أَخْبَرَنَا أَبُو الْمَعَالِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيل الْفَارِسِي بنيسابور أناأبو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحَافِظُ أَنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْهَاشِمِيُّ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ سَلَمَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ مُسْلِمَ بْنَ الْحَجَّاجِ يَقُولُ لَا أَعْلَمُ فِي قِيَامِ الرَّجُلِ لِلرَّجُلِ حَدِيثًا أَصَحَّ مِنْ هَذَا وَهَذَا الْقِيَامُ عَلَى وَجْهِ الْبِرِّ لَا عَلَى وَجْهِ التَّعْظِيمِ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَقُومُوا إِلَى سَيِّدِهِمْ
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي غَالِبٍ الطَّاهِرِيُّ بِبَغْدَادَ أَنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الْحَافِظُ أَنا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخُو الْخَلالِ ثَنَا أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْجُرْجَانِيُّ ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ الْكَاتِبُ بِهَمَذَانَ ثَنَا نَفْطَوَيْهِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ الْمُبَرِّدِ فَمَرَّ بِهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي فَوَثَبَ إِلَيْهِ وَقَبَّلَ يَدَهُ وَأَنْشَدَ
فَلَمَّا بَصُرْنَا بِهِ مُقْبِلا
حَلَلْنَا الْحُبَي وَابْتَدَرْنَا الْقِيَامَا … فَلا تُنْكِرَنَّ قِيَامِي لَهُ … فَإِنَّ الْكَرِيمَ يُجِلُّ الْكِرَامَا
أَنْشَدَنَا أَبُو الْفَضْلِ طَاهِرُ بْنُ زَاهِرِ بْنِ طَاهِرٍ الشَّاهِدُ بِنَيْسَابُورَ أَنْشَدَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ عَلِيٍّ الْعُتْبِيُّ أَنْشَدَنِي جَدِّي أَبُو النَّضْرِ الْعُتْبِيُّ لِنَفْسِهِ
عَجِبْتُ مِنَ الْكَرِيمِ أَتَاهُ حُرٌ
فَلَمْ يَنْهَضْ لِتَعْظِيمِ اللِّقَاءِ … تَقَاعَدَ عَنْهُ عَنْ سَفَهٍ وَكِبْرٍ
وَقَامَ بِعَقْبِ ذَاكَ إِلَى الْخَلاءِ
وَإِنْ كَانَ الْمَجْلِسُ غَاصًّا وَدَخَلَ عَلَيْهِمِ الْمُمَلِّي أَوْسَعُوا لَهُ
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ كَثِيرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْحُسَيْنِ السَّلامِيُّ بِمَكَّةَ عِنْدَ قُبَّةِ زَمْزَمَ أَنا أَبُو الْحُسَيْنِ الْمُبَارَكُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْكَرْخِيُّ بِبَغْدَادَ أَنا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحَرَّانِيُّ وَأَبُو مَنْصُورٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ السَّوَّاقُ قَالَا ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ حَمْدَانَ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي هَاشِمٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنِ المَقْبُري عَن أبي هُرَيْرَة رضه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَا يُوَسِعُ الْمَجَالِسُ إِلا لِثَلاثَةٍ لِذِي سِنٍّ لِسِنِّهِ وَلِذِي عِلْمٍ لِعِلْمِهِ وَلِذِي سُلْطَانٍ لِسُلْطَانِهِ
