وَإِذَا ذَكَرَ كَلِمَةً إِلَى أَنْ يُعِيدَهَا الْمُسْتَمْلِي وَيَكْتُبُهَا الطَّلَبَةُ فَيَسْتَغْفِرُ اللَّهَ سبحانه وتعالى كَيْ لَا يَكُونَ فَارِغًا
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ فَرْخٍ الْحَفْصُونِيُّ بِمَرْوَ أَنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْبَيْهَقِيُّ أَنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ وَأَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ السُّكَّرِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سوقه عَن نَافِع عَن بْنَ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ إِنْ كُنَّا لَنَعُدُّ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَجْلِسِ يَقُولُ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ مِائَةَ مَرَّةً
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ فَرْخٍ الْحَفْصُونِيُّ بِمَرْوَ أَنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْبَيْهَقِيُّ أَنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ وَأَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ السُّكَّرِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سوقه عَن نَافِع عَن بْنَ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ إِنْ كُنَّا لَنَعُدُّ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَجْلِسِ يَقُولُ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ مِائَةَ مَرَّةً
এবং যখন তিনি কোনো শব্দ উচ্চারণ করতেন, যতক্ষণ না সাহায্যকারী পাঠক (المستملي) তা পুনরায় বলতেন এবং ছাত্ররা তা লিখে নিত, ততক্ষণ তিনি আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তায়ালার নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করতেন যাতে তিনি কর্মহীন না থাকেন।
মরু-তে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে ফারখ আল-হাফসুনি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু বকর আহমদ ইবনুল হুসাইন আল-বায়হাকি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা) আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিজ (الحافظ), আবু আব্দুর রহমান আস-সুলামি এবং আবু বকর আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ আস-সুক্কারি; তাঁরা বলেছেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا) আবু আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثনা) হাসান ইবনে আলী ইবনে আফফান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثনা) আবু উসামা, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) মালিক ইবনে মিগওয়াল, মুহাম্মদ ইবনে সুকাহ্ থেকে (عن), নাফি থেকে (عن), ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে (عن) বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জন্য একই মজলিসে গুনে দেখতাম যে তিনি একশত বার বলতেন: "হে আমার রব! আমাকে ক্ষমা করুন এবং আমার তওবা কবুল করুন, নিশ্চয়ই আপনি তওবা কবুলকারী, পরম দয়ালু।"
মরু-তে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে ফারখ আল-হাফসুনি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু বকর আহমদ ইবনুল হুসাইন আল-বায়হাকি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা) আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিজ (الحافظ), আবু আব্দুর রহমান আস-সুলামি এবং আবু বকর আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ আস-সুক্কারি; তাঁরা বলেছেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا) আবু আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثনা) হাসান ইবনে আলী ইবনে আফফান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثনা) আবু উসামা, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) মালিক ইবনে মিগওয়াল, মুহাম্মদ ইবনে সুকাহ্ থেকে (عن), নাফি থেকে (عن), ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে (عن) বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জন্য একই মজলিসে গুনে দেখতাম যে তিনি একশত বার বলতেন: "হে আমার রব! আমাকে ক্ষমা করুন এবং আমার তওবা কবুল করুন, নিশ্চয়ই আপনি তওবা কবুলকারী, পরম দয়ালু।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٧٣)