أَخْبَرَنَا أَبُو الْمَعَالِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَلِيٍّ الْقُرَشِيُّ بِدِمَشْقَ أَنا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقَاضِي بِتِنِّيسَ أَنا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْعَتِيقِيُّ قَدِمَ عَلَيْنَا بِتِنِّيسَ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ الدَّارَقُطْنِيُّ مِنْ حِفْظِهِ إِمْلاءً فِي مَنْزِلِهِ ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الضَّبِّيُّ ثَنَا أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ ثَنَا حِبَّانُ بْنُ هِلَال ثَنَا هَارُون المقرىء عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ خِرِّيتٍ عَنْ عِكْرِمَة عَن بن عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ حَدِّثِ النَّاسَ كُلَّ جُمُعَةٍ مَرَّةً فَإِنْ أُتِيتَ فَمَرَّتَيْنِ فَإِنْ أُتِيتَ فَثَلاثَ مِرَارٍ وَلا تُمْلِلِ النَّاسَ فَتَقْطَعَ عَلَيْهِمْ حَدِيثَهُمْ أَنْ تَمِلَّهُمْ وَلَا كن أَنْصِتْ فَإِذَا أَمَرُوكَ فَحَدِّثْهُمْ وَهُمْ يَشْتَهُونَهُ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْبَرَكَاتِ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الْمُبَارَكِ بْنِ أَحْمَدَ الأَنْمَاطِيُّ بِبَغْدَادَ أَنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الصُّرَيْفِينِيُّ أَنا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْكَتَّانِيُّ أَنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ سَمِعْتُ أَبَا الأَحْوَصِ يَقُولُ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقُولُ لَا تَمَلُّوا النَّاسَ
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ وَجِيهُ بْنُ طَاهِرٍ الْخَطِيبُ بِقَصْرِ الرِّيحِ أَنا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ الْحَافِظُ بِنَيْسَابُورَ أَنا أَبُو بِشْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ بْنِ هَارُونَ النَّيْسَابُورِيُّ بِسَمَرَقَنْدَ أَنا أَبُو سَعْدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الإِدْرِيسِيُّ الْحَافِظُ ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَمْزَةَ الْبَغْدَادِيُّ بِسَمَرَقَنْدَ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنِ أَبِي الْعَوَّامِ الرِّيَاحِيُّ ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ثَنَا أَبُو هِلالٍ الرَّاسِبِيُّ قَالَ كَانَ قَتَادَةُ يَقُولُ الْكَلامُ تَشْبَعُ مِنْهُ كَمَا تَشْبَعُ مِنَ الطَّعَامِ
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي النَّصْرِيُّ بِبَابِ الشَّامِ ثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ ثَابِتٍ مِنْ لَفْظِهِ أَنا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الصَّيْرَفِيُّ ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَصَمُّ سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ الْوَلِيدِ بْنَ مُزَيْدٍ الْبَيْرُوتِيُّ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ الْمُسْتَمِعُ أَسْرَعُ مَلالَةً من الْمُتَكَلّم قَالَ رضه وَكَانَ شَيْخُنَا السَّيِّدُ أَبُو الْمَنَاقِبِ مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ الْعَلَوِيُّ إِذَا قَرَأْنَا عَلَيْهِ وَأَطَلْنَا قَالَ قُومُوا مَا طَالَ مَجْلِسٌ إِلا وَلِلشَّيْطَانِ فِيهِ نَصِيبٌ
আবু আল-মা'আলি মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে আলী আল-কুরাশি দামেস্কে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিন্নীসের বিচারক আবু আল-কাসিম আলী ইবনে আল-কাসিম ইবনে মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আবু আল-হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আল-আতিকি—যিনি তিন্নীসে আমাদের নিকট আগমন করেছিলেন—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আলী ইবনে উমর ইবনে আহমদ আদ-দারাকুতনি তাঁর আবাসন থেকে স্বীয় মুখস্থ (حفظ) স্মৃতি হতে শ্রুতলিপি (إملاء) প্রদানের মাধ্যমে আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আল-হুসাইন ইবনে ইসমাইল আদ-দাব্বি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (حدثনা), আবু উবাইদুল্লাহ ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আস-সাকান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (حدثنا), হিব্বান ইবনে হিলাল আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (حدثنا), হারুন আল-মুকরি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (حدثنا), জুবাইর ইবনে খিররিত সূত্রে ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "মানুষের নিকট প্রতি জুমুয়াবার একবার হাদিস বর্ণনা করো। যদি তুমি আরও করতে চাও তবে দুইবার, আর যদি আরও করতে চাও তবে তিনবার। মানুষকে বিরক্ত করো না, ফলে তাদের আলাপচারিতা ছিন্ন করো না যাতে তারা ক্লান্ত হয়ে পড়ে। বরং তুমি নীরব থাকো; অতঃপর তারা যখন তোমাকে অনুরোধ করবে, তখন তুমি তাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করো এমতাবস্থায় যখন তারা সেটি আগ্রহের সাথে শুনতে চাইবে।"

