أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدٍ مُحَمَّدُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ أَحْمَدَ الْفَازِيُّ بِجَامِعِ فَازَ أَنا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْخَطِيبِ أَنا أَبُو الْفَضْلِ عَبْدُ الْمَلِكِ بن مُحَمَّد بن شَاذان المقرىء أَنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ أَبِي النَّضْرِ أَنا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ وَكِيعٍ الدَّوَّاسِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَسْلَمَ الطُّوسِيُّ ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ثَنَا هِلالُ بْنُ عَامِرٍ الْمُزْنِيُّ عَنْ رَافِعِ بْنِ عَمْرٍو الْمُزْنِيِّ قَالَ إِنِّي يَوْمَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ خُمَاسِيٌّ أَوْ سُدَاسِيٌّ فَأَخَذَ أَبِي بِيَدِي حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ شهباء يخْطب النَّاس وَعلي رضه يُعَبِّرُ عَنْهُ فَتَخَلَّلْتُ الرِّجَالَ حَتَّى أَقُومُ عِنْدَ رِكَابِ الْبَغْلَةِ فَأَضْرِبُ بِيَدِي كَلْتَيْهِمَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَمَسَحْتُ السَّاقَ حَتَّى بَلَغْتُ الْقَدَمَ ثُمَّ أَدْخَلْتُ يَدِي بَيْنَ النَّعْلِ وَالْقَدَمِ فَإِنَّهُ لَيُخَيِّلُ إِلَيَّ بَرْدُ قَدَمِهِ السَّاعَةَ عَلَى كَفِّي
سَمِعْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ هِبَةُ اللَّهِ بْنُ سَهْلِ بْنِ عُمَرَ السَّيِّدِيَّ بِنَيْسَابُورَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ سَعِيدَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْبَحِيرِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدَانَ الْحِيرِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ أَبِي حَفْصٍ المحمد آباذي يَقُولُ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ شَبِيبٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا أُسَامَةَ يَقُولُ ائْتُونِي بِمُسْتَمْلٍ خَفِيفٍ عَلَى الْفُؤَادِ إِيَّايَ وَالثُّقَلاءُ إِيَّايَ وَالثُّقَلاءُ
أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ حَنْبَلُ بْنُ عَلِيٍّ بْنِ الْحُسَيْنِ الْبُخَارِيُّ بِجَامِعِ هَرَاةَ أَنا أَبُو الْفَتْحِ نَاصِرُ بْنُ الْحُسَيْنِ السِّجْزِيُّ بِهَا أَنا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَرَابِيسِيُّ أَنا أَبُو عُمَرَ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّوقَاتِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَنا أَبُو عُوَانَةَ يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الإِسْفَرَايِنِيُّ ثَنَا إِسْحَاق بن الْجراح سَمِعت بن هَارُونَ يَقُولُ لِهَارُونَ الْمُسْتَمْلِي اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْنَا ثُقَلاءَ
ফাযের কেন্দ্রীয় মসজিদে (جامع) আবু হামিদ মুহাম্মদ ইবনে ওকি ইবনে আহমদ আল-ফাযি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا)। তিনি বলেন, আবু বকর আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল খাতিব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا)। তিনি বলেন, আবুল ফজল আবদুল মালিক ইবনে মুহাম্মদ ইবনে শাযান আল-মুকরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا)। তিনি বলেন, আবু আহমদ ইবনে আবিন নাজর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا)। তিনি বলেন, মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ওকি আদ-দাওয়াসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا)। তিনি বলেন, মুহাম্মদ ইবনে আসলাম আত-তুসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا)। তিনি বলেন, ইয়ালা ইবনে উবাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا)। তিনি বলেন, হিলাল ইবনে আমির আল-মুজানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا)। তিনি রাফে ইবনে আমর আল-মুজানি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: বিদায় হজের দিন আমার বয়স ছিল পাঁচ কি ছয় বছর। তখন আমার পিতা আমার হাত ধরলেন এবং আমরা রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট পৌঁছলাম। তিনি তখন তাঁর একটি ধূসর-সাদা রঙের খচ্চরের পিঠে আরোহী অবস্থায় লোকজনের উদ্দেশে ভাষণ দিচ্ছিলেন এবং আলী (রা.) তাঁর পক্ষ থেকে তা উচ্চস্বরে ব্যক্ত করছিলেন (يعبر)। আমি লোকজনের ভিড় ঠেলে এগিয়ে গেলাম এবং খচ্চরের পাদানীর কাছে দাঁড়ালাম। আমি আমার উভয় হাত তাঁর দুই হাঁটুর ওপর রাখলাম এবং তাঁর পায়ের নলা থেকে পায়ের পাতা পর্যন্ত হাত বুলিয়ে দিলাম। এরপর আমি আমার হাত তাঁর জুতা ও পায়ের পাতার মাঝখানে ঢুকিয়ে দিলাম। এখনও যেন আমি আমার হাতের তালুতে তাঁর পায়ের শীতলতা অনুভব করছি।
আমি নিশাপুরে আবু মুহাম্মদ হিবাতুল্লাহ ইবনে সাহল ইবনে উমর আস-সায়িদিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি আবু উসমান সাঈদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আল-বুহাইরিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি আবু আমর মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে হামদান আল-হিরিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি আহমদ ইবনে আবি হাফস আল-মুহাম্মাদাবাদীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি সালামাহ ইবনে শাবিবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি আবু উসামাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: "তোমরা আমার কাছে এমন একজন হাদিস শ্রুতলিপিকার (مستملي) নিয়ে এসো, যে হৃদয়ের জন্য মনোরম হবে। সাবধান! বিরক্তিকর বা ভারী স্বভাবের লোক (ثقلاء) থেকে দূরে থেকো, সাবধান! বিরক্তিকর বা ভারী স্বভাবের লোক (ثقلاء) থেকে দূরে থেকো।"
হেরাতের কেন্দ্রীয় মসজিদে (جامع) আবু জাফর হানবাল ইবনে আলী ইবনুল হুসাইন আল-বুখারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا)। তিনি বলেন, আবু ফাতহ নাসির ইবনুল হুসাইন আস-সিজজি সেখানে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا)। তিনি বলেন, আবু আলী আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ আল-কারাবিসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا)। তিনি বলেন, আবু উমর ইবনে সুলাইমান আন-নুকাতি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا)। তিনি বলেন, মুহাম্মদ ইবনে আল-হুসাইন ইবনে ইবরাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا)। তিনি বলেন, আবু আওয়ানা ইয়াকুব ইবনে ইসহাক আল-ইসফরাইনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا)। তিনি বলেন, ইসহাক ইবনুল জাররাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا)। তিনি বলেন, আমি ইবনে হারুনকে হারুন নামক হাদিস শ্রুতলিপিকারকে (المستملي) উদ্দেশ্য করে বলতে শুনেছি: "হে আল্লাহ! আপনি আমাদের বিরক্তিকর বা ভারী স্বভাবের (ثقلاء) লোক বানাবেন না।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٨٥)