أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَثَّابِيُّ فِي دَارِهِ بِأَصْبَهَانَ أَنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ التَّفْلِيسِيُّ أَنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ثَنَا أَبُو عَمْرٍو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ المقرىء ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مِهْرَانَ سَمِعْتُ حَاتِمَ بْنَ اللَّيْثِ يَقُول سَمِعت بن أَبِي أُوَيْسٍ يَقُولُ كَانَ خَالِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ لَا يُحَدِّثُ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلا عَلَى طَهَارَةٍ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الطَّلْحِيُّ بِأَصْبَهَانَ أَنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّاجِيُّ أَنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّلِيلِيُّ أَنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيٍّ ثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُنْدِيُّ سَمِعْتُ أَبَا مُصْعَبٍ يَقُولُ كَانَ مَالِكٌ لَا يُحَدِّثُ بِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلا وَهُوَ عَلَى الطَّهَارَةِ إِجْلالا لِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلا يُحَدِّثُ إِلا مِنْ كِتَابِهِ فَإِنَّ الْحِفْظَ خَوَّانٌ
أَخْبَرَنَا السَّيِّدُ أَبُو الْبَرَكَاتِ عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ الزَّيْدِيُّ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِالْكُوفَةِ فِي الرِّحْلَةِ الرَّابِعَةِ إِلَيْهَا أَنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَلَوِيُّ إِجَازَةً أَنا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخُزَاعِيُّ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ الْحَسَنَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ بِشَيْرَازَ سَمِعْتُ جَعْفَرَ بْنَ دَرَسْتَوَيْهِ يَقُولُ أُقْعِدَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِي بِسَامَرَّاءَ عَلَى مَنْبِرٍ فَقَالَ يَقْبَحُ بِمَنْ جَلَسَ هَذَا الْمِجْلِسَ أَنْ يُحَدِّثَ مِنْ كِتَابٍ فَأَوَّلُ حَدِيثٍ حَدَّثَ مِنْ حِفْظِهِ غَلَطَ فِيهِ ثُمَّ حَدَّثَ سَبْعَ سِنِينَ مِنْ حِفْظِهِ لم يخطىء فِي حَدِيثٍ وَاحِدٍ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الطَّلْحِيُّ بِأَصْبَهَانَ أَنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّاجِيُّ أَنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّلِيلِيُّ أَنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيٍّ ثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُنْدِيُّ سَمِعْتُ أَبَا مُصْعَبٍ يَقُولُ كَانَ مَالِكٌ لَا يُحَدِّثُ بِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلا وَهُوَ عَلَى الطَّهَارَةِ إِجْلالا لِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلا يُحَدِّثُ إِلا مِنْ كِتَابِهِ فَإِنَّ الْحِفْظَ خَوَّانٌ
أَخْبَرَنَا السَّيِّدُ أَبُو الْبَرَكَاتِ عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ الزَّيْدِيُّ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِالْكُوفَةِ فِي الرِّحْلَةِ الرَّابِعَةِ إِلَيْهَا أَنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَلَوِيُّ إِجَازَةً أَنا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْخُزَاعِيُّ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ الْحَسَنَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ بِشَيْرَازَ سَمِعْتُ جَعْفَرَ بْنَ دَرَسْتَوَيْهِ يَقُولُ أُقْعِدَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِي بِسَامَرَّاءَ عَلَى مَنْبِرٍ فَقَالَ يَقْبَحُ بِمَنْ جَلَسَ هَذَا الْمِجْلِسَ أَنْ يُحَدِّثَ مِنْ كِتَابٍ فَأَوَّلُ حَدِيثٍ حَدَّثَ مِنْ حِفْظِهِ غَلَطَ فِيهِ ثُمَّ حَدَّثَ سَبْعَ سِنِينَ مِنْ حِفْظِهِ لم يخطىء فِي حَدِيثٍ وَاحِدٍ
আবু তাহির ইসমাইল বিন মুহাম্মদ আল-ওয়াসসাবি ইসফাহানে তার নিজ বাসভবনে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا); আবু বকর মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আত-তিফলিসি আমাদের জানিয়েছেন (أخبرنا); আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ বিন ইউসুফ আমাদের জানিয়েছেন (أخبرنا); আবু আমর বিন আবি জাফর আল-মুকরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا); মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম বিন মিহরান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا); আমি হাতেম বিন আল-লাইসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি ইবনে আবি উওয়াইসকে বলতে শুনেছি যে, তিনি বলেন, "আমার মামা মালিক বিন আনাস পবিত্রতা (طهارة) অর্জন করা ব্যতীত রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কোনো হাদিস বর্ণনা করতেন না।"
