আবু আল-হাসান আলী ইবনে আবদুল্লাহ আল-খাবাকি মার্ভে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন, আবু সাঈদ ইসমাইল ইবনে আবদ আল-কাহের আল-জুরজানি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন, আবু আল-হারিস মুহাম্মদ ইবনে আবদ আল-রহিম হাফিজ (الحافظ) আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি বলেন, আবু সাদ ইবনে আবি উসমান আজ-জাহিদ আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি বলেন, আবু আলী আল-হাসান ইবনে দাউদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন, মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে আল-কাসিম আল-মুতাউয়িই আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি বলেন, আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মালিক আল-ইসকান্দারানি আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি বলেন, উবাইদ ইবনে আদম আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি বলেন, ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন হাদিসের অনুসারী এবং জ্ঞানী ব্যক্তিদের একত্রিত করবেন, এমতাবস্থায় যে তাদের কলমের কালির সুগন্ধ ছড়িয়ে পড়বে। তারা আল্লাহর সামনে দণ্ডায়মান হবে, তখন তিনি তাদের বলবেন, যেহেতু তোমরা দীর্ঘকাল আমার নবীর ওপর দরূদ পাঠ করতে, তাই আজ তোমরা জান্নাতে প্রবেশ করো।
আবু জাফর হাম্বল ইবনে আলী ইবনে আল-হুসাইন আল-বুখারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আমি কুশমাইহানে তাঁর নিকট এটি পাঠ করেছি। তিনি বলেন, আবু আল-ফাতহ নাসির ইবনে আল-হুসাইন ইবনে আহমদ আদ-দারির সিজিস্তানে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন, আবু আল-কাসিম আলী ইবনে তাহির আশ-শুরুতি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন, আবু উমর মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আন-নুকাতি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন, আল-হুসাইন ইবনে আহমদ আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি বলেন, মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আস-সুলি আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি বলেন, আল-হুসাইন ইবনে ফাহম আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি বলেন, ইয়াহইয়া ইবনে আকসাম আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি বলেন: খলিফা হারুনুর রশিদের নিকট বিভিন্ন রঙের বিষয়ে আলোচনা হচ্ছিল। তখন তাদের কেউ বললেন, এগুলোর মধ্যে সাদা রঙ সবচেয়ে সুন্দর, যা দিনের রঙ। অন্যেরা বললেন, সবুজ রঙ সবচেয়ে সুন্দর, যা জান্নাতবাসীদের পোশাকের রঙ। অপর একজন বললেন, সোনালী রঙ সবচেয়ে সুন্দর। মুহাম্মদ ইবনে আল-হাসান তখন নীরব ছিলেন। রশিদ তাকে বললেন, আপনি কথা বলছেন না কেন? তখন তিনি কালো রঙের মাহাত্ম্য তুলে ধরার ইচ্ছা করলেন এবং বললেন, যদি কালো রঙের চেয়ে উত্তম কোনো রঙ হতো, তবে আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ কিতাবসমূহ সেই রঙেই লিপিবদ্ধ করা হতো। রশিদ তাঁর কথাটি অত্যন্ত পছন্দ করলেন এবং উপস্থিত সবার মধ্য থেকে একমাত্র তাঁকেই উপহার প্রদান করলেন।
আবু আল-ফারাজ সাঈদ ইবনে আবি আর-রাজা আদ-দুরি ইসফাহানে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন, আবু আল-ফাতহ মানসুর ইবনে আল-হুসাইন আল-কাতিব এবং আবু তাহির আহমদ ইবনে মাহমুদ আস-সাকাফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তাঁরা বলেন, আবু বকর ইবনে আল-মুকরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন, আমি মুসা ইবনে আল-হুসাইন আর-রাহাউয়িকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি আহমদ ইবনে মাহদিকে বলতে শুনেছি: আমি আবু উবাইদ-এর কিতাব আল-আমওয়াল নকল করতে চেয়েছিলাম। তাই আমি সোনালী কালি কেনার উদ্দেশ্যে বের হলাম। পথিমধ্যে আবু উবাইদ-এর সাথে আমার সাক্ষাৎ হলে আমি বললাম, হে আবু উবাইদ, আল্লাহ আপনার ওপর রহম করুন, আমি কিতাব আল-আমওয়াল সোনালী কালিতে লিখতে চাই। তিনি বললেন, এটি সাধারণ কালো কালি দিয়েই লেখো, কারণ এটিই অধিক দীর্ঘস্থায়ী।