أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ حَنْبَلُ بْنُ عَلِيٍّ الصُّوفِيُّ بِهَرَاةَ أَنا أَبُو الْفَتْحِ نَاصِرُ بْنُ الْحُسَيْنِ السِّجْزِيُّ بِهَا أَنا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ طَاهِرٍ الشُّرُوطِيُّ أَنا أَبُو عُمَرَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمَانَ النُّوقَاتِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خيوين حَامِدِ بْنِ دِلُّوَيْهِ التِّرْمِذِيُّ ثَنَا أَبُو عِيسَى مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سَوْرَةَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ثَنَا النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَصَمُّ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَن عَاصِم عَن بن سِيرِين قَالَ كَانَ أَفِي الدَّهْرِ الأَوَّلِ لَا يَسْأَلُونَ عَنِ الإِسْنَادِ فَلَمَّا وَقَعَتِ الْفِتْنَةُ سَأَلُوا عَنِ الإِسْنَادِ لِكَيْ يَأْخُذُوا حَدِيثَ أَهْلِ السُّنَّةِ وَيَدَعُوا حَدِيثَ أَهْلِ الْبِدْعَةِ
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ وَجِيهُ بْنُ طَاهِرٍ الْخَطِيبُ بِقَصْرِ الرِّيحِ أَنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبِحَيْرِيُّ أَنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا الْعَبَّاس بْن مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عِيسَى الطَّالْقَانِيُّ ثَنَا بَقِيَّةُ ثَنَا عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ وَعِنْدَهُ الزُّهْرِيُّ قَالَ فَجَعَلَ بن أَبِي فَرْوَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ الله صعلم فَقَالَ لَهُ الزُّهْرِيُّ قَاتَلَكَ اللَّهُ يَا بن أَبِي فَرْوَةَ مَا أَجْرَأَكَ عَلَى اللَّهِ أَلا تُسْنِدُ حَدِيثَكَ تُحَدِّثُنَا بِأَحَادِيثَ لَيْسَتْ لَهُمْ خَطَمٌ وَلا أَزْمَةٌ
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ وَجِيهُ بْنُ طَاهِرٍ الْخَطِيبُ بِقَصْرِ الرِّيحِ أَنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبِحَيْرِيُّ أَنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا الْعَبَّاس بْن مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عِيسَى الطَّالْقَانِيُّ ثَنَا بَقِيَّةُ ثَنَا عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ وَعِنْدَهُ الزُّهْرِيُّ قَالَ فَجَعَلَ بن أَبِي فَرْوَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ الله صعلم فَقَالَ لَهُ الزُّهْرِيُّ قَاتَلَكَ اللَّهُ يَا بن أَبِي فَرْوَةَ مَا أَجْرَأَكَ عَلَى اللَّهِ أَلا تُسْنِدُ حَدِيثَكَ تُحَدِّثُنَا بِأَحَادِيثَ لَيْسَتْ لَهُمْ خَطَمٌ وَلا أَزْمَةٌ
আবু জাফর হানবাল ইবনে আলী আস-সুফি হেরাত শহরে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أَخْبَرَنَا); সেখানে আবুল ফাতহ নাসির ইবনে আল-হুসাইন আস-সিজজি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أَنَا); আবুল কাসিম আলী ইবনে তাহির আশ-শুরুতি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أَنَا); আবু উমর মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে সুলায়মান আন-নুকাতি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أَنَا); মুহাম্মাদ ইবনে খিউয়াইন হামিদ ইবনে দিলওয়াই তিরমিজি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (ثَنَا); আবু ঈসা মুহাম্মাদ ইবনে ঈসা ইবনে সাওরা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (ثَنَا); মুহাম্মাদ ইবনে আলী ইবনে হাসান ইবনে শাকিক আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (ثَنَا); নাদর ইবনে আব্দুল্লাহ আল-আসাম আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (ثَنَا); ইসমাইল ইবনে জাকারিয়া আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (ثَنَا), আসিম থেকে এবং তিনি ইবনে সিরিন থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: প্রারম্ভিক যুগে তারা সূত্রপরম্পরা (الإسناد) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতেন না, কিন্তু যখন ফিতনা সংঘটিত হলো, তখন তারা সূত্রপরম্পরা (الإسناد) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে শুরু করলেন যাতে তারা সুন্নাহর অনুসারীদের (أَهْلِ السُّنَّةِ) হাদিস গ্রহণ করতে পারেন এবং বিদআতিদের (أَهْلِ الْبِدْعَةِ) হাদিস বর্জন করতে পারেন।
