তাঁর হাত চুম্বন করা। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু আব্দুল্লাহ আল-হুসাইন বিন আব্দুল মালিক আল-খাল্লাল ইস্পাহানে, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا) ইব্রাহিম বিন মনসুর আস-সুলামি, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا) আবু বকর বিন আল-মুকরি, তিনি বলেন আমাদের বর্ণনা করেছেন (ثنا) আবু মুহাম্মদ আবদান বিন আহমদ, তিনি বলেন আমাদের বর্ণনা করেছেন (ثنا) মাসরুক বিন আল-মারজুবান, তিনি বলেন আমাদের বর্ণনা করেছেন (ثনা) আব্দুস সালাম বিন হারব, ইসহাক বিন আব্দুল্লাহ বিন আবি ফারওয়া থেকে, তিনি আব্দুর রহমান বিন কাব বিন মালিক থেকে, তিনি তাঁর পিতা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন (আমার তাওবা কবুলের) পালা আসলো, আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলাম এবং তাঁর দুই হাত ও দুই হাঁটু চুম্বন করলাম।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু বকর মুহাম্মদ বিন আব্দুল বাকী আন-নাসরি বাবে শামে, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا) ইব্রাহিম বিন উমর আল-বারমাকি, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا) আব্দুল্লাহ বিন ইব্রাহিম আল-মাত্তুসি, তিনি বলেন আমাদের বর্ণনা করেছেন (ثنا) আবু মুসলিম ইব্রাহিম বিন আব্দুল্লাহ আল-কাজ্জি, তিনি বলেন আমাদের বর্ণনা করেছেন (ثنا) মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আল-আনসারি, তিনি বলেন আমাদের বর্ণনা করেছেন (ثنا) আমার পিতা, আনাস বিন মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর মুক্তদাসী জামিলা থেকে, তিনি বলেন: সাবিত যখন আনাসের নিকট আসতেন, তখন আনাস বলতেন: হে জামিলা, আমাকে সুগন্ধি দাও যেন আমি তা আমার হাতে মাখতে পারি, কারণ ইবনে আবি সাবিত ততক্ষণ সন্তুষ্ট হয় না যতক্ষণ না সে আমার হাত চুম্বন করে; সে বলে: এটি এমন এক হাত যা আল্লাহর রাসূলের হাত স্পর্শ করেছে। তিনি (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: আমি যখন বাগদাদে আমাদের শায়খ আবু বকর মুহাম্মদ বিন আব্দুল বাকী আল-আনসারির নিকট যেতাম, প্রতিবার তাঁর হাত চুম্বন করতাম এবং তাঁর সাথে অত্যন্ত বিনয়ের সাথে কথা বলতাম যাতে তিনি আমাদের পড়ার সুযোগ করে দেন; ফলে তাঁর থেকে আমি এমন কিছু অর্জন করেছি যা অন্য কেউ পায়নি।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু নাসর সাদ বিন মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আন-নুয়াইমি, ইস্তিরাবাদের বিচারক সেখানে, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا) আবু আমর জুফর বিন ইব্রাহিম বিন উসমান আল-খাল্লালি, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا) আবু আহমদ ইব্রাহিম বিন মুতাররিফ বিন আল-হুসাইন আল-ইস্তিরাবাদি, তিনি বলেন আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا) আবু সাদ আব্দুর রহমান বিন মুহাম্মদ আল-ইদ্রিসি সমরকন্দ থেকে লিখিতভাবে (كتابة), তিনি বলেন আমি আবু জুরআ মুহাম্মদ বিন ইব্রাহিম আল-ইস্তিরাবাদিকে বলতে শুনেছি (سمعت): আমাকে জানানো হয়েছে যে, খুরাসানের গভর্নর ইসমাইল বিন আহমদ যখন ইস্তিরাবাদে পৌঁছালেন, ইস্তিরাবাদের শায়খগণ তাঁকে অভ্যর্থনা জানালেন। যখন তাঁরা তাঁকে দেখলেন, তাঁরা তাঁদের সওয়ারি থেকে নেমে পড়লেন। অতঃপর আমার দাদা মুহাম্মদ বিন বুন্দার আল-আত্তার তাঁদের অগ্রবর্তী হলেন এবং তাঁর হাত ধরে চুম্বন করলেন ও বললেন: আমিরের হাত চুম্বন করা আমাদের নিকট সুন্নত (سنة), কেননা দীর্ঘকাল আপনি আল্লাহর পথে ঘোড়ার লাগাম ধরে রেখেছেন। ইসমাইল এটি পছন্দ করলেন এবং এতে খুশি হলেন। আমাদের কাছে কবিতা পাঠ করেছেন (أنشدنا) আবু সাদ আহমদ বিন আবুল ফজল আল-ওয়ায়েজ বাগদাদে।