وَأَخْبَرَنَا أَبُو الرَّجَاءِ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الرَّجَاءِ الأَصْبَهَانِيُّ بِهَا ثَنَا أَبِي إِمْلاءً أَنا أَبُو مَنْصُورٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَاتِمٍ الْعَسْكَرِيُّ ثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ثَنَا حَمْزَةُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَتَبَ أَحَدُكُمْ كِتَابًا فَلْيُتْرِبُهُ فَإِنَّهُ أَنْجَحُ لِلْحَاجَةِ وَالْبَرَكَةُ فِي التُّرَابِ وَإِذَا فَرَغُوا مِنَ الْكَتَابَةِ يَقْرَأُ الْمُسْتَمْلِي الإِمْلاءَ وَالطَّلَبَةُ يُعَارِضُونَ كِتَابَهُمْ وَقَدْ ذَكَرْنَا أَدَبَ الْمُعَارَضَةِ قَبْلَ هَذَا وَإِنْ فَاتَ لِبَعْضِ الطَّلَبَةِ شَيْءٌ مِنَ الْمَجْلِسِ فَيُعِيرُهُ بَعْضُ مَنْ حَضَرَ كِتَابَهُ حَتَّى يَنْسَخَهُ مِنْهُ وَيَغْتَنِمَ الثَّوَابَ فِي ذَلِكَ
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الرَّازِيُّ بِأَصْبَهَانَ أَنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ بن مندة أناأبي حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ أَوَّلُ بَرَكَةِ الْحَدِيثِ إِعَارَةُ الْكُتُبِ
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الرَّازِيُّ بِأَصْبَهَانَ أَنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ بن مندة أناأبي حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ أَوَّلُ بَرَكَةِ الْحَدِيثِ إِعَارَةُ الْكُتُبِ
এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু আল-রাজা ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি আল-রাজা আল-আসফাহানি সেখানে; তিনি বলেন: আমাদের নিকট আমার পিতা শ্রুতলিপি (إملاء) হিসেবে বর্ণনা করেছেন (حدثنا); তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু মনসুর মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ; তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا) আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর; তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا) ইয়াহইয়া ইবনে হাতিম আল-আসকারি; তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا) শাবাবাহ ইবনে সাওয়ার; তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثনা) হামযাহ ইবনে আবি হামযাহ, আবু যুবায়ের থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন কোনো কিতাব লেখে, তখন সে যেন তাতে মাটি ছিটিয়ে দেয়; কেননা এটি প্রয়োজন পূরণে অধিক সহায়ক এবং মাটিতে বরকত রয়েছে।" আর যখন তারা লেখা সমাপ্ত করবে, তখন মুস্তামলি (المستملي) শ্রুতলিপি (إملاء) পাঠ করবেন এবং ছাত্ররা তাদের কিতাব মিলিয়ে নেবে (معارضة)। আমরা ইতিপূর্বে পাণ্ডুলিপি মেলানোর (معارضة) আদব সম্পর্কে আলোচনা করেছি। আর যদি কোনো ছাত্রের মজলিসের কোনো অংশ ছুটে যায়, তবে উপস্থিতদের কেউ যেন তাকে তার কিতাব ধার দেয়, যাতে সে তা থেকে অনুলিপি করে নিতে পারে এবং এর মাধ্যমে সওয়াব হাসিল করতে পারে।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু আব্দুল্লাহ আল-হুসাইন ইবনে আব্দুল মালিক আল-রাজি আসফাহানে; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আব্দুর রহমান ইবনে আবি আব্দুল্লাহ ইবনে মানদাহ; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা) আমার পিতা; তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) মুহাম্মদ ইবনে আলী; তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا) মুহাম্মদ ইবনে আল-হাসান ইবনে কুতাইবাহ; তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا) হুসাইন ইবনে আবি আস-সাররি, আমি ওয়াকিকে বলতে শুনেছি: "হাদিসের আদি বরকত হলো কিতাব ধার দেওয়া।"
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু আব্দুল্লাহ আল-হুসাইন ইবনে আব্দুল মালিক আল-রাজি আসফাহানে; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আব্দুর রহমান ইবনে আবি আব্দুল্লাহ ইবনে মানদাহ; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা) আমার পিতা; তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) মুহাম্মদ ইবনে আলী; তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا) মুহাম্মদ ইবনে আল-হাসান ইবনে কুতাইবাহ; তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا) হুসাইন ইবনে আবি আস-সাররি, আমি ওয়াকিকে বলতে শুনেছি: "হাদিসের আদি বরকত হলো কিতাব ধার দেওয়া।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٧٤)