(فِي آلاتِ النَّسْخِ الْمَحْبَرَةُ)
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَصِيرِيُّ بِالرَّيِّ ثَنَا أَبُو الْمَحَاسِنِ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ إِسْمَاعِيل الروباني من لَفظه أنابو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ الْحَافِظُ ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الرِّقِّيُّ الْحَافِظُ بِالشَّامِ فِي ثَغْرِ صَيْدَاءَ أَنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الشَّامِيُّ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ ثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَجِيءُ أَصْحَابُ الْحَدِيثِ إِلَى بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ عز وجل وَمَعَهُمْ مَحَابِرُ مِنْ نُورٍ فَيَقُولُ اللَّهُ عز وجل لَهُمْ أَنْتُمْ أَصْحَابُ الْحَدِيثِ طَالَمَا كُنْتُمْ تُصَلُّونَ عَلَى نَبِيِّي انْطَلِقُوا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِلَى رَحْمَتِي مَا كَتَبْتُهُ إِلا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْحَمْلُ فِيهِ عَلَى الرِّقِّيُّ الْحَافِظُ إِنْ كَانَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ هُوَ أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدِينِيّ يحيء فِي جَامعهَا أناأبو الْحُسَيْنِ بْنُ الْمُبَارَكِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصَّيْرَفِيُّ بِبَغْدَادَ أَنا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْعَتِيقِيُّ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُطَّلِبِ يَقُولُ سَمِعْتُ الْفَضْلَ بْنَ أَحْمَدَ الزُّبَيْدِيُّ المقرىء يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ يَقُولُ وَقَدْ أَقْبَلَ أَصْحَابُ الْحَدِيثِ بِأَيْدِيهِمُ الْمَحَابِرُ فَأَوْمَى إِلَيْهَا وَقَالَ هَذِهِ شَرْحُ الإِسْلامِ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْبَدْرِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْقَطِيعِيُّ بِكَرْخِ بَغْدَادَ أَنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعَدَةَ الإِسْمَاعِيلِيُّ أَنا حَمْزَةُ بْنُ يُوسُفَ الْحَافِظُ أَنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْقَطَّانُ سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ أَبِي الْحَسَنِ الْبَرْزَنْدِيَّ يَذْكُرُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يَقُولُ إِظْهَارُ الْمَحْبَرَةِ عِزٌّ
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَصِيرِيُّ بِالرَّيِّ ثَنَا أَبُو الْمَحَاسِنِ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ إِسْمَاعِيل الروباني من لَفظه أنابو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ الْحَافِظُ ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الرِّقِّيُّ الْحَافِظُ بِالشَّامِ فِي ثَغْرِ صَيْدَاءَ أَنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الشَّامِيُّ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ ثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَجِيءُ أَصْحَابُ الْحَدِيثِ إِلَى بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ عز وجل وَمَعَهُمْ مَحَابِرُ مِنْ نُورٍ فَيَقُولُ اللَّهُ عز وجل لَهُمْ أَنْتُمْ أَصْحَابُ الْحَدِيثِ طَالَمَا كُنْتُمْ تُصَلُّونَ عَلَى نَبِيِّي انْطَلِقُوا إِلَى الْجَنَّةِ وَإِلَى رَحْمَتِي مَا كَتَبْتُهُ إِلا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْحَمْلُ فِيهِ عَلَى الرِّقِّيُّ الْحَافِظُ إِنْ كَانَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ هُوَ أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدِينِيّ يحيء فِي جَامعهَا أناأبو الْحُسَيْنِ بْنُ الْمُبَارَكِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصَّيْرَفِيُّ بِبَغْدَادَ أَنا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْعَتِيقِيُّ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُطَّلِبِ يَقُولُ سَمِعْتُ الْفَضْلَ بْنَ أَحْمَدَ الزُّبَيْدِيُّ المقرىء يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ يَقُولُ وَقَدْ أَقْبَلَ أَصْحَابُ الْحَدِيثِ بِأَيْدِيهِمُ الْمَحَابِرُ فَأَوْمَى إِلَيْهَا وَقَالَ هَذِهِ شَرْحُ الإِسْلامِ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْبَدْرِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْقَطِيعِيُّ بِكَرْخِ بَغْدَادَ أَنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعَدَةَ الإِسْمَاعِيلِيُّ أَنا حَمْزَةُ بْنُ يُوسُفَ الْحَافِظُ أَنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْقَطَّانُ سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ أَبِي الْحَسَنِ الْبَرْزَنْدِيَّ يَذْكُرُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يَقُولُ إِظْهَارُ الْمَحْبَرَةِ عِزٌّ
(অনুলিপিকরণের সরঞ্জাম প্রসঙ্গে: দোয়াত)
