وَلَوْ قَعَدَ عَلَى مِنْبَرٍ أَوْ مَوْضِعٍ مُرْتَفِعٍ جَازَ ذَلِكَ قَالَ رضه إِذَا كَثُرَ عَدَدُ مَنْ يَحْضُرُ السَّمَاعَ وَكَانُوا بِحَيْثُ لَا يَرَوْنَ وَجْهَ الْمُمَلِّي اسْتَحَبَّ لَهُ أَنْ يَجْلِسَ عَلَى مِنْبَرٍ أَوْ غَيْرِهِ حَتَّى يَبْدُو لِلْجَمَاعَةِ وَجْهُهُ وَيُبَلِّغُهُمْ صَوْتُهُ
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ الْفُوشَنْجِيُّ بِنَيْسَابُورَ وَأَبُو شُجَاعٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الإِمَامُ بِعَسْقَلانَ وَأَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْوَرَّاقُ بِبَلْخٍ قَالُوا أَنا أَبُو الْفَضْلِ الْعَبَّاسُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّقَّانِيُّ وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْخَلِيلِ الْحَافِظُ بِنَوْقَانَ أَنا أَبُو نَصْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ هَارُونَ الْوَرَّاقُ قَالَا أَنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ أَنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْحَافِظُ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ الْفَارِسِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ قَالَا ثَنَا جَرِيرٌ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ يَعْنِي عُرْوَةَ بْنَ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي ذَرٍّ رضي الله عنهما قَالَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَجْلِسُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَصْحَابِهِ فَيَجِيءُ الْغَرِيبُ وَلا يَدْرِي أَيُّهُمْ هُوَ حَتَّى يَسْأَلَ فَطَلَبْنَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَجْعَلَ لَهُ مَجْلِسًا يُعْرِفُهُ الْغَرِيبُ إِذَا أَتَاهُ فَبَنَيْنَا لَهُ دُكَّانًا مِنْ طِينٍ فَكَانَ يَجْلِسُ عَلَيْهِ وَنَجْلِسُ لِجَانِبَيْهِ
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ الْحَدَّادُ فِي كِتَابِهِ أَنَّ أَبَا نُعَيْمٍ الْحَافِظَ أَخْبَرَهُمْ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ فَارِسٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَاصِمٍ ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غَيَّاثٍ عَنْ أَبِي السَّلِيلِ الْقَيْسِيِّ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَانُوا يَجْتَمِعُونَ عَلَيْهِ فَإِذَا كَثُرُوا صَعَدَ أَعْلَى ظَهْرِ بَيْتٍ فَحَدَّثَهُمْ مِنْهُ
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ الْفُوشَنْجِيُّ بِنَيْسَابُورَ وَأَبُو شُجَاعٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الإِمَامُ بِعَسْقَلانَ وَأَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْوَرَّاقُ بِبَلْخٍ قَالُوا أَنا أَبُو الْفَضْلِ الْعَبَّاسُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّقَّانِيُّ وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْخَلِيلِ الْحَافِظُ بِنَوْقَانَ أَنا أَبُو نَصْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ هَارُونَ الْوَرَّاقُ قَالَا أَنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ أَنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْحَافِظُ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ الْفَارِسِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ قَالَا ثَنَا جَرِيرٌ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ يَعْنِي عُرْوَةَ بْنَ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي ذَرٍّ رضي الله عنهما قَالَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَجْلِسُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَصْحَابِهِ فَيَجِيءُ الْغَرِيبُ وَلا يَدْرِي أَيُّهُمْ هُوَ حَتَّى يَسْأَلَ فَطَلَبْنَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَجْعَلَ لَهُ مَجْلِسًا يُعْرِفُهُ الْغَرِيبُ إِذَا أَتَاهُ فَبَنَيْنَا لَهُ دُكَّانًا مِنْ طِينٍ فَكَانَ يَجْلِسُ عَلَيْهِ وَنَجْلِسُ لِجَانِبَيْهِ
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ الْحَدَّادُ فِي كِتَابِهِ أَنَّ أَبَا نُعَيْمٍ الْحَافِظَ أَخْبَرَهُمْ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ فَارِسٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَاصِمٍ ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ غَيَّاثٍ عَنْ أَبِي السَّلِيلِ الْقَيْسِيِّ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَانُوا يَجْتَمِعُونَ عَلَيْهِ فَإِذَا كَثُرُوا صَعَدَ أَعْلَى ظَهْرِ بَيْتٍ فَحَدَّثَهُمْ مِنْهُ
যদি তিনি মিম্বর বা কোনো উঁচু স্থানে বসেন, তবে তা বৈধ। তিনি (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন) বলেন, যখন শ্রবণ (السماع) এর মজলিসে উপস্থিতদের সংখ্যা বৃদ্ধি পায় এবং তারা এমন অবস্থায় থাকে যে শ্রুতিলিপি প্রদানকারী (المملي) এর চেহারা দেখতে পায় না, তখন তাঁর জন্য মিম্বর বা অন্য কিছুর ওপর বসা পছন্দনীয়, যাতে মজলিসের সবার নিকট তাঁর চেহারা প্রকাশ পায় এবং তাঁর কণ্ঠস্বর তাদের নিকট পৌঁছায়।