আবু বকর ওয়াজিহ ইবনে তাহির আল-খতিব কাসরুর রিহ-তে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أَخْبَرَنَا); আবু মুহাম্মাদ আব্দুল হামিদ ইবনে আব্দুর রহমান আল-বিহাইরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أَنَا); আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-হাফিজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أَنَا); আবুল আব্বাস মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াকুব আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (ثَنَا); আব্বাস ইবনে মুহাম্মাদ আদ-দুরি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (ثَنَا); আবু বকর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (حَدَّثَنَا), আবু আল-আসওয়াদ থেকে; আবু ইসহাক ইব্রাহিম ইবনে ঈসা আত-তালকানি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (ثَنَا); বাকিয়্যাহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (ثَنَا); উতবা ইবনে আবু হাকিম আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (ثَنَا) যে, তিনি ইসহাক ইবনে আবু ফারওয়ার নিকট উপস্থিত ছিলেন এবং তার কাছে যুহরিও ছিলেন। তিনি বলেন, তখন ইবনে আবু ফারওয়া বলতে শুরু করলেন, 'রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন'; তখন যুহরি তাকে বললেন, 'আল্লাহ তোমাকে ধ্বংস করুন হে ইবনে আবু ফারওয়া! আল্লাহর ব্যাপারে তুমি কতই না দুঃসাহসী! কেন তুমি তোমার বর্ণিত হাদিসের সূত্রপরম্পরা উল্লেখ (تُسْنِدُ) করছ না? তুমি আমাদের কাছে এমন সব হাদিস বর্ণনা করছ যার কোনো লাগাম বা নিয়ন্ত্রণ নেই (অর্থাৎ সনদহীন)।'
আবু বকর ওয়াজিহ ইবনে তাহির আল-খতিব কাসরুর রিহ-তে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أَخْبَرَنَا); আবু মুহাম্মাদ আব্দুল হামিদ ইবনে আব্দুর রহমান আল-বিহাইরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أَنَا); আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-হাফিজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أَنَا); আবুল আব্বাস মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াকুব আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (ثَنَا); আব্বাস ইবনে মুহাম্মাদ আদ-দুরি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (ثَنَا); আবু বকর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (حَدَّثَنَا), আবু আল-আসওয়াদ থেকে; আবু ইসহাক ইব্রাহিম ইবনে ঈসা আত-তালকানি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (ثَنَا); বাকিয়্যাহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (ثَنَا); উতবা ইবনে আবু হাকিম আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (ثَنَا) যে, তিনি ইসহাক ইবনে আবু ফারওয়ার নিকট উপস্থিত ছিলেন এবং তার কাছে যুহরিও ছিলেন। তিনি বলেন, তখন ইবনে আবু ফারওয়া বলতে শুরু করলেন, 'রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন'; তখন যুহরি তাকে বললেন, 'আল্লাহ তোমাকে ধ্বংস করুন হে ইবনে আবু ফারওয়া! আল্লাহর ব্যাপারে তুমি কতই না দুঃসাহসী! কেন তুমি তোমার বর্ণিত হাদিসের সূত্রপরম্পরা উল্লেখ (تُسْنِدُ) করছ না? তুমি আমাদের কাছে এমন সব হাদিস বর্ণনা করছ যার কোনো লাগাম বা নিয়ন্ত্রণ নেই (অর্থাৎ সনদহীন)।'
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٥)