أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بن عبد الْملك الْحَلَال بِأَصْبَهَانَ فِي دَارِهِ أَنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْلَى بْنِ الْجَلابِيِّ فِي كِتَابِهِ إِلَيَّ مِنْ وَاسِطٍ أَنا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ الْمُظَفَّرِ بْنِ أَحْمَدَ الشَّافِعِيُّ أَنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ السَّقَّاءِ الْحَافِظُ ثَنَا أَبُو مَالِكٍ وَزِيرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ وَزِيرٍ الْوَاسِطِيُّ ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ التَّمَّارُ سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ وَقَدِ اسْتَمْلَى عَلَيْهِ عَشِيَّةَ بَعْضُ الْغُرَبَاءِ فَتَفَلَ بُدَّةَ فَقَالَ يَزِيدُ لَهُ
فَقَدْتُ ثِقَالَ النَّاسِ فِي كُلِّ بَلْدَةٍ
فَيَا رَبِّ لَا تَغْفِرْ لِكُلِّ ثَقِيلِ … إِذَا مَا بِقَتْلٍ زَارَنَا فِي رِحَالِنَا … فَأُفٍّ لَهُ مِنْ زَائِرٍ وَدَخِيلِ
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْبَاقِي الأَنْصَارِيَّ بِالنَّصْرِيَّةِ ثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الْحَافِظُ مِنْ لَفْظِهِ أَنا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الصَّيْرَفِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَصَمُّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ عَبْدَ الْوَهَّابِ بْنَ عَطَاءٍ كَانَ مُسْتَمْلِي سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَسْعَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْقُشَيْرِيُّ بِنَيْسَابُورَ أَنا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الصَّفَّارُ أَنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ السُّلَمِيُّ أَنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْبُورٍ ثَنَا أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ حَاتِمُ بْنُ يُونُسَ الْجُرْجَانِيُّ ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ رَأَيْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ يُمْلِي عَلَى صَبِيٍّ وَيَسْتَمْلِي لَهُ
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمُودٍ الشُّجَاعِيُّ بِسَرْخَسَ فِي الرِّحْلَةِ الثَّالِثَةِ أَنا أَبُو الْفَتْحِ نَاصِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعِيَاضِيُّ أَنا جَدِّي أَبُو مَنْصُورٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعِيَاضِيُّ ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الْفَقِيهُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْعَبَّاسُ بْنُ بِشْرِ بْنِ عِيسَى الرُّخَّجِيُّ ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ رَأَيْتُ سُفْيَان الثَّوْريّ وَقد جِئْنَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ يَسْأَلُ حَمَّادَ بْنَ زَيْدٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ وَيَسْتَمْلِي
فَقَدْتُ ثِقَالَ النَّاسِ فِي كُلِّ بَلْدَةٍ
فَيَا رَبِّ لَا تَغْفِرْ لِكُلِّ ثَقِيلِ … إِذَا مَا بِقَتْلٍ زَارَنَا فِي رِحَالِنَا … فَأُفٍّ لَهُ مِنْ زَائِرٍ وَدَخِيلِ
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْبَاقِي الأَنْصَارِيَّ بِالنَّصْرِيَّةِ ثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الْحَافِظُ مِنْ لَفْظِهِ أَنا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الصَّيْرَفِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَصَمُّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ عَبْدَ الْوَهَّابِ بْنَ عَطَاءٍ كَانَ مُسْتَمْلِي سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَسْعَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْقُشَيْرِيُّ بِنَيْسَابُورَ أَنا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الصَّفَّارُ أَنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ السُّلَمِيُّ أَنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْبُورٍ ثَنَا أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ حَاتِمُ بْنُ يُونُسَ الْجُرْجَانِيُّ ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ رَأَيْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ يُمْلِي عَلَى صَبِيٍّ وَيَسْتَمْلِي لَهُ
