وَيُسْتَحَبُّ لَهُ أَنْ يَجْلِسَ مُتَرَبِّعًا مُتَخَشِّعًا
أَخْبَرَنَا أَبُو شُجَاعٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَسْطَامِيُّ الإِمَامُ وَأَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ بَشِيرٍ النَّقَّاشُ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِمَا بِعَسْقَلانَ قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ الدَّهْقَانُ بِبَلْخٍ أَنا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْخُزَاعِيُّ أَنا الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ الشَّاشِيُّ أَنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سَوْرَةَ الْحَافِظُ ثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ أَنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَّانَ عَنْ جِدَّتَيْهِ عَنْ قَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ رضي الله عنها أَنَّهَا رَأَتْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ وَهُوَ قَاعِدٌ الْقُرْفُصَاءَ قَالَتْ فَلَمَّا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمُتَخَشِّعَ فِي الْجِلْسَةِ أَرْعَدْتُ مِنَ الْفَرَقِ وَلْيَسْتَعْمِلْ لَطِيفَ الْخِطَابِ مَعَ أَصْحَابِهِ
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمَالِكِيُّ بِوَاسِطٍ أَنا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَخْلَدٍ الأَزْدِيُّ أَنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ الْفَضْلِ الْوَاسِطِيُّ أَنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشَّرٍ الْوَاسِطِيُّ ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ سِنَانَ الْقَطَّانُ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَالم عَن بن عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ رضي الله عنهما اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْعُمْرَةِ فَأَذِنَ لَهُ وَقَالَ لَا تَنْسَنَا مِنْ دُعَائِكَ يَا أَخِي
أَخْبَرَنَا أَبُو شُجَاعٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَسْطَامِيُّ الإِمَامُ وَأَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ بَشِيرٍ النَّقَّاشُ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِمَا بِعَسْقَلانَ قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ الدَّهْقَانُ بِبَلْخٍ أَنا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْخُزَاعِيُّ أَنا الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ الشَّاشِيُّ أَنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سَوْرَةَ الْحَافِظُ ثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ أَنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَّانَ عَنْ جِدَّتَيْهِ عَنْ قَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ رضي الله عنها أَنَّهَا رَأَتْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ وَهُوَ قَاعِدٌ الْقُرْفُصَاءَ قَالَتْ فَلَمَّا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمُتَخَشِّعَ فِي الْجِلْسَةِ أَرْعَدْتُ مِنَ الْفَرَقِ وَلْيَسْتَعْمِلْ لَطِيفَ الْخِطَابِ مَعَ أَصْحَابِهِ
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمَالِكِيُّ بِوَاسِطٍ أَنا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَخْلَدٍ الأَزْدِيُّ أَنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ الْفَضْلِ الْوَاسِطِيُّ أَنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشَّرٍ الْوَاسِطِيُّ ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ سِنَانَ الْقَطَّانُ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَالم عَن بن عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ رضي الله عنهما اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْعُمْرَةِ فَأَذِنَ لَهُ وَقَالَ لَا تَنْسَنَا مِنْ دُعَائِكَ يَا أَخِي
তাঁর জন্য অত্যন্ত বিনয়াবনত হয়ে পালকি ভঙ্গিতে (পা গুটিয়ে) বসা পছন্দনীয়।
আসকালানে ইমাম (الإمام) আবু শুজা উমর ইবন মুহাম্মদ ইবন আবদুল্লাহ আল-বিস্তামি এবং আবু আলী আল-হাসান ইবন বশির আন-নাক্কাশ তাদের উভয়ের নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا)। তারা উভয়ে বলেন: বাল্খ শহরে আবু আল-কাসিম আহমদ ইবন মুহাম্মদ ইবন মুহাম্মদ আদ-দাহকান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا)। তিনি বলেন: আবু আল-কাসিম আলী ইবন আহমদ আল-খুজায়ি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا)। তিনি বলেন: হাইসাম ইবন কুলাইব আশ-শাশী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا)। তিনি বলেন: হাফিজ (الحافظ) মুহাম্মদ ইবন ঈসা ইবন সাওরা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا)। তিনি বলেন: আবদ ইবন হুমাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا)। তিনি বলেন: আফফান ইবন মুসলিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا)। তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবন হাসান তার দুই দাদীর সূত্রে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا), তারা কাইলা বিনতে মাখরামা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে মসজিদে ‘কুরফুসা’ ভঙ্গিতে (দুই হাঁটু খাড়া করে হাত দিয়ে জড়িয়ে ধরা) উপবিষ্ট অবস্থায় দেখেন। তিনি বলেন, যখন আমি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে অত্যন্ত বিনয়াবনত ভঙ্গিতে উপবিষ্ট দেখলাম, তখন আমি ভয়ে কাঁপতে শুরু করলাম; আর তিনি যেন তাঁর সঙ্গীদের সাথে নম্র ও সুন্দর বাক্য ব্যবহার করেন।
