এবং সে যেন তার দাড়ি আঁচড়ায়।
বাগদাদে আবু আল-হাসান মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম আদ-দাকিকি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন আবু বকর আহমদ ইবনে আলী আস-সাবিতি আমাদের অবহিত করেছেন (أنبأنا), মুহাম্মদ ইবনে আল-হুসাইন আল-কাত্তান আমাদের অবহিত করেছেন (أنا), দালাজ ইবনে আহমদ আমাদের অবহিত করেছেন (أنا), আহমদ ইবনে আলী আল-আব্বার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا), আবু যার আস-সাকর ইবনে হুসাইন আল-হাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثনা), আবু বকর আল-হানাফি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثনা), তিনি মিসআর ইবনে কিদাম থেকে, তিনি লাইস থেকে, তিনি হাকাম থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) চিরুনি দিয়ে তাঁর দাড়ি আঁচড়াতেন।
নিশাপুরে ইমাম আবু আব্দুল্লাহ ইবনে আল-ফজল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আবু আল-ওয়ালিদ আল-হাসান ইবনে মুহাম্মদ আদ-দারবান্দি আমাদের অবহিত করেছেন (أنا), মিশরে আবু আল-হাসান আলী ইবনে ঈসা আল-হামাদানি আমাদের অবহিত করেছেন (أنا), আবু আত-তৈয়ব আল-আব্বাস ইবনে আহমদ আশ-শাফিঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا), মুহাম্মদ ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا), ফাতহ ইবনে নুসায়ের আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا), হাসসান ইবনে গালিব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا), তিনি মালিক ইবনে আনাস থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আল-মুসাইয়িব থেকে, তিনি উবাই ইবনে কাব (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন, “যে ব্যক্তি প্রতি রাতে তার মাথা ও দাড়ি আঁচড়াবে, তাকে বিপদ-আপদ থেকে রক্ষা করা হবে এবং তার আয়ু বৃদ্ধি করা হবে। আর তার কাছে সুগন্ধি থাকলে সে যেন তা ব্যবহার করে।”
জুরজানে আবু আমির সাদ ইবনে আলী আর-রাজজাজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আবু আল-গাইস আল-মুগিরা ইবনে মুহাম্মদ আস-সাকাফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), হামজা ইবনে ইউসুফ আস-সাহমি আমাদের অবহিত করেছেন (أنا), হাফেজ (الحافظ) আব্দুল্লাহ ইবনে আদি আমাদের অবহিত করেছেন (أنا), মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে আব্দুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا), মুসা ইবনে আইয়ুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا), খিদাশ অর্থাৎ ইবনে মুহাজির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا), তিনি আওযাঈ থেকে, তিনি জুহরি থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কোনো ব্যক্তির তার সঙ্গীদের কাছে সুগন্ধিহীন বা অপ্রীতিকর অবস্থায় বের হওয়া অপছন্দ করতেন। তাই তিনি রাতের শেষভাগে সুগন্ধি ব্যবহার করতেন, তারপর তাঁর সঙ্গীদের কাছে বের হতেন।
হেরাতে আবু আল-হাসান মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আল-হুসাইনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আবু ইসমাইল আব্দুল্লাহ ইবনে আলী আল-আনসারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), নিশাপুরে আবু সাদ আব্দুর রহমান ইবনে হামদান আন-নাসরুনি আমাদের অবহিত করেছেন (أنا), আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আল-মুফিদ আমাদের অবহিত করেছেন (أنا), কুফার সাবি গোত্রের আবু আমর উসমান ইবনে জাফর ইবনে মুহাম্মদ আমাকে বর্ণনা করেছেন (حدثني), আবু নাসর আল-জাশমি আল-বাসরি আমির ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا), মুহাম্মদ ইবনে বিশর ইবনে আল-মুজাল্লিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثনা), আমার পিতা আমার দাদা থেকে আমাকে বর্ণনা করেছেন (حدثني), তিনি সাবিত থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) শেষ রাতে তাঁর স্ত্রীদের বাসগৃহগুলোতে সুগন্ধি তালাশ করতেন।