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) নিশাপুরে আবু বকর আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন বাশার আল-ফুশাঞ্জি, আসকালানে আবু শুজা উমর বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আল-ইমাম এবং বাল্খে আবু তাহির মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আল-ওয়াররাক; তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবুল ফজল আব্বাস বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ আল-শাক্কানি। এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) নাওকানে আবু সাদ মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আল-খলিল হাফেজ (الحافظ); আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু নাসর আব্দুল্লাহ বিন আল-হুসাইন বিন হারুন আল-ওয়াররাক; তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু বকর আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আল-হারিস আল-তামিমি; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা) আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন জাফর হাফেজ (الحافظ); আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا) ইসহাক বিন আহমদ আল-ফারিসি; আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثনা) মুহাম্মদ বিন হুমাইদ ও মুহাম্মদ বিন মিহরান; তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا) জারির, আবু ফারওয়া অর্থাৎ উরওয়া বিন আল-হারিস থেকে, তিনি আবু জুরআ বিন আমর বিন জারির থেকে, তিনি আবু হুরায়রা ও আবু যর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তাঁরা বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর সাহাবীদের মাঝে বসতেন, তখন কোনো আগন্তুক আসত এবং সে চিনতে পারত না যে তাঁদের মধ্যে তিনি কে, যতক্ষণ না সে জিজ্ঞাসা করত। তাই আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে আবেদন করলাম যাতে আমরা তাঁর জন্য বসার এমন একটি স্থান তৈরি করি যার মাধ্যমে আগন্তুক তাঁকে চিনতে পারে যখন সে তাঁর কাছে আসবে। অতঃপর আমরা তাঁর জন্য মাটির একটি উঁচু চত্বর নির্মাণ করলাম, তিনি তার ওপর বসতেন এবং আমরা তাঁর দুই পাশে বসতাম।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা) আবু আলী আল-হাসান বিন আহমদ বিন আল-হাসান আল-হাদ্দাদ তাঁর কিতাবে যে, আবু নুয়াইম হাফেজ (الحافظ) তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন; আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا) আব্দুল্লাহ বিন জাফর বিন আহমদ বিন ফারিস; আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا) মুহাম্মদ বিন আসিম; আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا) আবু উসামা, উসমান বিন গিয়াস থেকে, তিনি আবু আল-সালীল আল-কায়সি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর একজন সাহাবী আসলেন, লোকেরা তাঁর নিকট একত্রিত হতো। যখন লোকসংখ্যা অনেক বেড়ে গেল, তিনি একটি ঘরের ছাদের ওপর উঠলেন এবং সেখান থেকে তাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করলেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) নিশাপুরে আবু বকর আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন বাশার আল-ফুশাঞ্জি, আসকালানে আবু শুজা উমর বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আল-ইমাম এবং বাল্খে আবু তাহির মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আল-ওয়াররাক; তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবুল ফজল আব্বাস বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ আল-শাক্কানি। এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) নাওকানে আবু সাদ মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আল-খলিল হাফেজ (الحافظ); আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু নাসর আব্দুল্লাহ বিন আল-হুসাইন বিন হারুন আল-ওয়াররাক; তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু বকর আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আল-হারিস আল-তামিমি; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা) আবু মুহাম্মদ আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন জাফর হাফেজ (الحافظ); আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا) ইসহাক বিন আহমদ আল-ফারিসি; আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثনা) মুহাম্মদ বিন হুমাইদ ও মুহাম্মদ বিন মিহরান; তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا) জারির, আবু ফারওয়া অর্থাৎ উরওয়া বিন আল-হারিস থেকে, তিনি আবু জুরআ বিন আমর বিন জারির থেকে, তিনি আবু হুরায়রা ও আবু যর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তাঁরা বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর সাহাবীদের মাঝে বসতেন, তখন কোনো আগন্তুক আসত এবং সে চিনতে পারত না যে তাঁদের মধ্যে তিনি কে, যতক্ষণ না সে জিজ্ঞাসা করত। তাই আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে আবেদন করলাম যাতে আমরা তাঁর জন্য বসার এমন একটি স্থান তৈরি করি যার মাধ্যমে আগন্তুক তাঁকে চিনতে পারে যখন সে তাঁর কাছে আসবে। অতঃপর আমরা তাঁর জন্য মাটির একটি উঁচু চত্বর নির্মাণ করলাম, তিনি তার ওপর বসতেন এবং আমরা তাঁর দুই পাশে বসতাম।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা) আবু আলী আল-হাসান বিন আহমদ বিন আল-হাসান আল-হাদ্দাদ তাঁর কিতাবে যে, আবু নুয়াইম হাফেজ (الحافظ) তাঁদের সংবাদ দিয়েছেন; আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا) আব্দুল্লাহ বিন জাফর বিন আহমদ বিন ফারিস; আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا) মুহাম্মদ বিন আসিম; আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا) আবু উসামা, উসমান বিন গিয়াস থেকে, তিনি আবু আল-সালীল আল-কায়সি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর একজন সাহাবী আসলেন, লোকেরা তাঁর নিকট একত্রিত হতো। যখন লোকসংখ্যা অনেক বেড়ে গেল, তিনি একটি ঘরের ছাদের ওপর উঠলেন এবং সেখান থেকে তাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٥٠)