أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ سُلَيْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ الإِمَامُ قَاضِي بَلَدٍ وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ طَاهِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الطُّوسِيِّ بِنَيْسَابُورَ وَأَبُو نَصْرٍ عَبْدُ الحكم بْنُ الْمُظَفَّرِ الْفَحْفَحِيُّ بِالْكَرْخِ وَأَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الشَّيْرَزِيُّ بِمَرْوَ وَأَبُو سَعْدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْحَافِظُ بِالأَقْسَاسِ وَأَبُو الْقَاسِمِ الْجُنَيْدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْقَائِنِيُّ بِهَرَاةَ وَأَبُو الْوَفَاءِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ السِّمْسَارُ بِأَصْبَهَانَ فِي جَمَاعَةٍ قَالُوا أَنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَزَوَّرِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ حَبِيبٍ الْمِصِّيصِيُّ ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ عَنْ أَبِي وَجْزَةَ السَّعْدِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ رضي الله عنهما قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ادْنُ بنى وسم الله كل بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ وَيُحَسِّنُ خُلُقَهُ مَعَ أَصْحَابِهِ وَأَهْلِ حَلَقَتِهِ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَرْقَنْدِيِّ بِبَغْدَادَ أَنا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَبِي الْحَدِيدِ السُّلَمِيُّ بِدِمَشْقَ أَنا جَدِّي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُثْمَانَ السُّلَمِيُّ أَنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْخَرَائِطِيُّ ثَنَا نَصْرُ بْنُ دَاوُدَ الصَّاغَانِيُّ ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شبيب عَن أبي ذَر رضه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَا ذَرٍّ اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُ كُنْتَ وَخَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدٍ الْمُطَهَّرِيُّ فِي كِتَابِهِ إِلَيَّ مِنْ بَلْخٍ أَنا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ خَنْبٍ الْبَزَّازُ بِبُخَارَا أَنا أَبُو الْفَضْلِ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَمْرٍو السُّلَيْمَانِيُّ الْحَافِظُ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عُثْمَانَ الْهَرَوِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ سَعِيدٍ الدَّارَمِيَّ يَقُولُ قَالَ أَنا الْقَعْنَبِيُّ دُورُوا بِالنَّهَارِ عَلَى الْمَشَائِخِ وَتَعَالُوا بِاللَّيْلِ حَتَّى أُحَدِّثُكُمْ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَرْقَنْدِيِّ بِبَغْدَادَ أَنا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَبِي الْحَدِيدِ السُّلَمِيُّ بِدِمَشْقَ أَنا جَدِّي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُثْمَانَ السُّلَمِيُّ أَنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْخَرَائِطِيُّ ثَنَا نَصْرُ بْنُ دَاوُدَ الصَّاغَانِيُّ ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شبيب عَن أبي ذَر رضه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَا ذَرٍّ اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُ كُنْتَ وَخَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدٍ الْمُطَهَّرِيُّ فِي كِتَابِهِ إِلَيَّ مِنْ بَلْخٍ أَنا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ خَنْبٍ الْبَزَّازُ بِبُخَارَا أَنا أَبُو الْفَضْلِ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَمْرٍو السُّلَيْمَانِيُّ الْحَافِظُ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عُثْمَانَ الْهَرَوِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ سَعِيدٍ الدَّارَمِيَّ يَقُولُ قَالَ أَنا الْقَعْنَبِيُّ دُورُوا بِالنَّهَارِ عَلَى الْمَشَائِخِ وَتَعَالُوا بِاللَّيْلِ حَتَّى أُحَدِّثُكُمْ
