أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الدِّمَشْقِيُّ وَأَبُو الْبَدْرِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْقَطِيعِيُّ بِبَغْدَادَ قَالَا أَنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعَدَةَ الإِمَامُ أَنا حَمْزَةُ بْنُ يُوسُفَ الْحَافِظُ أَنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُهَيْرٍ الأُبَلِّيُّ ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ثَنَا الأَصْمَعِيُّ وَأَنَا غَالِبًا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَيَّاطُ بِبَغْدَادَ أَنا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ النَّقُّورِ الْبَزَّازُ أَنا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الذَّهَبِيُّ ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّكَّرِيُّ ثَنَا أَبُو يَعْلَى الْمِنْقَرِيُّ ثَنَا الأَصْمَعِيُّ ثَنَا نَافِعُ بْنُ أَبِي نُعَيْمٍ قَالَ قُلْتُ لِنَافِعٍ مَوْلَى بن عُمَرَ إِنَّهُمْ قَدْ كَتَبُوا حَدِيثَكَ قَالَ فَلْيَأْتُونِي حَتَّى أُقِيمَهُ لَهُمْ وَاللَّفْظُ لِنَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْخَيْرِ عَبْدُ السَّلامِ بْنُ مَحْمُودٍ الْحَسَنَابَاذِيُّ بِأَصْبَهَانَ أَنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بن أبي عِيسَى الحسناباذي أناأحمد بْنُ مُوسَى الْحَافِظُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ سِيَاهٍ ثَنَا أَبُو يَحْيَى ثَنَا أَبُو الْخَزْرَجِ الْحَسَنُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَكْتُبُ الْعِلْمَ لِلنَّاسِ وَيُعَارِضُهُ لَهُمْ
أَخْبَرَنَا أَبُو طَالِبٍ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَاضِي مِنْ أَهْلِ صُورٍ فِي مَنْزِلِهِ أَنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصْرِيُّ بِالْفُسْطَاطِ أَنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ الشَّاهِدُ أَنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْبَصْرِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الدَّقِيقِيُّ ثَنَا عَفَّانُ ثَنَا أَبَانٌ يَعْنِي الْعَطَّارَ ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ يَقُولُ مَثَلُ الَّذِي يَكْتُبُ وَلا يُعَارِضُ مِثْلَ الَّذِي يَدْخُلُ الْخَلاءَ وَلا يَسْتَنْجِي
أَخْبَرَنَا أَبُو الْخَيْرِ عَبْدُ السَّلامِ بْنُ مَحْمُودٍ الْحَسَنَابَاذِيُّ بِأَصْبَهَانَ أَنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بن أبي عِيسَى الحسناباذي أناأحمد بْنُ مُوسَى الْحَافِظُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ سِيَاهٍ ثَنَا أَبُو يَحْيَى ثَنَا أَبُو الْخَزْرَجِ الْحَسَنُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَكْتُبُ الْعِلْمَ لِلنَّاسِ وَيُعَارِضُهُ لَهُمْ
أَخْبَرَنَا أَبُو طَالِبٍ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَاضِي مِنْ أَهْلِ صُورٍ فِي مَنْزِلِهِ أَنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصْرِيُّ بِالْفُسْطَاطِ أَنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ الشَّاهِدُ أَنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْبَصْرِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الدَّقِيقِيُّ ثَنَا عَفَّانُ ثَنَا أَبَانٌ يَعْنِي الْعَطَّارَ ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ يَقُولُ مَثَلُ الَّذِي يَكْتُبُ وَلا يُعَارِضُ مِثْلَ الَّذِي يَدْخُلُ الْخَلاءَ وَلا يَسْتَنْجِي
আবু আল-কাসিম ইসমাঈল ইবনে আহমদ ইবনে উমর আদ-দিমাশকি এবং আবু আল-বদর ইবরাহিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মনসুর আল-কাতিয়ি বাগদাদে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তাঁরা উভয়ে বলেন: ইমাম (الإمام) ইসমাঈল ইবনে মাসআদাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا): হাফিজ (الحافظ) হামজা ইবনে ইউসুফ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا): হাফিজ (الحافظ) আবু আহমদ ইবনে আদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا): মুহাম্মদ ইবনে যুহাইর আল-উবাল্লি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا): নাসর ইবনে আলি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا): আল-আসমাঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا)। এবং আমি অধিকাংশ ক্ষেত্রে আবু আবদুল্লাহ আল-হুসাইন ইবনে আলি আল-খাইয়াতের মাধ্যমে (সংবাদ পেয়েছি) বাগদাদে: আবু আল-হুসাইন আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আন-নাক্কুর