আবু সা'দ আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ আল-হাসিরি রাই নগরে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-মাহাসিন আবদুল ওয়াহিদ ইবনে ইসমাইল আল-রুবানি নিজ মুখে আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ ইবনে জাফর হাফিজ (حافظ) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আল-রিক্কি হাফিজ (حافظ) শাম দেশের সাইদা সীমান্ত দুর্গে আমাদের বর্ণনা করেছেন, সুলায়মান ইবনে আহমদ আল-শামি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইসহাক ইবনে ইবরাহিম আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবদুর রাজ্জাক ইবনে হাম্মাম আমাদের বর্ণনা করেছেন, মা'মার কাতাদা থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "যখন কিয়ামতের দিন উপস্থিত হবে, তখন হাদিস অন্বেষণকারীরা মহান আল্লাহর সামনে উপস্থিত হবে এবং তাদের সাথে নূরের তৈরি দোয়াত থাকবে। তখন মহান আল্লাহ তাদের বলবেন, তোমরাই হলে হাদিস অন্বেষণকারী, তোমরা দীর্ঘকাল আমার নবীর ওপর দরুদ পাঠ করেছ; তোমরা জান্নাতে এবং আমার রহমতের দিকে প্রবেশ করো।" আমি এই হাদিসটি কেবল এই একটি পথ (وجه) থেকেই লিখেছি। আর যদি সুলায়মান ইবনে আহমদই আবু আল-কাসিম আল-তাবারানি হয়ে থাকেন, তবে এই বর্ণনার দায়ভার (الحمل) রিক্কি হাফিজ (حافظ)-এর ওপর বর্তায়।
আবু আল-কাসিম আবদুল ওয়াহিদ ইবনে মুহাম্মদ আল-মাদিনি মদিনার জামে মসজিদে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-হুসাইন ইবনে আল-মুবারক ইবনে আব্দুল জব্বার আল-সাইরাফি বাগদাদে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-হাসান আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আল-আতিকি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আল-মুত্তালিবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি ফজল ইবনে আহমদ আল-জুবাইদি আল-মুকরিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আহমদ ইবনে হাম্বলকে বলতে শুনেছি—এমতাবস্থায় যে হাদিস অন্বেষণকারীরা হাতে দোয়াত নিয়ে আসছিলেন, তখন তিনি সেগুলোর দিকে ইঙ্গিত করে বললেন: "এগুলোই ইসলামের ব্যাখ্যা।"
আবু আল-বদর ইবরাহিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মনসুর আল-কাতিয়ি বাগদাদের কারখ এলাকায় আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইসমাইল ইবনে মাস'আদাহ আল-ইসমা'ইলি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হামজা ইবনে ইউসুফ হাফিজ (حافظ) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আহমদ ইবনে আদি আল-কাত্তান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আমি হাসান ইবনে আবি আল-হাসান আল-বারজান্দিকে জাফর ইবনে আবি উসমান থেকে উল্লেখ করতে শুনেছি: আমি ইয়াহইয়া ইবনে মাঈনকে বলতে শুনেছি: "দোয়াত প্রদর্শন করা একটি সম্মানের বিষয়।"
আবু সা'দ আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ আল-হাসিরি রাই নগরে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-মাহাসিন আবদুল ওয়াহিদ ইবনে ইসমাইল আল-রুবানি নিজ মুখে আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ ইবনে জাফর হাফিজ (حافظ) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আল-রিক্কি হাফিজ (حافظ) শাম দেশের সাইদা সীমান্ত দুর্গে আমাদের বর্ণনা করেছেন, সুলায়মান ইবনে আহমদ আল-শামি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইসহাক ইবনে ইবরাহিম আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবদুর রাজ্জাক ইবনে হাম্মাম আমাদের বর্ণনা করেছেন, মা'মার কাতাদা থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "যখন কিয়ামতের দিন উপস্থিত হবে, তখন হাদিস অন্বেষণকারীরা মহান আল্লাহর সামনে উপস্থিত হবে এবং তাদের সাথে নূরের তৈরি দোয়াত থাকবে। তখন মহান আল্লাহ তাদের বলবেন, তোমরাই হলে হাদিস অন্বেষণকারী, তোমরা দীর্ঘকাল আমার নবীর ওপর দরুদ পাঠ করেছ; তোমরা জান্নাতে এবং আমার রহমতের দিকে প্রবেশ করো।" আমি এই হাদিসটি কেবল এই একটি পথ (وجه) থেকেই লিখেছি। আর যদি সুলায়মান ইবনে আহমদই আবু আল-কাসিম আল-তাবারানি হয়ে থাকেন, তবে এই বর্ণনার দায়ভার (الحمل) রিক্কি হাফিজ (حافظ)-এর ওপর বর্তায়।
আবু আল-কাসিম আবদুল ওয়াহিদ ইবনে মুহাম্মদ আল-মাদিনি মদিনার জামে মসজিদে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-হুসাইন ইবনে আল-মুবারক ইবনে আব্দুল জব্বার আল-সাইরাফি বাগদাদে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-হাসান আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আল-আতিকি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আল-মুত্তালিবকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি ফজল ইবনে আহমদ আল-জুবাইদি আল-মুকরিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আহমদ ইবনে হাম্বলকে বলতে শুনেছি—এমতাবস্থায় যে হাদিস অন্বেষণকারীরা হাতে দোয়াত নিয়ে আসছিলেন, তখন তিনি সেগুলোর দিকে ইঙ্গিত করে বললেন: "এগুলোই ইসলামের ব্যাখ্যা।"
আবু আল-বদর ইবরাহিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মনসুর আল-কাতিয়ি বাগদাদের কারখ এলাকায় আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ইসমাইল ইবনে মাস'আদাহ আল-ইসমা'ইলি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হামজা ইবনে ইউসুফ হাফিজ (حافظ) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আহমদ ইবনে আদি আল-কাত্তান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন: আমি হাসান ইবনে আবি আল-হাসান আল-বারজান্দিকে জাফর ইবনে আবি উসমান থেকে উল্লেখ করতে শুনেছি: আমি ইয়াহইয়া ইবনে মাঈনকে বলতে শুনেছি: "দোয়াত প্রদর্শন করা একটি সম্মানের বিষয়।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٥٢)