এবং আয়নার দিকে তাকানো উচিত
হাফিজ (الحافظ) আবু সা'দ মুহাম্মদ ইবন আহমদ ইবন মুহাম্মদ ইবন আল-খলীল নাওকানে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আবু নসর আবদুল্লাহ ইবনুল হুসাইন ইবন হারুন আল-ওয়াররাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا); এবং আবু শুজা উমর ইবন মুহাম্মদ ইবন আবদুল্লাহ আসকালানে, এবং আবু বকর আহমদ ইবন মুহাম্মদ ইবন বাশশার আল-ফুশানজী নাইসাপুরে এবং আবু তাহের মুহাম্মদ ইবন মুহাম্মদ ইবন আবদুল্লাহ আস-সিনজী মার্ভে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তাঁরা বললেন: আবুল ফজল আব্বাস ইবন আহমদ ইবন মুহাম্মদ আশ-শাক্কানী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তাঁরা উভয়ে বললেন: আবু বকর আহমদ ইবন মুহাম্মদ ইবন আল-হারিস আল-আসফাহানী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: হাফিজ (الحافظ) আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ ইবন মুহাম্মদ ইবন জাফর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: ইবনে মানী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি বলেন: সুলায়মান ইবন উমর আর-রাক্কী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি বলেন: বাকিয়্যাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি বলেন: কিন্দার মুক্তকৃত দাস (مولى) ইসমাইল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি মূসা ইবন উকবা হতে (عن), তিনি নাফে হতে (عن), তিনি ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে (عن) বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইহরাম পরিহিত (محرم) অবস্থায় আয়নায় দেখতেন।
আবু সা'দ আহমদ ইবন মুহাম্মদ ইবন আহমদ আল-আসফাহানী হিজাজে, আবুল কাসিম আলী ইবন তাররাদ আজ-জাইনাবী আল-উজির এবং বলখে আবুল মুজাফফর আবদুল্লাহ ইবন তাহের ইবন ফারিস আত-তাজির আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তাঁরা বললেন: ক্বারী (المقرئ) আবুল হাসান আলী ইবন মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: ওয়ায়েজ (الواعظ) আবুল কাসিম ইবন Bishran আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: মক্কায় আবু আব্বাস আল-মাক্কী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আবু বকর আস-সামিরী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: আবু সাহল বানান ইবন সুলায়মান আদ-দাক্কাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবন হানি আন-নাখয়ী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি আলা ইবন কাসীর হতে (عن), তিনি মাকহুল হতে (عن), তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) হতে (عن) বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একদল সাহাবী দরজার কাছে তাঁর জন্য অপেক্ষা করছিলেন। তিনি তাঁদের কাছে যাওয়ার উদ্দেশ্যে বের হলেন। ঘরের ভেতর একটি চামড়ার পাত্রে পানি ছিল। তিনি পানির দিকে তাকিয়ে তাঁর চুল ও দাড়ি বিন্যস্ত করতে লাগলেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আপনিও কি এরূপ করছেন? তিনি বললেন: যখন তোমাদের কেউ তার ভাইদের কাছে বের হয়, তখন সে যেন নিজের বেশভূষা পরিপাটি করে নেয়; কারণ নিশ্চয়ই আল্লাহ সৌন্দর্য পছন্দ করেন।