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু সাদ সুলাইমান ইবন মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন আল-ইমাম (الإمام), যিনি একটি শহরের কাজী (قاضي) ছিলেন; এবং নিশাপুরে আবু বকর মুহাম্মদ ইবন তাহির ইবন আবদুল্লাহ ইবন তুসি; এবং কারখে আবু নাসর আবদুল হাকাম ইবনুল মুজাফফর আল-ফাহফাহি; এবং মারভে আবু হাফস উমর ইবন মুহাম্মদ ইবন আলী আশ-শিরাজি; এবং আকসাস-এ হাফিজ (الحافظ) আবু সাদ আহমদ ইবন মুহাম্মদ ইবন আহমদ; এবং হেরাতে আবুল কাসিম আল-জুনাইদ ইবন মুহাম্মদ ইবন আলী আল-কায়িনি; এবং আসফাহানে একদল লোকের উপস্থিতিতে আবু আল-ওয়াফা মুহাম্মদ ইবন আবদুল ওয়াহিদ আস-সিমসার। তাঁরা সকলে বললেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু বকর মুহাম্মদ ইবন ইব্রাহিম আল-হাজাওয়ারি; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا) মুহাম্মদ ইবন সুলাইমান ইবন হাবিব আল-মিসসিসি; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا) সুলাইমান ইবন বিলাল, আবু ওয়াজজাহ আস-সাদি থেকে, তিনি উমর ইবন আবু সালামাহ রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "ওহে বৎস! কাছে এসো, আল্লাহর নাম নাও, তোমার ডান হাত দিয়ে খাও এবং তোমার নিকটস্থ স্থান থেকে খাও।" আর তিনি তাঁর সঙ্গী ও মজলিসের লোকদের সাথে উত্তম আচরণ করতেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) বাগদাদে আবুল কাসিম ইসমাইল ইবন আহমদ ইবন সামারকান্দি; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) দামেশকে আবুল হাসান আহমদ ইবন আবদুল ওয়াহিদ ইবন আবিল হাদিদ আস-সুলামি; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আমার দাদা আবু বকর মুহাম্মদ ইবন আহমদ ইবন উসমান আস-সুলামি; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু বকর মুহাম্মদ ইবন জাফর আল-খারাইতি; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا) নাসর ইবন দাউদ আস-সাগানি; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا) আবু নুয়াইম আল-ফজল ইবন দুকাইন; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا) সুফিয়ান, হাবিব ইবন আবি সাবিত থেকে, তিনি মাইমুন ইবন আবি শাবিব থেকে, তিনি আবু যার রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হে আবু যার! তুমি যেখানেই থাকো না কেন আল্লাহকে ভয় করো এবং মানুষের সাথে উত্তম চরিত্রের মাধ্যমে আচরণ করো।"
বালখ থেকে আমার নিকট প্রেরিত পত্রে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবুল ফজল মুহাম্মদ ইবন আলী ইবন সাঈদ আল-মুতাহারি; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) বুখারায় আবু হাফস উমর ইবন মনসুর ইবন খানব আল-বাজ্জাজ; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হাফিজ (الحافظ) আবুল ফজল আহমদ ইবন আলী ইবন আমর আস-সুলাইমানি; তিনি বলেন: আমি মুহাম্মদ ইবন উসমান আল-হারাবিকে বলতে শুনেছি, তিনি উসমান ইবন সাঈদ আদ-দারিমিকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আল-কানাবি যে, "তোমরা দিনের বেলা শায়খদের (المشايخ) নিকট যাতায়াত করো এবং রাতে আমার নিকট এসো যাতে আমি তোমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করতে পারি।"
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) বাগদাদে আবুল কাসিম ইসমাইল ইবন আহমদ ইবন সামারকান্দি; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) দামেশকে আবুল হাসান আহমদ ইবন আবদুল ওয়াহিদ ইবন আবিল হাদিদ আস-সুলামি; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আমার দাদা আবু বকর মুহাম্মদ ইবন আহমদ ইবন উসমান আস-সুলামি; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু বকর মুহাম্মদ ইবন জাফর আল-খারাইতি; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا) নাসর ইবন দাউদ আস-সাগানি; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا) আবু নুয়াইম আল-ফজল ইবন দুকাইন; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا) সুফিয়ান, হাবিব ইবন আবি সাবিত থেকে, তিনি মাইমুন ইবন আবি শাবিব থেকে, তিনি আবু যার রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হে আবু যার! তুমি যেখানেই থাকো না কেন আল্লাহকে ভয় করো এবং মানুষের সাথে উত্তম চরিত্রের মাধ্যমে আচরণ করো।"
বালখ থেকে আমার নিকট প্রেরিত পত্রে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবুল ফজল মুহাম্মদ ইবন আলী ইবন সাঈদ আল-মুতাহারি; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) বুখারায় আবু হাফস উমর ইবন মনসুর ইবন খানব আল-বাজ্জাজ; আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) হাফিজ (الحافظ) আবুল ফজল আহমদ ইবন আলী ইবন আমর আস-সুলাইমানি; তিনি বলেন: আমি মুহাম্মদ ইবন উসমান আল-হারাবিকে বলতে শুনেছি, তিনি উসমান ইবন সাঈদ আদ-দারিমিকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আল-কানাবি যে, "তোমরা দিনের বেলা শায়খদের (المشايخ) নিকট যাতায়াত করো এবং রাতে আমার নিকট এসো যাতে আমি তোমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করতে পারি।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٧)