নিশাপুরে আবু আল-মা'আলি মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল আল-ফারিসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর আহমদ ইবনে আল-হুসাইন আল-হাফিজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-হাফিজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমি মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহিম আল-হাশিমীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন আমি আহমদ ইবনে সালামাহকে বলতে শুনেছি, আমি মুসলিম ইবনে আল-হাজ্জাজকে বলতে শুনেছি: "এক ব্যক্তির জন্য অন্য ব্যক্তির দাঁড়ানো সম্পর্কে এর চেয়ে অধিক সহিহ (أصح) আর কোনো হাদিস আমি জানি না। আর এই দাঁড়ানো হচ্ছে সৌজন্য প্রদর্শন স্বরূপ, বড়ত্ব প্রকাশের জন্য নয়। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের নির্দেশ দিয়েছিলেন যেন তারা তাদের নেতার জন্য দাঁড়ায়।"
বাগদাদে আব্দুর রহমান ইবনে আবি গালিব আত-তাহিরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমদ ইবনে আলী ইবনে সাবিত আল-হাফিজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ আখুল খাল্লাল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু নাসর মুহাম্মদ ইবনে আবি বকর আল-জুরজানি আমাদের বর্ণনা করেছেন, হামাদানে আল-হুসাইন ইবনে আহমদ আল-কাতিব আমাদের বর্ণনা করেছেন, নাফতাওয়াইহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল-মুবররিদের কাছে ছিলাম, তখন ইসমাইল ইবনে ইসহাক আল-কাজী তাঁর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তখন তিনি লাফিয়ে উঠে তাঁর দিকে গেলেন এবং তাঁর হাত চুম্বন করলেন এবং এই কবিতা আবৃত্তি করলেন:
যখন আমরা তাঁকে এগিয়ে আসতে দেখলাম
আমরা আমাদের উপবেশন ত্যাগ করলাম এবং দাঁড়ানোর জন্য দ্রুত ধাবিত হলাম … সুতরাং তাঁর জন্য আমার এই দাঁড়ানোকে অস্বীকার করো না … কারণ মহৎ ব্যক্তিরাই মহৎদের সম্মান করে।
নিশাপুরে আবু আল-ফজল তাহির ইবনে জহির ইবনে তাহির আশ-শাহিদ আমাদের আবৃত্তি করে শুনিয়েছেন, ইবরাহিম ইবনে মাসউদ ইবনে আলী আল-উতবি আমাদের শুনিয়েছেন, আমার দাদা আবু আন-নজর আল-উতবি তাঁর নিজের রচিত কবিতাটি আমাকে শুনিয়েছেন:
আমি সেই সম্ভ্রান্ত ব্যক্তির আচরণে বিস্মিত, যাঁর কাছে একজন মুক্ত মানুষ এল
অথচ তিনি সাক্ষাতের সম্মান রক্ষার্থে উঠে দাঁড়ালেন না … তিনি নির্বুদ্ধিতা ও অহংকারের বশবর্তী হয়ে বসে রইলেন
অথচ এর পরপরই তিনি শৌচাগারে যাওয়ার জন্য উঠে দাঁড়ালেন।
যদি মজলিস পরিপূর্ণ থাকে এবং তাদের কাছে হাদিস শ্রুতকারী (المملي) প্রবেশ করেন, তবে তারা যেন তাঁর জন্য জায়গা প্রশস্ত করে দেয়।
মক্কার যমযম গম্বুজের কাছে আবু আব্দুল্লাহ কাসির ইবনে সাঈদ ইবনে আল-হুসাইন আস-সালামি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, বাগদাদে আবু আল-হুসাইন আল-মুবারক ইবনে আব্দুল জাব্বার আল-কারখি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-হুসাইন মুহাম্মদ ইবনে আল-হুসাইন আল-হাররানি এবং আবু মনসুর মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে উসমান আস-সাওয়াক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তাঁরা বলেন আহমদ ইবনে জাফর ইবনে হামদান আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে আল-হাসান আল-হারবি আমাদের বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে আবি হাশিম আমাদের বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল ইবনে আবি ফুদাইক আদ-দাহহাক ইবনে উসমান থেকে, তিনি আল-মাকবুরি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কেবল তিন শ্রেণির ব্যক্তি ছাড়া মজলিসে অন্য কারো জন্য জায়গা প্রশস্ত করা যাবে না: বৃদ্ধ ব্যক্তির জন্য তাঁর বয়সের কারণে, জ্ঞানীর জন্য তাঁর জ্ঞানের কারণে এবং শাসকের জন্য তাঁর কর্তৃত্বের কারণে।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٣٨)