أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الدَّقِيقِيُّ بِبَابِ الأَزْجِ أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الثَّابِتِيُّ أَنا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ بْنِ عَلِيٍّ الْبَزَّازُ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَمْدَانَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ الصَّنَعَانِيُّ الْمُؤَّذِنُ عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ شِبْلٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا عِكْرِمَةُ فَاجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ حَتَّى أُصْعِدَ فَوْقَ ظَهْرِ بَيْتٍ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الأَشْعَثِيُّ بِبَغْدَادَ أَنا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ اللَّخْمِيُّ أَنا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْقِمَنِيُّ بِمِصْرَ أَنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ السُّدُوسِيُّ ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ بَسْطَامٍ الزَّعْفَرَانِيُّ بِالْبَصْرَةِ أَنا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ وَطَرَحَ لَهُ الْمُتَوَّكِلُ مَنْبَرًا بِسِّرِ مَنْ رَأَى فِي السُّوقِ فَعَلاهُ وَقَالَ ثَنَا الْحَمَّادَانِ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مطعم عَن أَبِيه رضه قَالَ قَالَ رَسُول الله يَنْزِلُ اللَّهُ تبارك وتعالى فِي كُلِّ لَيْلَةٍ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ هَلْ مِنْ سَائِلٍ فَأُعْطِيَهُ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ فَأَغْفِرُ لَهُ هَلْ مِنْ تَائِبٍ فَأَتُوبُ عَلَيْهِ ثُمَّ يَقُولُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَيَفْتَتِحُ بِالتَّسْمِيَّةِ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمَعَالِي عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ الْبَدَنِ الْغَزَّالِ بِبَغْدَادَ أَنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الْحَافِظُ إِجَازَةً أَنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَخْلَدٍ الْوَرَّاقُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ الْبَصْرِيُّ بِهَا ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ شُرَيْكٍ ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الأَنْطَاكِيُّ ثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلمَة عَن أبي هُرَيْرَة رضه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُلُّ أَمْرٍ ذِي بَالٍ لَا يُبْدَأُ فِيهِ بِسم اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ أَقْطَعُ وَيَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالِمِينَ فَقَدْ وَرَدَ فِيهِ حَدِيثٌ أَنَّ كُلَّ أَمْرٍ لَا يُفْتَتَحُ فِيهِ بِالْحَمْدِ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالِمِينَ أَقْطَعُ
আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবুল হাসান মুহাম্মদ ইবন আহমদ ইবন মুহাম্মদ আদ-দাকিকি বাবে আজজে, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) আবু বকর আহমদ ইবন আলী আস-সাবেতি, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا) মুহাম্মদ ইবনুল ফারাজ ইবন আলী আল-বাযযায, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا) আহমদ ইবন জাফর ইবন হামদান, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا) আবদুল্লাহ ইবন আহমদ, তিনি বলেন, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) আমার পিতা, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا) ইব্রাহিম ইবন খালিদ আস-সানআনি আল-মুয়াযযিন, তিনি উমাইয়া ইবন শিবল থেকে, তিনি মা’মার থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে বর্ণনা করেন, আইয়ুব বলেন: ইকরিমা আমাদের নিকট আসলেন, তখন লোকজন তাঁর নিকট এমনভাবে ভিড় জমালো যে, তাঁকে একটি ঘরের ছাদের উপরে উঠিয়ে দেওয়া হলো।
আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবুল কাসিম ইসমাইল ইবন আহমদ ইবন উমর আল-আশআসি বাগদাদে, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا) আবু তাহির মুহাম্মদ ইবন আহমদ ইবন মুহাম্মদ আল-লাখমি, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا) আবুল কাসিম আব্দুল মালিক ইবনুল হাসান ইবন ইব্রাহিম আল-কিমানি মিশরে, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا) আবু বকর আহমদ ইবনুল হুসাইন ইবন আলী আস-সুদুসি, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا) আবুল হাসান আলী ইবন বাস্তাম আয-যা’ফরানি বসরায়, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا) আব্দুল আ’লা ইবন হাম্মাদ আন-নারসি। মুতাওয়াক্কিল তাঁর জন্য ‘সিররা মান রাআ’ এর বাজারে একটি মিম্বর স্থাপন করলেন, অতঃপর তিনি তাতে আরোহণ করলেন এবং বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا) দুই হাম্মাদ—হাম্মাদ ইবন সালামাহ ও হাম্মাদ ইবন যায়দ—তাঁরা আমর ইবন দিনার থেকে, তিনি নাফি’ ইবন জুবাইর ইবন মুতয়িম থেকে, তিনি তাঁর পিতা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল বলেছেন: মহান ও বরকতময় আল্লাহ প্রতি রাতে দুনিয়ার আসমানে অবতীর্ণ হন এবং বলেন—কোনো যাচনাকারী আছে কি যে আমি তাকে দান করব? কোনো ক্ষমা প্রার্থনাকারী আছে কি যে আমি তাকে ক্ষমা করব? কোনো তাওবাকারী আছে কি যে আমি তার তাওবা কবুল করব? অতঃপর তিনি বলেন: ‘বিসমিল্লাহির রহমানির রহিম’ এবং তিনি তাসমিয়া (বিসমিল্লাহ) পাঠের মাধ্যমেই শুরু করেন।
আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবুল মা’আলি আব্দুল খালিক ইবন আব্দুস সামাদ ইবনুল বাদানি আল-গাযযাল বাগদাদে, তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا) আবু বকর আহমদ ইবন আলী ইবন সাবিত আল-হাফিজ ইজাযত বা অনুমতিসূত্রে (إجازة), তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا) মুহাম্মদ ইবন আলী ইবন মাখলাদ আল-ওয়াররাক, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا) মুহাম্মদ ইবন সালিহ আল-বাসরি সেখানে, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا) উবাইদ ইবন আব্দুল ওয়াহিদ ইবন শুরআইক, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا) ইয়াকুব ইবন কাব আল-আন্তাকি, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا) মুবাশশির ইবন ইসমাইল, তিনি আওযায়ি থেকে, তিনি যুহরি থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে কোনো গুরুত্বপূর্ণ কাজ যা ‘বিসমিল্লাহির রহমানির রহিম’ দ্বারা শুরু করা হয় না, তা লেজকাটা বা কল্যাণহীন (أقطع)।” আর তিনি বলেন: ‘আলহামদুলিল্লাহি রাব্বিল আলামিন’। এ বিষয়ে একটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে যে, “যে কোনো কাজ যা ‘আলহামদুলিল্লাহি রাব্বিল আলামিন’ দ্বারা শুরু করা হয় না, তা লেজকাটা বা কল্যাণহীন (أقطع)।”

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٥١)