أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الطَّرَازِيُّ بِأَصْبَهَانَ أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيٍّ السَّلامِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ تَوْبَةَ الأَدِيبُ قَالَ خَاصَمَ بَعْضُ الْوَرَّاقِينَ امْرَأَتَهُ فَدَعَتْ عَلَيْهِ وَقَالَتْ أَبْلاكَ الله بقلم حف وسكين صدىء وَوَرَقٍ رَدِيءٍ وَيَوْمٍ نَدِيٍ وَسِرَاجٍ ينطفيء أَنْشَدَنَا أَبُو مَنْصُورٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي غَالِبٍ الْقَزَّازُ بِبَغْدَادَ أَنْشَدَنَا أَبُو مَنْصُورٍ إِصْبَهْدُوسْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّيْلَمِيُّ
أَنْشَدَنَا أَبُو نَصْرٍ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ نُبَاتَةَ السَّعْدِيُّ لِنَفْسِهِ يَصِفُ سِكِّينًا
مُرْهَفَةٌ تُعْجِزُ وَصْفَ اللِّسَانِ
لِلسَّيْفِ مَعْنَى وَلَهَا مَعْنَيَانِ … تَخْلُفُهُ فِي حَدِّهِ تَارَةً
وَتَارَةً تَخْلُفُ حَدَّ السِّنَانِ … مَا أَبْصَرَ النَّاظِرَ مِنْ قِبَلِهَا
نَارًا وَمَاءً جُمِعَا فِي مَكَانِ … أَيُّ سِلاحٍ هِيَ أَوْ عُدَّةٍ
لِرَابِطِ الْجَأْشِ حَرِيَّ الْحَنَانِ
‌‌(الْحِبْرُ وَالْكَاغِذُ)

أَخْبَرَنَا أَبُو غَانِمٍ الْمُظَفَّرُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْمُظَفَّرِ الْمُفَصَّلِيُّ بِبَرُوجِرْدَ أَنا أَبُو الْفَتْحِ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُثْمَان النغازي حَدَّثَنِي أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ الْحَافِظُ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلادٍ ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ وَإِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى الطَّبَّاعُ قَالَا ثَنَا مَالك بن أنس بن عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ يُوزَنُ مِدَادُ الْعُلَمَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِدَمِ الشُّهَدَاءِ فَيَرْجَحُ مِدَادُهُمْ عَلَى دِمَاءِهِمْ أَضْعَافًا مُضَاعَفَةً
আবু তাহের মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম আত-তরাজি ইসফাহানে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমদ বিন মাহদি আস-সালামি আমাদের জানিয়েছেন, মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন তাওবাহ আল-আদিব আমাকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: জনৈক পাণ্ডুলিপি লিপিকার (ওয়াররাক) তার স্ত্রীর সাথে ঝগড়া করলেন। তখন স্ত্রী তাকে অভিশাপ দিয়ে বললেন, "আল্লাহ তোমাকে একটি ভোঁতা কলম, একটি মরিচা ধরা ছুরি, একটি নিম্নমানের কাগজ, একটি গুমোট দিন এবং নিভে যাওয়া প্রদীপের কষ্টে আক্রান্ত করুন।" আবু মনসুর আব্দুর রহমান বিন আবি গালিব আল-কাযযায বাগদাদে আমাদের আবৃত্তি করে শুনিয়েছেন, আবু মনসুর ইস্পাহদুস্ত বিন মুহাম্মদ আদ-দাইলামি আমাদের আবৃত্তি করে শুনিয়েছেন
আবু নাসর আব্দুল আজিজ বিন উমর বিন নুবাতাহ আস-সাদি তার নিজের একটি কবিতা আমাদের আবৃত্তি করে শুনিয়েছেন, যেখানে তিনি একটি ছুরির বর্ণনা দিয়েছেন:
তীক্ষ্ণ সে ধার, বর্ণনাতীত রসনার শক্তিতে,
তরবারির থাকে এক অর্থ, এর আছে দুই মানে … কখনো সে তার ধারের স্থলাভিষিক্ত হয়,
আবার কখনো বর্শার ফলার স্থলাভিষিক্ত হয় … এর আগে দর্শক কখনো দেখেনি যে,
আগুন ও পানি এক স্থানে জমা হয়েছে … কী চমৎকার অস্ত্র বা সরঞ্জাম সে,
ধৈর্যশীল ও সংবেদনশীল ব্যক্তির জন্য।
‌‌(কালি ও কাগজ)

আবু গানিম আল-মুজাফফর বিন আল-হুসাইন বিন আল-মুজাফফর আল-মুফাসসালি বরুজর্দে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন। আবু আল-ফাতহ আব্দুল ওয়াহিদ বিন ইসমাইল বিন উসমান আন-নাগাজি আমাদের জানিয়েছেন, হাফেজ (الحافظ) আবু নুয়াইম আহমদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আহমদ আমাকে বর্ণনা করেছেন। আবু বকর বিন খাল্লাদ আমাদের বর্ণনা করেছেন। হারিস বিন আবি উসামাহ আমাদের বর্ণনা করেছেন। রাওহ বিন উবাদাহ এবং ইসহাক বিন ঈসা আত-তাব্বা আমাদের বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়ে বলেন, মালিক বিন আনাস আমাদের বর্ণনা করেছেন সুহাইল বিন আবি সালেহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: কিয়ামতের দিন আলেমদের কালি ও শহীদদের রক্ত ওজন করা হবে। অতঃপর তাদের কালি শহীদদের রক্তের ওপর কয়েক গুণ ভারী হবে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٦٢)