আবু আল-কাসিম ইসমাইল বিন মুহাম্মদ বিন আল-ফদল আত-তালহি ইসফাহানে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا); মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ আস-সাজি আমাদের জানিয়েছেন (أخبرنا); আলী বিন মুহাম্মদ আদ-দালিমি আমাদের জানিয়েছেন (أخبرنا); মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম বিন আলী আমাদের জানিয়েছেন (أخبرنا); আল-মুফাদদাল বিন মুহাম্মদ আল-জুন্দি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا); আমি আবু মুসআবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: ইমাম মালিক রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাদিসের প্রতি সম্মান প্রদর্শনার্থে পবিত্র অবস্থায় (طهارة) থাকা ব্যতীত রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাদিস বর্ণনা করতেন না। আর তিনি তার কিতাব ব্যতীত হাদিস বর্ণনা করতেন না, কেননা মুখস্থ শক্তি কখনো বিশ্বাসঘাতকতা করতে পারে।
আস-সাইয়্যিদ আবু আল-বারাকাত উমর বিন ইব্রাহিম বিন মুহাম্মদ বিন হামযাহ আজ-যাইদি কুফায় আমার চতুর্থ সফরকালে তার নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا); আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আলী বিন আবদুর রহমান আল-আলাভি ইজাজাহ (إجازة) সূত্রে আমাদের জানিয়েছেন (أخبرنا); আবু আল-ফদল মুহাম্মদ বিন জাফর বিন মুহাম্মদ আল-খুজায়ি বলেন: আমি শিরাজ শহরে আবু মুহাম্মদ আল-হাসান বিন ইব্রাহিমকে বলতে শুনেছি; আমি জাফর বিন দারাস্তাওয়াইহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আলী বিন আল-মাদিনিকে সামাররায় একটি মিম্বারের উপর বসানো হয়েছিল, তখন তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি এই মজলিসে উপবিষ্ট হয়, তার জন্য কিতাব দেখে হাদিস বর্ণনা করা অশোভন।" অতঃপর তিনি তার স্মৃতি থেকে প্রথম যে হাদিসটি বর্ণনা করলেন, তাতেই তিনি ভুল (غلط) করলেন। এরপর তিনি দীর্ঘ সাত বছর যাবত তার স্মৃতি থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন কিন্তু একটি হাদিসেও ভুল করেননি।
আবু আল-কাসিম ইসমাইল বিন মুহাম্মদ বিন আল-ফদল আত-তালহি ইসফাহানে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا); মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ আস-সাজি আমাদের জানিয়েছেন (أخبرنا); আলী বিন মুহাম্মদ আদ-দালিমি আমাদের জানিয়েছেন (أخبرنا); মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম বিন আলী আমাদের জানিয়েছেন (أخبرنا); আল-মুফাদদাল বিন মুহাম্মদ আল-জুন্দি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا); আমি আবু মুসআবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: ইমাম মালিক রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাদিসের প্রতি সম্মান প্রদর্শনার্থে পবিত্র অবস্থায় (طهارة) থাকা ব্যতীত রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাদিস বর্ণনা করতেন না। আর তিনি তার কিতাব ব্যতীত হাদিস বর্ণনা করতেন না, কেননা মুখস্থ শক্তি কখনো বিশ্বাসঘাতকতা করতে পারে।
আস-সাইয়্যিদ আবু আল-বারাকাত উমর বিন ইব্রাহিম বিন মুহাম্মদ বিন হামযাহ আজ-যাইদি কুফায় আমার চতুর্থ সফরকালে তার নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا); আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আলী বিন আবদুর রহমান আল-আলাভি ইজাজাহ (إجازة) সূত্রে আমাদের জানিয়েছেন (أخبرنا); আবু আল-ফদল মুহাম্মদ বিন জাফর বিন মুহাম্মদ আল-খুজায়ি বলেন: আমি শিরাজ শহরে আবু মুহাম্মদ আল-হাসান বিন ইব্রাহিমকে বলতে শুনেছি; আমি জাফর বিন দারাস্তাওয়াইহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আলী বিন আল-মাদিনিকে সামাররায় একটি মিম্বারের উপর বসানো হয়েছিল, তখন তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি এই মজলিসে উপবিষ্ট হয়, তার জন্য কিতাব দেখে হাদিস বর্ণনা করা অশোভন।" অতঃপর তিনি তার স্মৃতি থেকে প্রথম যে হাদিসটি বর্ণনা করলেন, তাতেই তিনি ভুল (غلط) করলেন। এরপর তিনি দীর্ঘ সাত বছর যাবত তার স্মৃতি থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন কিন্তু একটি হাদিসেও ভুল করেননি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٤٦)