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمُودٍ الشُّجَاعِيُّ بِسَرْخَسَ فِي الرِّحْلَةِ الثَّالِثَةِ أَنا أَبُو الْفَتْحِ نَاصِرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعِيَاضِيُّ أَنا جَدِّي أَبُو مَنْصُورٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعِيَاضِيُّ ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الْفَقِيهُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْعَبَّاسُ بْنُ بِشْرِ بْنِ عِيسَى الرُّخَّجِيُّ ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ رَأَيْتُ سُفْيَان الثَّوْريّ وَقد جِئْنَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ يَسْأَلُ حَمَّادَ بْنَ زَيْدٍ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ وَيَسْتَمْلِي
ইসফাহানে আবু আবদুল্লাহ আল-হুসাইন ইবনে আব্দুল মালিক আল-খাল্লাল তাঁর নিজ গৃহে আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-হাসান আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবি ইয়ালা ইবনে আল-জাল্লাবি ওয়াসিত থেকে আমার কাছে লিখিত পত্রে আমাদেরকে অবহিত করেছেন, আবু আল-হাসান আহমদ ইবনে আল-মুজাফফর ইবনে আহমদ আল-শাফেয়ী আমাদেরকে অবহিত করেছেন, হাফেজ (الحافظ) আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে উসমান ইবনে আস-সাক্কা আমাদেরকে অবহিত করেছেন, আবু মালিক ওয়াজির ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ওয়াজির আল-ওয়াসিতি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আবদুর রহমান আল-হুসাইন ইবনে মনসুর আত-তাম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: আমি ইয়াজিদ ইবনে হারুনকে বলতে শুনেছি, একবার এক বিকেলে কোনো এক অপরিচিত ব্যক্তি তাঁর নিকট হাদিস লিখে নেওয়ার আবেদন (يستملي) করছিল, তখন তিনি থুতু নিক্ষেপ করলেন এবং ইয়াজিদ তাকে উদ্দেশ্য করে বললেন:
আমি প্রতিটি জনপদেই বিরক্তি উৎপাদনকারী ব্যক্তিদের অনুপস্থিতি কামনা করেছি,
হে আমার রব! আপনি কোনো বিরক্তি উৎপাদনকারী ব্যক্তিকে ক্ষমা করবেন না... যখন সে হত্যার ন্যায় আচরণ নিয়ে আমাদের আবাসে আমাদের সাথে সাক্ষাৎ করতে আসে... ধিক তার মতো সাক্ষাৎকারী ও অনুপ্রবেশকারীর প্রতি। … …
আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল বাকি আল-আনসারি নাসরিয়্যাহ নামক স্থানে আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন, হাফেজ (الحافظ) আবু বকর আহমদ ইবনে আলী ইবনে সাবিত মৌখিকভাবে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু সাঈদ মুহাম্মদ ইবনে মুসা আস-সাইরাফি আমাদেরকে অবহিত করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব আল-আসাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবি তালিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে, আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে আতা সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ-এর শ্রুতিলেখক (مستملي) ছিলেন।
নিশাপুরে আবু আল-হাসান আসআদ ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ আল-কুশায়রি আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন, আবু সাঈদ মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আজিজ আস-সাফফার আমাদেরকে অবহিত করেছেন, আবু আবদুর রহমান মুহাম্মদ ইবনে আল-হাসাইন আস-সুলামি আমাদেরকে অবহিত করেছেন, আবদুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মাহবুর আমাদেরকে অবহিত করেছেন, আবু ইয়াহইয়া আল-বাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু মুহাম্মদ হাতিম ইবনে ইউনুস আল-জুজানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালামাহ ইবনে শাবিব আবদুর রাজ্জাক থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি সুফিয়ান আস-সাওরিকে দেখেছি, তিনি একজন বালকের নিকট হাদিস শ্রুতলিপি প্রদান (يملي) করছিলেন এবং তার হয়ে হাদিস লিখে নেওয়ার আবেদন (يستملي) করছিলেন।
