أَخْبَرَنَا أَبُو رَشَادٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ الأَخْسِيكِيُّ الأَدِيبُ بِمَرْوَ أَنا أَبُو الْقَاسِمِ مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ الصُّوفِيُّ بِأَخْسِيكَثَ أَنا أَبُو عُبَيْدٍ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَان القَاضِي أناأبو سَعِيدٍ الْخَلِيلُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجْزِيُّ أَنا بن الْمُنْذِرِ ثَنَا يُوسُفُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو يَعْقُوبَ ثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ الْوَلِيد عَن الْقَعْقَاعِ ثَنَا مَرْوَانُ عَنِ الْمُغِيرَةِ يَعْنِي بن مُسلم عَن بن بُرَيْدَةَ قَالَ خَرَجَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ فَقَامُوا لَهُ فَقَالَ اجْلِسُوا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَقُومَ لَهُ بَنُو آدَمَ وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ وَيُسْتَحَبُّ لَهُ أَنْ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ جُلُوسِهِ
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُؤَذِّنُ بِفَاشَانَ أَنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْمُؤَذِّنُ بِنَيْسَابُورَ ثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْحِيرِيُّ إِمْلاءً أَنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى الدَّقِيقِيُّ بِحُلْوَانَ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زُهَيْرٍ ثَنَا مَكَّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا قَتَادَة الْأنْصَارِيّ رضه يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَجْلِسَ فَلا يَجْلِسُ حَتَّى يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الطَّرَازِيُّ بِأَصْبَهَانَ أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيٍّ السَّلامِيُّ أناأبو حَازِمٍ عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْعَبْدَوِيُّ أَنا أَبُو مُحَمَّدٍ الْقَاسِمُ بْنُ غَانِمٍ الْمُهَلَّبِيُّ أَنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيم الفوشنجي سَمِعت بن بُكَيْرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ اللَّيْثَ يَقُولُ كَانَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ يَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَجْلِسُ فَيَجْتَمِعُ إِلَيْهِ أَبْنَاءُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ فَلا يَجْتَرِئُ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَنْ يَسْأَلَهُ شَيْئًا إِلا أَنْ يَبْتَدِئَهُمْ بِحَدِيثٍ أَوْ يَجِيئَهُ سَائِلٌ فَيَسْأَلُ فَيَسْمَعُونَ
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُؤَذِّنُ بِفَاشَانَ أَنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْمُؤَذِّنُ بِنَيْسَابُورَ ثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْحِيرِيُّ إِمْلاءً أَنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى الدَّقِيقِيُّ بِحُلْوَانَ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زُهَيْرٍ ثَنَا مَكَّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا قَتَادَة الْأنْصَارِيّ رضه يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَجْلِسَ فَلا يَجْلِسُ حَتَّى يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الطَّرَازِيُّ بِأَصْبَهَانَ أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيٍّ السَّلامِيُّ أناأبو حَازِمٍ عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ الْعَبْدَوِيُّ أَنا أَبُو مُحَمَّدٍ الْقَاسِمُ بْنُ غَانِمٍ الْمُهَلَّبِيُّ أَنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيم الفوشنجي سَمِعت بن بُكَيْرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ اللَّيْثَ يَقُولُ كَانَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ يَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَجْلِسُ فَيَجْتَمِعُ إِلَيْهِ أَبْنَاءُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ فَلا يَجْتَرِئُ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَنْ يَسْأَلَهُ شَيْئًا إِلا أَنْ يَبْتَدِئَهُمْ بِحَدِيثٍ أَوْ يَجِيئَهُ سَائِلٌ فَيَسْأَلُ فَيَسْمَعُونَ
