বাগদাদে আবু আল-হাসান আলী ইবনে আবদ আল-করিম আল-কাকি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا); আবু আল-হুসাইন ইবনে আল-তুয়ুরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا); আল-হাসান ইবনে মুহাম্মদ আল-খাল্লাল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا); আহমদ ইবনে ইবরাহিম ইবনে শাজান আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا); আহমদ ইবনে মারওয়ান আল-মালিকি আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا); ইবরাহিম আল-হারবি আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا); সুলায়মান ইবনে হারব আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি বলেন: আমরা হাম্মাদ ইবনে জাইদের নিকট ছিলাম, তিনি আমাদের নিকট অনেক হাদিস বর্ণনা করলেন, অতঃপর বললেন, “তোমরা জান্নাতের পোশাক-পরিচ্ছদ গ্রহণ করো।” এরপর তিনি আমাদের নিকট কিছু কাহিনী বর্ণনা করলেন।
আমি বাগদাদে আবু হাফস উমর ইবনে জুফার ইবনে আহমদ আল-মাগাজিলিকে বলতে শুনেছি (سمعت), তিনি বলেন: আমি আবু ইয়াস আবদুল্লাহ ইবনে আবিল হাসান আল-বারদানিকে বলতে শুনেছি (سمعت), তিনি বলেন: আমি আবুল কাসিম ওয়াসিল ইবনে হামজাহ আল-বুখারিকে বলতে শুনেছি (سمعت), তিনি বলেন: আমি বুখারায় আবু হামিদ আহমদ ইবনে মামা আল-আসবাহানিকে বলতে শুনেছি (سمعت), তিনি বলেন: আমি আল-বারকিকে বলতে শুনেছি (سمعت), তিনি বলেন: “কাহিনীসমূহ হলো শস্যদানাস্বরূপ, যা দ্বারা অন্তরসমূহ শিকার করা হয়।”
কুফার ইমাম আবুল বারাকাত উমর ইবনে ইবরাহিম ইবনে হামজাহ আল-হুসাইনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا); আবু আবদুল্লাহ ইবনে আলী আল-আলাভি আমাদের অবহিত করেছেন (أنبأنا); মুহাম্মদ ইবনে জাফর আল-খুজাই আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا); আবু আহমদ আল-হাসান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে সাঈদ আসকার মাকরামে আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا); আবু বকর ইবনে দুরাইদ এবং আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে বকর আল-বাসরি আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তারা উভয়েই বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবদুর রহমান ইবনে আখিল আসমায়ি; আমি আমার চাচাকে বলতে শুনেছি (سمعت), তিনি বলেন: হারুন আল-রশিদ আমাকে বললেন, “তোমরা এই কাহিনীগুলো অধিক পরিমাণে সংগ্রহ করো, কারণ এগুলো হলো বিক্ষিপ্ত মুক্তার মতো, আর সম্ভবত এর মধ্যে এমন মুক্তাও থাকতে পারে যার কোনো মূল্য নেই।” অতঃপর তিনি কাহিনীগুলোর পর সংগীত ও কবিতা পাঠ করতেন এবং তা দিয়েই মজলিস শেষ করতেন।
দামেস্কে আবুল কাসিম আল-হুসাইন ইবনে আল-হাসান আল-আসাদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا); আলী ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী আল-মিসসিসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا); আবদুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইয়াসির আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا); আমার পিতা আমাকে অবহিত করেছেন (أنبأنا); উসমান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আল্লান আদ-দাহাবি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا); আল-হারিস ইবনে আবি উসামাহ আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا); আব্বাস ইবনে আল-ফাদল আল-আবদি আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا); হুজাইল ইবনে মাসআদাহ আল-বাহিলি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে শুবা ইবনে দুখান থেকে (عن), তিনি ইয়েমেনের এক ব্যক্তি থেকে (عن), তিনি হুজাইল গোত্রের এক ব্যক্তি থেকে (عن), তিনি তার পিতা থেকে (عن) যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: “এই কবিতা হলো আরবদের কথাবার্তার এক অলঙ্কার ও শক্তিশালী অংশ; এর মাধ্যমে যাঞ্চাকারীকে দান করা হয়, এর মাধ্যমে ক্রোধ দমন করা হয় এবং এর মাধ্যমে কওম তাদের মজলিসে নিজ সম্মানজনক অবস্থানে পৌঁছে।”