حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ نَاصِرٍ السَّلامِيُّ مِنْ لَفْظِهِ وَأَبُو الْفَتْحِ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَالِكِيُّ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِبَغْدَادَ قَالَا أَنا أَبُو الْحُسَيْنِ الْمُبَارَكُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصَّيْرَفِيُّ أَنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الْفَالِيُّ أَنا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ النَّهَاوَنْدِيُّ أَنا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَلادٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَطِيَّةَ نَزَلَ رَامَهُرْمُزَ ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَرَجِ الرِّيَاشِيُّ قَالَ كَانَ يَحْيَى بْنُ رَاشِدٍ يَسْتَمْلِي لأَبِي عَاصِمٍ
أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ حَنْبَلُ بْنُ عَلِيٍّ بْنِ الْحُسَيْنِ السَّرْخَسِيُّ بِهَرَاةَ أَنا نَاصِرُ بْنُ الْحُسَيْنِ الضَّرِيرُ بِسِجِسْتَانَ أَنا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ طَاهِرٍ الشُّرُوطِيُّ أَنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ السِّجْزِيُّ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَعْقُوبَ الْحَارِثِيُّ ثَنَا يُوسُفُ بْنُ أَبِي خَلَفٍ الْكُشَّانِيُّ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ آدَمَ ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ أَيُّوبَ الطَّالَقَانِيُّ قَالَ كَانَ بِلالُ يَسْتَمْلِي عِنْدَ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ فَغَابَ عَنْهُ غَيْبَةً ثُمَّ قَدِمَ فَجَعَلَ يَسْتَمْلِي فَلَمَّا بَصُرَ بِهِ الْفُضَيْلُ قَالَ لَهُ يَا بِلالُ عُدْتَ إِلَى ضَلالِكَ الْقَدِيمِ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْبَرَكَاتِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي سَعْدٍ الصُّوفِيُّ بِبَغْدَادَ وَغَيْرُهُ قَالَا أَنا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَلِيٍّ الأَنْمَاطِيُّ أَنا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الذَّهَبِيُّ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ كَانَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانٍ يَسْتَمْلِي لَنَا عِنْدَ وَكِيعٍ
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الطَّرَازِيُّ بِأَصْبَهَانَ أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيٍّ السَّلامِيُّ أَخْبَرَنِي أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّيْنَوَرِيُّ بِهَا ثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ السُّنِّيُّ الْحَافِظُ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْقَزْوِينِيُّ سَمِعْتُ الرَّبِيعَ بْنَ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ يَقُولُ كُلُّ مُحَدِّثٍ حَدَّثَ بِمِصْرَ بَعْدَ بن وَهْبٍ كُنْتُ مُسْتَمْلِيهِ
أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ حَنْبَلُ بْنُ عَلِيٍّ بْنِ الْحُسَيْنِ السَّرْخَسِيُّ بِهَرَاةَ أَنا نَاصِرُ بْنُ الْحُسَيْنِ الضَّرِيرُ بِسِجِسْتَانَ أَنا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ طَاهِرٍ الشُّرُوطِيُّ أَنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ السِّجْزِيُّ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَعْقُوبَ الْحَارِثِيُّ ثَنَا يُوسُفُ بْنُ أَبِي خَلَفٍ الْكُشَّانِيُّ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ آدَمَ ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ أَيُّوبَ الطَّالَقَانِيُّ قَالَ كَانَ بِلالُ يَسْتَمْلِي عِنْدَ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ فَغَابَ عَنْهُ غَيْبَةً ثُمَّ قَدِمَ فَجَعَلَ يَسْتَمْلِي فَلَمَّا بَصُرَ بِهِ الْفُضَيْلُ قَالَ لَهُ يَا بِلالُ عُدْتَ إِلَى ضَلالِكَ الْقَدِيمِ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْبَرَكَاتِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي سَعْدٍ الصُّوفِيُّ بِبَغْدَادَ وَغَيْرُهُ قَالَا أَنا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَلِيٍّ الأَنْمَاطِيُّ أَنا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الذَّهَبِيُّ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ كَانَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانٍ يَسْتَمْلِي لَنَا عِنْدَ وَكِيعٍ
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الطَّرَازِيُّ بِأَصْبَهَانَ أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيٍّ السَّلامِيُّ أَخْبَرَنِي أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّيْنَوَرِيُّ بِهَا ثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ السُّنِّيُّ الْحَافِظُ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْقَزْوِينِيُّ سَمِعْتُ الرَّبِيعَ بْنَ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ يَقُولُ كُلُّ مُحَدِّثٍ حَدَّثَ بِمِصْرَ بَعْدَ بن وَهْبٍ كُنْتُ مُسْتَمْلِيهِ
আবু আল-ফজল মুহাম্মদ ইবন নাসির আস-সালামি তাঁর নিজ কণ্ঠে এবং আবু আল-ফাতহ আব্দুল ওয়াহহাব ইবন মুহাম্মদ আল-মালিকি বাগদাদে আমার নিকট পাঠের (কিরাআত) মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হুসাইন আল-মুবারক ইবন আব্দুল জাব্বার আস-সাইরাফি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হাসান আলী ইবন আহমদ ইবন আলী আল-ফালি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবন ইসহাক আন-নাহাওয়ান্দি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আল-হাসান ইবন আব্দুর রহমান ইবন খাল্লাদ, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবন আতিয়্যাহ, যিনি রামাহুরমুজে অবস্থান করতেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আল-আব্বাস ইবন আল-ফারাজ আর-রিয়াশি, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবন রাশিদ আবু আসিম-এর নিকট শ্রুতলিপি লিখতেন (يستملي)।
আবু জাফর হানবাল ইবন আলী ইবন আল-হুসাইন আস-সারখাসি হেরাতে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, নাসির ইবন আল-হুসাইন আদ-দারির সিজিস্তানে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-কাসিম আলী ইবন তাহির আশ-শুরুতি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবন আহমদ ইবন মুহাম্মদ ইবন সুলায়মান আস-সিজজি, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবন মুহাম্মদ ইবন ইয়াকুব আল-হারিসি, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইউসুফ ইবন আবি খালাফ আল-কুশানি, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবন আদম, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আল-হাইসাম ইবন আইয়ুব আত-তালাকানি, তিনি বলেন: বিলাল ফুদাইল ইবন ইয়াদ-এর নিকট শ্রুতলিপি লিখতেন (يستملي)। তিনি বলেন, এরপর তিনি তাঁর নিকট থেকে কিছুকাল অনুপস্থিত ছিলেন, তারপর ফিরে এসে পুনরায় শ্রুতলিপি লিখতে (يستملي) শুরু করলেন। ফুদাইল যখন তাঁকে দেখলেন তখন তাঁকে বললেন, "হে বিলাল! তুমি কি তোমার সেই পুরনো বিভ্রান্তিতে ফিরে এলে?"
