আর যখন কোনো হাদিস পাঠকারী (المملي) এমন কোনো হাদিস বর্ণনা করেন যাতে কোনো অপরিচিত (غريب) শব্দ থাকে, তবে তিনি যেন তা ব্যাখ্যা করে দেন, অথবা কোনো অস্পষ্ট অর্থ থাকলে তিনি তা বিশ্লেষণ ও স্পষ্ট করে দেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু আল-কাসিম জাহির ইবনে তাহির আশ-শাহিদ, আমি খুওয়ার আর-রাই নামক স্থানে তাঁর নিকট এটি পাঠ করেছি। তিনি বলেন, আমাদের অবহিত করেছেন (أنبأنا) আবু বকর আহমদ ইবনে আল-হুসাইন আল-বায়হাকী হাফেজ (الحافظ)। তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ হাফেজ (الحافظ)। তিনি বলেন, আমি ইসমাইল ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আল-ফজল আশ-শা’রানীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি আমার দাদাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি ইয়াহইয়া ইবনে আকসামকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আবু উসামা বলেছেন: হাদিসের ব্যাখ্যা বা মর্মার্থ অনুধাবন করা কেবল তা শ্রবণ করার চেয়ে উত্তম।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু বকর ওয়াজির ইবনে তাহির আল-খাতিব কাসরুর রিহ নামক স্থানে। তিনি বলেন, আমাদের অবহিত করেছেন (أنا) আবু মুহাম্মদ আল-হাসান ইবনে আহমদ হাফেজ (الحافظ)। তিনি বলেন, আমাদের অবহিত করেছেন (أنا) আবু বিশর আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আল-হারুনী। তিনি বলেন, আমাদের অবহিত করেছেন (أنا) আবু সাদ আব্দুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ আল-ইস্তিরাবাদি। তিনি বলেন, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) মুহাম্মদ ইবনে আল-হুসাইন আল-হাকিম মার্ভে। তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا) মাহমুদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মারওয়াযী। তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا) ইয়াহইয়া ইবনে আকসাম আল-কাজী। তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا) হাম্মাদ ইবনে উসামা। তিনি বলেন, আমি সুফিয়ান আস-সাওরিকে বলতে শুনেছি: হাদিসের ব্যাখ্যা অনুধাবন করা খোদ হাদিস অপেক্ষা উত্তম।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু মনসুর মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল মালিক আদ-দাব্বাস বাগদাদে। তিনি বলেন, আমাদের অবহিত করেছেন (أنبأنا) আহমদ ইবনে আলী আস-সাবেতী। তিনি বলেন, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) আব্দুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে আলী আস-সুদারজানী। তিনি বলেন, আমাদের অবহিত করেছেন (أنا) মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে মানদাহ। তিনি বলেন, আমাদের অবহিত করেছেন (أنا) মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে ইব্রাহিম আত-তারসুসী। তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا) উসমান ইবনে সাঈদ আদ-দারিমি। তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا) মুহাম্মদ ইবনে বাশশার। তিনি বলেন, আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী বলেছেন: আমি যদি আমার জীবনের অতিবাহিত বিষয়গুলো সংশোধন করার সুযোগ পেতাম, তবে আমি প্রতিটি হাদিসের পাশে তার ব্যাখ্যা লিখে রাখতাম।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আল-কাসিম ইবনে আল-মুজাফফর আল-কাজী মসুলের জামে মসজিদে। তিনি বলেন, আমাদের অবহিত করেছেন (أنا) আবু বকর আহমদ ইবনে আলী ইবনে খালাফ আশ-শিরাজি নিশাপুরে। তিনি বলেন, আমাদের অবহিত করেছেন (أنا) আবু তাহির মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মাহমিশ আজ-যিয়াদী। তিনি বলেন, আমাদের অবহিত করেছেন (أنا) আবু উসমান আমর ইবনে আব্দুল্লাহ আল-বসরী। তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا) আবু আহমদ মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে হাবিব আল-আবদী। তিনি বলেন, আমি আমার পিতাকে বলতে শুনেছি: আমরা সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনার নিকট উপস্থিত ছিলাম। তিনি আমাদের নিকট যুহরীর সূত্রে একটি হাদিস বর্ণনা করলেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি নাকে পানি দেবে সে যেন তা ঝেড়ে ফেলে এবং যে ব্যক্তি ইস্তিজমার (পাথর দিয়ে শৌচকর্ম) করবে সে যেন বিজোড় সংখ্যায় তা করে।" সুফিয়ান বললেন: তোমরা এর অর্থ জানো না এবং জিজ্ঞাসাও করো না। তখন সাধারণ মানুষের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি বলল: আপনি কি মালিকের বক্তব্যে সন্তুষ্ট? সুফিয়ান বললেন: তোমরা কি এই ব্যক্তির কথায় আশ্চর্য হচ্ছ না? সে আমাকে বলছে আমি কি মালিকের বক্তব্যে সন্তুষ্ট হবো? তুমি কি জানো আমার ও মালিকের উপমা কী? আমার ও মালিকের উপমা তো তেমনই যেমন জারীর বলেছেন: ... এবং অল্পবয়স্ক উট যখন তার চেয়ে শক্তিশালী ও বয়স্ক উটের সাথে জোয়াল বাঁধে ... তখন সে সেই বিশালদেহী ও শক্তিশালী উটদের আক্রমণ সহ্য করার সামর্থ্য রাখে না ... অতঃপর সুফিয়ান জিজ্ঞেস করলেন, মালিক কী বলেছেন? সেই ব্যক্তি বলল: তিনি বলেছেন, এর অর্থ হলো ইস্তিনজা (শৌচকর্ম)। সুফিয়ান বললেন: তিনি যা বলেছেন তা-ই সঠিক।