আবু রাশাদ আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আল-কাসিম আল-আখসিকী আল-আদীব মার্ভে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আবু আল-কাসিম মাহমুদ বিন মুহাম্মদ আল-হাফিজ আস-সুফি আখসিকাসে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আবু উবাইদ মুহাম্মদ বিন সুলাইমান আল-কাদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আবু সাঈদ আল-খলিল বিন আহমদ আস-সিজজি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), ইবনুল মুনযির আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), ইউসুফ বিন খালাফ আবু ইয়াকুব আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আল-মুআল্লা বিন আল-ওয়ালিদ আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا) আল-কাক্কা থেকে, মারওয়ান আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا) মুগিরা থেকে—অর্থাৎ ইবনে মুসলিম—তিনি ইবনে বুরাইদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুয়াবিয়া বিন আবু সুফিয়ান বের হলেন, তখন লোকেরা তাঁর সম্মানে দাঁড়িয়ে গেল। তিনি বললেন: আপনারা বসুন, কারণ রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, “যে ব্যক্তি পছন্দ করে যে আদমসন্তানরা তার সম্মানে দাঁড়িয়ে থাকুক, তার জন্য জাহান্নাম অবধারিত (وجبت)।” আর বসার আগে দুই রাকাত নামাজ পড়া তাঁর জন্য পছন্দনীয় (يستحب)।
আবু তাহির মুহাম্মদ বিন আবু বকর আল-মুয়াযযিন ফাশানে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আবু আল-হাসান আলী বিন আহমদ আল-মুয়াযযিন নিশাপুরে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আবু বকর আহমদ বিন আল-হাসান আল-হীরি ইমলা (শ্রুতিলিপি) আকারে আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আবু আল-হাসান আলী বিন আহমদ বিন মুসা আদ-দাকিকি হুলওয়ানে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), ইব্রাহিম বিন জুহাইর আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا), মাক্কি বিন ইব্রাহিম আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আবদুল্লাহ বিন সাঈদ বিন আবু হিন্দ আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا) আমির বিন আবদুল্লাহ বিন আল-জুবাইর থেকে, তিনি আমর বিন সুলাইম থেকে যে, তিনি আবু কাতাদাহ আল-আনসারী (রা.)-কে বলতে শুনেছেন যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তোমাদের কেউ যখন কোনো মজলিসে প্রবেশ করবে, তখন সে যেন দুই রাকাত নামাজ পড়ার আগে না বসে।”
আবু তাহির মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম আত-তরাজী আসফাহানে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আহমদ বিন মাহদী আস-সালামী আমাদের অবহিত করেছেন (أنبأنا), আবু হাযিম উমর বিন আহমদ আল-আবদাবী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আবু মুহাম্মদ আল-কাসিম বিন গানিম আল-মুহাল্লাবী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম আল-ফুশঞ্জি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আমি ইবনে বুকাইরকে বলতে শুনেছি, তিনি লাইসকে বলতে শুনেছেন যে: সাঈদ বিন আল-মুসাইয়িব দুই রাকাত নামাজ পড়তেন, এরপর বসতেন। তখন মুহাজির ও আনসারী সাহাবীগণের সন্তানরা তাঁর কাছে সমবেত হতো। তাদের কেউ তাকে কোনো কিছু জিজ্ঞাসা করার সাহস পেত না, যতক্ষণ না তিনি নিজে কোনো হাদিস শুরু করতেন অথবা কোনো প্রশ্নকারী এসে তাকে জিজ্ঞাসা করতেন এবং তারা তা মনোযোগ দিয়ে শ্রবণ করত।
আবু তাহির মুহাম্মদ বিন আবু বকর আল-মুয়াযযিন ফাশানে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আবু আল-হাসান আলী বিন আহমদ আল-মুয়াযযিন নিশাপুরে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আবু বকর আহমদ বিন আল-হাসান আল-হীরি ইমলা (শ্রুতিলিপি) আকারে আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আবু আল-হাসান আলী বিন আহমদ বিন মুসা আদ-দাকিকি হুলওয়ানে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), ইব্রাহিম বিন জুহাইর আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا), মাক্কি বিন ইব্রাহিম আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আবদুল্লাহ বিন সাঈদ বিন আবু হিন্দ আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا) আমির বিন আবদুল্লাহ বিন আল-জুবাইর থেকে, তিনি আমর বিন সুলাইম থেকে যে, তিনি আবু কাতাদাহ আল-আনসারী (রা.)-কে বলতে শুনেছেন যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তোমাদের কেউ যখন কোনো মজলিসে প্রবেশ করবে, তখন সে যেন দুই রাকাত নামাজ পড়ার আগে না বসে।”
আবু তাহির মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম আত-তরাজী আসফাহানে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আহমদ বিন মাহদী আস-সালামী আমাদের অবহিত করেছেন (أنبأنا), আবু হাযিম উমর বিন আহমদ আল-আবদাবী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আবু মুহাম্মদ আল-কাসিম বিন গানিম আল-মুহাল্লাবী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম আল-ফুশঞ্জি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আমি ইবনে বুকাইরকে বলতে শুনেছি, তিনি লাইসকে বলতে শুনেছেন যে: সাঈদ বিন আল-মুসাইয়িব দুই রাকাত নামাজ পড়তেন, এরপর বসতেন। তখন মুহাজির ও আনসারী সাহাবীগণের সন্তানরা তাঁর কাছে সমবেত হতো। তাদের কেউ তাকে কোনো কিছু জিজ্ঞাসা করার সাহস পেত না, যতক্ষণ না তিনি নিজে কোনো হাদিস শুরু করতেন অথবা কোনো প্রশ্নকারী এসে তাকে জিজ্ঞাসা করতেন এবং তারা তা মনোযোগ দিয়ে শ্রবণ করত।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٥)