আবু আল-বারাকাত ইসমাইল ইবন আবি সাদ আস-সুফি বাগদাদে এবং অন্যান্যরা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-কাসিম আব্দুল আজিজ ইবন আলী আল-আনমাতি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহির মুহাম্মদ ইবন আব্দুর রহমান আদ-জাহাবি, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবন মুহাম্মদ ইবন আব্দুল আজিজ, তিনি বলেন: আবু আব্দুল্লাহ আহমদ ইবন হাম্বল বলেছেন, মুহাম্মদ ইবন আবান ওয়াকি-এর মজলিসে আমাদের জন্য শ্রুতলিপি লিখতেন (يستملي)।
আবু তাহির মুহাম্মদ ইবন ইব্রাহিম আত-তারাজি ইসফাহানে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবন মাহদি আস-সালামি, আবু নাসর আহমদ ইবন আল-হুসাইন ইবন মুহাম্মদ আদ-দিনাওয়ারি আমাকে সেখানে সংবাদ দিয়েছেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু বকর আহমদ ইবন মুহাম্মদ ইবন ইসহাক আস-সুন্নি হাফেজ (حافظ), আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবন মুহাম্মদ ইবন জাফর আল-কাজউইনি, আমি রাবি ইবন সুলায়মান আল-মুরাদিকে বলতে শুনেছি: ইবন ওয়াহবের পর মিশরে যে হাদিস বিশারদই (محدث) হাদিস বর্ণনা করেছেন, আমিই তাঁর শ্রুতলিপি লেখক (مستملي) ছিলাম।
আবু জাফর হানবাল ইবন আলী ইবন আল-হুসাইন আস-সারখাসি হেরাতে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, নাসির ইবন আল-হুসাইন আদ-দারির সিজিস্তানে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-কাসিম আলী ইবন তাহির আশ-শুরুতি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবন আহমদ ইবন মুহাম্মদ ইবন সুলায়মান আস-সিজজি, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবন মুহাম্মদ ইবন ইয়াকুব আল-হারিসি, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ইউসুফ ইবন আবি খালাফ আল-কুশানি, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবন আদম, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আল-হাইসাম ইবন আইয়ুব আত-তালাকানি, তিনি বলেন: বিলাল ফুদাইল ইবন ইয়াদ-এর নিকট শ্রুতলিপি লিখতেন (يستملي)। তিনি বলেন, এরপর তিনি তাঁর নিকট থেকে কিছুকাল অনুপস্থিত ছিলেন, তারপর ফিরে এসে পুনরায় শ্রুতলিপি লিখতে (يستملي) শুরু করলেন। ফুদাইল যখন তাঁকে দেখলেন তখন তাঁকে বললেন, "হে বিলাল! তুমি কি তোমার সেই পুরনো বিভ্রান্তিতে ফিরে এলে?"
আবু আল-বারাকাত ইসমাইল ইবন আবি সাদ আস-সুফি বাগদাদে এবং অন্যান্যরা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-কাসিম আব্দুল আজিজ ইবন আলী আল-আনমাতি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহির মুহাম্মদ ইবন আব্দুর রহমান আদ-জাহাবি, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবন মুহাম্মদ ইবন আব্দুল আজিজ, তিনি বলেন: আবু আব্দুল্লাহ আহমদ ইবন হাম্বল বলেছেন, মুহাম্মদ ইবন আবান ওয়াকি-এর মজলিসে আমাদের জন্য শ্রুতলিপি লিখতেন (يستملي)।
আবু তাহির মুহাম্মদ ইবন ইব্রাহিম আত-তারাজি ইসফাহানে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবন মাহদি আস-সালামি, আবু নাসর আহমদ ইবন আল-হুসাইন ইবন মুহাম্মদ আদ-দিনাওয়ারি আমাকে সেখানে সংবাদ দিয়েছেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু বকর আহমদ ইবন মুহাম্মদ ইবন ইসহাক আস-সুন্নি হাফেজ (حافظ), আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবন মুহাম্মদ ইবন জাফর আল-কাজউইনি, আমি রাবি ইবন সুলায়মান আল-মুরাদিকে বলতে শুনেছি: ইবন ওয়াহবের পর মিশরে যে হাদিস বিশারদই (محدث) হাদিস বর্ণনা করেছেন, আমিই তাঁর শ্রুতলিপি লেখক (مستملي) ছিলাম।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٨٧)