وَلا يَحْضُرُ مَجْلِسَ الإِمْلاءِ إِلا مَعَ الْمَحْبَرَةِ
أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ حَنْبَلُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ الْبُخَارِيُّ قَرَأْتُ عَلَيْهِ بِكُشْمَيْهَنَ أَنا أَبُو الْفَتْحِ نَاصِرُ بْنُ الْحُسَيْنِ السِّجْزِيُّ بِهَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ طَاهِرٍ الشُّرُوطِيُّ أَنا أَبُو عُمَرَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْحَافِظُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْبَزَّازُ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَدِيٍّ ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُسْلِمٍ الدَّلالُ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ دَاوُدَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ عَنِ اللَّيْثِ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ مَنْ خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ بِلا مَحْبَرَةٍ فَقَدْ نَوَى الصَّدَقَةَ مِنْ نَيِّتِهِ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ كَامِلِ بْنِ مُجَاهِدٍ الْعَسْقَلانِيُّ بِدِمَشْقَ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْحَلالُ بِأَصْبَهَانَ قَالَا أَنا أَبُو مُسْلِمٍ عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ اللَّيْثِيُّ الْحَافِظُ فِي كِتَابِهِ أَنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ السَّمَرْقَنْدِيُّ الْحَافِظُ أَنا أَبُو حَنِيفَةَ عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ يَحْيَى الصَّيْرَفِيُّ بِبُخَارَا أَنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى السَّلامِيُّ سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ الْفَضْلِ الْكُوفِيَّ سَمِعْتُ الْحُسَيْنَ بْنَ هَارُونَ الضَّبِّيَّ يَقُولُ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيُّ تَدْرُونَ مَنِ الطُّفَيْلِيُّ فِي أَصْحَابِ الْحَدِيثِ الَّذِي يَكْتُبُ مِنْ مَحَابِرِ النَّاسِ
أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ حَنْبَلُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ الْبُخَارِيُّ قَرَأْتُ عَلَيْهِ بِكُشْمَيْهَنَ أَنا أَبُو الْفَتْحِ نَاصِرُ بْنُ الْحُسَيْنِ السِّجْزِيُّ بِهَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ طَاهِرٍ الشُّرُوطِيُّ أَنا أَبُو عُمَرَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْحَافِظُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْبَزَّازُ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَدِيٍّ ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُسْلِمٍ الدَّلالُ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ دَاوُدَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ عَنِ اللَّيْثِ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ مَنْ خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ بِلا مَحْبَرَةٍ فَقَدْ نَوَى الصَّدَقَةَ مِنْ نَيِّتِهِ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ كَامِلِ بْنِ مُجَاهِدٍ الْعَسْقَلانِيُّ بِدِمَشْقَ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْحَلالُ بِأَصْبَهَانَ قَالَا أَنا أَبُو مُسْلِمٍ عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ اللَّيْثِيُّ الْحَافِظُ فِي كِتَابِهِ أَنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ السَّمَرْقَنْدِيُّ الْحَافِظُ أَنا أَبُو حَنِيفَةَ عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ يَحْيَى الصَّيْرَفِيُّ بِبُخَارَا أَنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى السَّلامِيُّ سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ الْفَضْلِ الْكُوفِيَّ سَمِعْتُ الْحُسَيْنَ بْنَ هَارُونَ الضَّبِّيَّ يَقُولُ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيُّ تَدْرُونَ مَنِ الطُّفَيْلِيُّ فِي أَصْحَابِ الْحَدِيثِ الَّذِي يَكْتُبُ مِنْ مَحَابِرِ النَّاسِ