বাগদাদের আবু আল-বারাকাত আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে আল-মুবারক ইবনে আহমদ আল-আনমাতি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আস-সুরিফিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আবু হাফস উমর ইবনে ইব্রাহিম আল-কাত্তানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আজিজ আল-বাগাভি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আবু খাইসামাহ জুহাইর ইবনে হারব আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আব্দুর রহমান ইবনে মাহদি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (حدثنا), শু'বাহ সূত্রে আবু ইসহাক থেকে, আমি আবু আল-আহওয়াসকে বলতে শুনেছি (سمعت) যে, আব্দুল্লাহ বলতেন: "তোমরা মানুষকে বিরক্ত করো না।"

কাসর আর-রিহ-এ আবু বকর ওয়াজিহ ইবনে তাহির আল-খতিব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), নিশাপুরের হাফেজ (حافظ) আবু মুহাম্মদ আল-হাসান ইবনে আহমদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), সমরকন্দের আবু বিশর আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে হারুন আন-নিশাপুরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), হাফেজ (حافظ) আবু সা'দ আব্দুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ আল-ইদ্রিসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), সমরকন্দের আবু জাফর মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে হামযাহ আল-বাগদাদি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আবু বকর ইবনে আবিল আওয়াম আর-রিয়াহি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আবু আমির আল-আকাদি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আবু হিলাল আর-রাসিবী আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি বলেন: কাতাদাহ বলতেন, "কথাবার্তায় মানুষ ঠিক সেভাবেই পরিতৃপ্ত বা ক্লান্ত হয়ে পড়ে যেভাবে সে খাবার খেয়ে পরিতৃপ্ত হয়ে যায়।"

বাব আশ-শামে আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল বাকি আন-নাসরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আবু বকর আহমদ ইবনে আলী ইবনে সাবিত স্বীয় শব্দচয়নে আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আবু সাঈদ মুহাম্মদ ইবনে মুসা আস-সাইরাফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আবু আল-আব্বাস মুহাম্মদ ইবনে ইয়াকুব আল-আসাম আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আমি আব্বাস ইবনে আল-ওয়ালিদ ইবনে মুজাইদ আল-বাইরুতিকে বলতে শুনেছি (سمعت), তিনি বলেন—আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি (سمعت) যে, "বক্তার চেয়ে শ্রোতা দ্রুত ক্লান্ত হয়ে পড়ে।" লেখক (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) বলেন: আমাদের শায়খ সাইয়্যেদ আবু আল-মানাকিব মুহাম্মদ ইবনে হামযাহ আল-আলাভি—যখন আমরা তাঁর নিকট পাঠ করতাম এবং দীর্ঘক্ষণ অতিবাহিত করতাম—তখন তিনি বলতেন: "তোমরা উঠে পড়ো; কোনো মজলিস দীর্ঘ হলে সেখানে শয়তানের জন্য একটি অংশ তৈরি হয়ে যায়।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٦٧)