সারখাসে তৃতীয় সফরকালে আবু বকর মাহমুদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মাহমুদ আশ-শুজাঈ আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-ফাতহ নাসির ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আল-ইয়াদি আমাদেরকে অবহিত করেছেন, আমার দাদা আবু মনসুর মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-ইয়াদি আমাদেরকে অবহিত করেছেন, ফকিহ (الفقيه) আবু আলী জাহির ইবনে আহমদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আল-ফজল আব্বাস ইবনে বিশর ইবনে ঈসা আর-রুখখাজি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াকুব ইবনে ইব্রাহিম আদ-দাওরাকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনে মাহদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি সুফিয়ান আস-সাওরিকে দেখেছি, আমরা যখন তাঁর নিকট আসলাম তখন তিনি হাঁটু গেঁড়ে বসা অবস্থায় হাম্মাদ ইবনে জায়েদকে এই হাদিসটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছিলেন এবং তা লিখে নেওয়ার আবেদন (يستملي) করছিলেন।
আমি প্রতিটি জনপদেই বিরক্তি উৎপাদনকারী ব্যক্তিদের অনুপস্থিতি কামনা করেছি,
হে আমার রব! আপনি কোনো বিরক্তি উৎপাদনকারী ব্যক্তিকে ক্ষমা করবেন না... যখন সে হত্যার ন্যায় আচরণ নিয়ে আমাদের আবাসে আমাদের সাথে সাক্ষাৎ করতে আসে... ধিক তার মতো সাক্ষাৎকারী ও অনুপ্রবেশকারীর প্রতি। … …
আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল বাকি আল-আনসারি নাসরিয়্যাহ নামক স্থানে আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন, হাফেজ (الحافظ) আবু বকর আহমদ ইবনে আলী ইবনে সাবিত মৌখিকভাবে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু সাঈদ মুহাম্মদ ইবনে মুসা আস-সাইরাফি আমাদেরকে অবহিত করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব আল-আসাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবি তালিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে, আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে আতা সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ-এর শ্রুতিলেখক (مستملي) ছিলেন।
নিশাপুরে আবু আল-হাসান আসআদ ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ আল-কুশায়রি আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন, আবু সাঈদ মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আজিজ আস-সাফফার আমাদেরকে অবহিত করেছেন, আবু আবদুর রহমান মুহাম্মদ ইবনে আল-হাসাইন আস-সুলামি আমাদেরকে অবহিত করেছেন, আবদুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মাহবুর আমাদেরকে অবহিত করেছেন, আবু ইয়াহইয়া আল-বাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু মুহাম্মদ হাতিম ইবনে ইউনুস আল-জুজানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালামাহ ইবনে শাবিব আবদুর রাজ্জাক থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি সুফিয়ান আস-সাওরিকে দেখেছি, তিনি একজন বালকের নিকট হাদিস শ্রুতলিপি প্রদান (يملي) করছিলেন এবং তার হয়ে হাদিস লিখে নেওয়ার আবেদন (يستملي) করছিলেন।
সারখাসে তৃতীয় সফরকালে আবু বকর মাহমুদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মাহমুদ আশ-শুজাঈ আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-ফাতহ নাসির ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আল-ইয়াদি আমাদেরকে অবহিত করেছেন, আমার দাদা আবু মনসুর মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-ইয়াদি আমাদেরকে অবহিত করেছেন, ফকিহ (الفقيه) আবু আলী জাহির ইবনে আহমদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আল-ফজল আব্বাস ইবনে বিশর ইবনে ঈসা আর-রুখখাজি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইয়াকুব ইবনে ইব্রাহিম আদ-দাওরাকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনে মাহদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি সুফিয়ান আস-সাওরিকে দেখেছি, আমরা যখন তাঁর নিকট আসলাম তখন তিনি হাঁটু গেঁড়ে বসা অবস্থায় হাম্মাদ ইবনে জায়েদকে এই হাদিসটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছিলেন এবং তা লিখে নেওয়ার আবেদন (يستملي) করছিলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٨٦)