কালির দোয়াত ব্যতিরেকে কেউ যেন শ্রুতিলিখনের মজলিসে (مجلس الإملاء) উপস্থিত না হয়।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু জাফর হানবাল ইবনে আলী ইবনে হুসাইন আল-বুখারী, আমি কুশমাইহানে তাঁর নিকট এটি পাঠ করেছি। তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا) আবু আল-ফাতহ নাসির ইবনে আল-হুসাইন আল-সিজজি। তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবুল কাসিম আলী ইবনে তাহির আল-শুরুতি। তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا) আবু উমর মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সুলায়মান হাফিজ (الحافظ)। আমাদের বর্ণনা করেছেন (ثنا) মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী আল-বাজ্জাজ। আমাদের বর্ণনা করেছেন (ثنا) আবদুল্লাহ ইবনে আদি। আমাদের বর্ণনা করেছেন (ثنا) উবায়দুল্লাহ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে মুসলিম আদ-দাল্লাল। আমাদের বর্ণনা করেছেন (ثنا) আলী ইবনে দাউদ। আমাদের বর্ণনা করেছেন (ثنا) আবদুল্লাহ ইবনে সালিহ, লাইস থেকে, তিনি যুহরী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "যে ব্যক্তি তার ঘর থেকে কালির দোয়াত ছাড়া বের হলো, সে যেন তার নিয়তের মাধ্যমে দান করার সংকল্প করল (অর্থাৎ সে যা শুনল তা সংরক্ষণ না করে বিলিয়ে দেয়ার ইচ্ছা করল)।"
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবুল হুসাইন ইবনে কামিল ইবনে মুজাহিদ আল-আসকালানী দামেস্কে এবং আবু আবদুল্লাহ আল-হুসাইন ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে আল-হুসাইন আল-হালাল ইস্পাহানে। তাঁরা উভয়ে বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا) আবু মুসলিম উমর ইবনে আলী আল-লাইসি হাফিজ (الحافظ) তাঁর কিতাবে। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا) আবুল হাসান আলী ইবনে উমর আল-সামারকান্দি হাফিজ (الحافظ)। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا) আবু হানিফা আবদুস সামাদ ইবনে ইয়াহইয়া আল-সাইরাফি বুখারায়। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا) আবদুল্লাহ ইবনে মুসা আস-সালামী। আমি আব্বাস ইবনে ফাদল আল-কুফিকে বলতে শুনেছি, আমি হুসাইন ইবনে হারুন আদ-দাব্বিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আলী ইবনুল মাদীনী বলেছেন: "তোমরা কি জানো হাদিসের ছাত্রদের (أصحاب الحديث) মধ্যে 'তুফায়লী' (পরজীবী/অনাহুত) কে? যে মানুষের দোয়াত থেকে (কালি নিয়ে) লেখে।"
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু জাফর হানবাল ইবনে আলী ইবনে হুসাইন আল-বুখারী, আমি কুশমাইহানে তাঁর নিকট এটি পাঠ করেছি। তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا) আবু আল-ফাতহ নাসির ইবনে আল-হুসাইন আল-সিজজি। তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবুল কাসিম আলী ইবনে তাহির আল-শুরুতি। তিনি বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا) আবু উমর মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সুলায়মান হাফিজ (الحافظ)। আমাদের বর্ণনা করেছেন (ثنا) মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী আল-বাজ্জাজ। আমাদের বর্ণনা করেছেন (ثنا) আবদুল্লাহ ইবনে আদি। আমাদের বর্ণনা করেছেন (ثنا) উবায়দুল্লাহ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে মুসলিম আদ-দাল্লাল। আমাদের বর্ণনা করেছেন (ثنا) আলী ইবনে দাউদ। আমাদের বর্ণনা করেছেন (ثنا) আবদুল্লাহ ইবনে সালিহ, লাইস থেকে, তিনি যুহরী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "যে ব্যক্তি তার ঘর থেকে কালির দোয়াত ছাড়া বের হলো, সে যেন তার নিয়তের মাধ্যমে দান করার সংকল্প করল (অর্থাৎ সে যা শুনল তা সংরক্ষণ না করে বিলিয়ে দেয়ার ইচ্ছা করল)।"
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবুল হুসাইন ইবনে কামিল ইবনে মুজাহিদ আল-আসকালানী দামেস্কে এবং আবু আবদুল্লাহ আল-হুসাইন ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে আল-হুসাইন আল-হালাল ইস্পাহানে। তাঁরা উভয়ে বলেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا) আবু মুসলিম উমর ইবনে আলী আল-লাইসি হাফিজ (الحافظ) তাঁর কিতাবে। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا) আবুল হাসান আলী ইবনে উমর আল-সামারকান্দি হাফিজ (الحافظ)। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا) আবু হানিফা আবদুস সামাদ ইবনে ইয়াহইয়া আল-সাইরাফি বুখারায়। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا) আবদুল্লাহ ইবনে মুসা আস-সালামী। আমি আব্বাস ইবনে ফাদল আল-কুফিকে বলতে শুনেছি, আমি হুসাইন ইবনে হারুন আদ-দাব্বিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আলী ইবনুল মাদীনী বলেছেন: "তোমরা কি জানো হাদিসের ছাত্রদের (أصحاب الحديث) মধ্যে 'তুফায়লী' (পরজীবী/অনাহুত) কে? যে মানুষের দোয়াত থেকে (কালি নিয়ে) লেখে।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٥٥)