ওয়াসিত শহরে আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবন আলী ইবন মুহাম্মদ আল-মালিকি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا)। তিনি বলেন: আবু হাসান মুহাম্মদ ইবন মুহাম্মদ ইবন মাখলাদ আল-আজদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا)। তিনি বলেন: আবু বকর আহমদ ইবন উবাইদ ইবনুল ফজল আল-ওয়াসিতি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا)। তিনি বলেন: আবু হাসান আলী ইবন আবদুল্লাহ ইবন মুবাশশির আল-ওয়াসিতি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا)। তিনি বলেন: আবু জাফর আহমদ ইবন সিনান আল-কাত্তান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا)। তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবন মাহদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا)। তিনি বলেন: শুবা আসিম ইবন উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি সালেম থেকে, তিনি ইবন উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) নবি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট উমরার অনুমতি চাইলেন। নবি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে অনুমতি দিলেন এবং বললেন: "হে আমার ভাই, তোমার দোয়ায় আমাদের ভুলে যেয়ো না।"
আসকালানে ইমাম (الإمام) আবু শুজা উমর ইবন মুহাম্মদ ইবন আবদুল্লাহ আল-বিস্তামি এবং আবু আলী আল-হাসান ইবন বশির আন-নাক্কাশ তাদের উভয়ের নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا)। তারা উভয়ে বলেন: বাল্খ শহরে আবু আল-কাসিম আহমদ ইবন মুহাম্মদ ইবন মুহাম্মদ আদ-দাহকান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا)। তিনি বলেন: আবু আল-কাসিম আলী ইবন আহমদ আল-খুজায়ি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا)। তিনি বলেন: হাইসাম ইবন কুলাইব আশ-শাশী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا)। তিনি বলেন: হাফিজ (الحافظ) মুহাম্মদ ইবন ঈসা ইবন সাওরা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا)। তিনি বলেন: আবদ ইবন হুমাইদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا)। তিনি বলেন: আফফান ইবন মুসলিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا)। তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবন হাসান তার দুই দাদীর সূত্রে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا), তারা কাইলা বিনতে মাখরামা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে মসজিদে ‘কুরফুসা’ ভঙ্গিতে (দুই হাঁটু খাড়া করে হাত দিয়ে জড়িয়ে ধরা) উপবিষ্ট অবস্থায় দেখেন। তিনি বলেন, যখন আমি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে অত্যন্ত বিনয়াবনত ভঙ্গিতে উপবিষ্ট দেখলাম, তখন আমি ভয়ে কাঁপতে শুরু করলাম; আর তিনি যেন তাঁর সঙ্গীদের সাথে নম্র ও সুন্দর বাক্য ব্যবহার করেন।
ওয়াসিত শহরে আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবন আলী ইবন মুহাম্মদ আল-মালিকি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا)। তিনি বলেন: আবু হাসান মুহাম্মদ ইবন মুহাম্মদ ইবন মাখলাদ আল-আজদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا)। তিনি বলেন: আবু বকর আহমদ ইবন উবাইদ ইবনুল ফজল আল-ওয়াসিতি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا)। তিনি বলেন: আবু হাসান আলী ইবন আবদুল্লাহ ইবন মুবাশশির আল-ওয়াসিতি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا)। তিনি বলেন: আবু জাফর আহমদ ইবন সিনান আল-কাত্তান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا)। তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবন মাহদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا)। তিনি বলেন: শুবা আসিম ইবন উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি সালেম থেকে, তিনি ইবন উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) নবি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট উমরার অনুমতি চাইলেন। নবি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে অনুমতি দিলেন এবং বললেন: "হে আমার ভাই, তোমার দোয়ায় আমাদের ভুলে যেয়ো না।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٦)