَيْهِ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ خمشاد ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا السَّيْلَحِينِيُّ ثَنَا يَحْيَى ابْنُ أَيُّوبَ
আবু আল-হাসান আলী ইবনে খাশমা ন্যায়পরায়ণ (العدل) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني), মুহাম্মদ ইবনে আইয়ুব, যিয়াদ ইবনুল খলীল এবং আলী ইবনুল হুসাইন ইবনে বায়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আইশা এবং আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে যিয়াদ আমাদের সংবাদ প্রদান করেছেন (أنبأ), সাদাকাহ ইবনুল মুসান্না আমাদের সংবাদ প্রদান করেছেন (أنبأ), রাবাহ ইবনুল হারিস আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني), সাঈদ ইবনে যায়েদ ইবনে আমর ইবনে নুফায়েল হতে (عن) বর্ণিত যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন
নিশ্চয়ই আমার ওপর মিথ্যা আরোপ করা অন্য কারো ওপর মিথ্যা আরোপ করার মতো নয়। যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে (متعمدا) আমার ওপর মিথ্যা বর্ণনা করবে, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা বানিয়ে নেয়। এটি যিয়াদ ইবনুল খলীলের বর্ণিত হাদিস।
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে তাঁর ওপর মিথ্যা আরোপকারীর জন্য দ্বিতীয় এক সতর্কবার্তার উল্লেখ: আলী ইবনে খুমশাদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني), বিশর ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আবু যাকারিয়া আস-সাইলাহিনী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا)।
নিশ্চয়ই আমার ওপর মিথ্যা আরোপ করা অন্য কারো ওপর মিথ্যা আরোপ করার মতো নয়। যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে (متعمدا) আমার ওপর মিথ্যা বর্ণনা করবে, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা বানিয়ে নেয়। এটি যিয়াদ ইবনুল খলীলের বর্ণিত হাদিস।
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে তাঁর ওপর মিথ্যা আরোপকারীর জন্য দ্বিতীয় এক সতর্কবার্তার উল্লেখ: আলী ইবনে খুমশাদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني), বিশর ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আবু যাকারিয়া আস-সাইলাহিনী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), ইয়াহইয়া ইবনে আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٩٣)