আল-বাজজার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا): আবু তাহির মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান আদ-দাহাবি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا): উবায়দুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান আস-সুক্কারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا): আবু ইয়ালা আল-মিনকারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا): আল-আসমাঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا): নাফি ইবনে আবি নুয়াইম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমরের মুক্তদাস (مولى) নাফিকে বললাম, 'নিশ্চয়ই তারা আপনার হাদিস লিখে নিয়েছে।' তিনি বললেন, 'তারা যেন আমার কাছে আসে যাতে আমি তাদের জন্য তা সংশোধন (أقيمه) করে দিতে পারি।' আর শব্দবিন্যাস নাসর ইবনে আলি আল-জাহদামির।
আসবাহানে আবু আল-খাইর আবদুস সালাম ইবনে মাহমুদ আল-হাসনাবাদহি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا): আবু আল-হাসান আলি ইবনে আহমদ ইবনে আবি ঈসা আল-হাসনাবাদহি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا): হাফিজ (الحافظ) আহমদ ইবনে মুসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا): আবদুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে সিয়াহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني): আবু ইয়াহিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا): আবু আল-খাযরাজ আল-হাসান ইবনে আজ-জিব্রিকান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا): ইসমাঈল ইবনে আইয়াশ হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি মানুষের জন্য জ্ঞান লিখে দিতেন এবং তাদের জন্য তা যাচাই বা মোকাবিলা (يعارضه) করে দিতেন।
সূর শহরের অধিবাসী আবু তালিব আলি ইবনে আবদুর রহমান আল-কাদি তাঁর নিজ গৃহে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا): ফুসতাতে আলি ইবনে আল-হাসান আল-মিসরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا): আবদুর রহমান ইবনে উমর আশ-শাহিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا): আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ আল-বাসরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا): মুহাম্মদ ইবনে আবদুল মালিক আদ-দাকিকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا): আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا): আবান—অর্থাৎ আল-আত্তার—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا): ইয়াহিয়া ইবনে আবি কাসির বলেন, 'যে ব্যক্তি লেখে কিন্তু যাচাই বা মোকাবিলা (يعارض) করে না, তার উদাহরণ সেই ব্যক্তির মতো যে শৌচাগারে প্রবেশ করে কিন্তু শৌচকার্য সম্পাদন করে না।'
আসবাহানে আবু আল-খাইর আবদুস সালাম ইবনে মাহমুদ আল-হাসনাবাদহি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا): আবু আল-হাসান আলি ইবনে আহমদ ইবনে আবি ঈসা আল-হাসনাবাদহি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا): হাফিজ (الحافظ) আহমদ ইবনে মুসা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا): আবদুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে সিয়াহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني): আবু ইয়াহিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا): আবু আল-খাযরাজ আল-হাসান ইবনে আজ-জিব্রিকান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا): ইসমাঈল ইবনে আইয়াশ হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি মানুষের জন্য জ্ঞান লিখে দিতেন এবং তাদের জন্য তা যাচাই বা মোকাবিলা (يعارضه) করে দিতেন।
সূর শহরের অধিবাসী আবু তালিব আলি ইবনে আবদুর রহমান আল-কাদি তাঁর নিজ গৃহে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا): ফুসতাতে আলি ইবনে আল-হাসান আল-মিসরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا): আবদুর রহমান ইবনে উমর আশ-শাহিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا): আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে যিয়াদ আল-বাসরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا): মুহাম্মদ ইবনে আবদুল মালিক আদ-দাকিকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا): আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا): আবান—অর্থাৎ আল-আত্তার—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا): ইয়াহিয়া ইবনে আবি কাসির বলেন, 'যে ব্যক্তি লেখে কিন্তু যাচাই বা মোকাবিলা (يعارض) করে না, তার উদাহরণ সেই ব্যক্তির মতো যে শৌচাগারে প্রবেশ করে কিন্তু শৌচকার্য সম্পাদন করে না।'
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٧٨)