أَحْمَدَ بْنِ يُوسُفَ الْعَسْقَلانِيُّ بِهَا ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبَانِ بْنِ شَدَّادٍ ثَنَا بُكَيْرُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سَيَّارٍ الْعَسْقَلانِيُّ ثَنَا آدم هُوَ بن أَبِي إِيَاسٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْخَطَّابِ الْقُرَشِيُّ قَالَ دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ وَحْدَهُ فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ فَلَمَّا رَآهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم تَزَحْزَحَ لَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْمَكَانُ وَاسِعٌ فَقَالَ صلى الله عليه وسلم إِنَّ حَقَّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ إِذَا رَآهُ أَنْ يَتَزَحْزَحَ لَهُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَيَّاطُ بِبَغْدَادَ أَنا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بن النقور أناأبو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الذَّهَبِيُّ ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ السِّكَّرِيُّ ثَنَا أَبُو يَعْلَى الْمِنْقَرِيُّ ثَنَا الأَصْمَعِيُّ ثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ لجلسي عَلَيَّ ثَلاثٌ إِذَا دَنَى رَحَّبْتُ بِهِ وَإِذَا جَلَسَ وَسَّعْتُ لَهُ وَإِذَا حَدَّثَ أَقْبَلْتُ عَلَيْهِ وَمَتَى فَسَّحَ لَهُ اثْنَانِ لِيَجْلِسَ بَيْنَهُمَا فَعَلَ ذَلِكَ لأَنَّهَا كَرَامَةٌ أَكْرَمَاهُ بِهَا فَلا يَنْبَغِي أَنْ يَرُدَّهَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الطَّلْحِيُّ بِأَصْبَهَانَ إِمْلاءً أَنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سُلَيْمٍ أَنا عَلِيُّ بْنُ أَبِي حَامِدٍ الْخَرْجَانِيُّ ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْعَسَّالُ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ هَارُونَ بْنِ رَوْحٍ ثَنَا بَكَّارُ بن قُتَيْبَة ثناإبراهيم بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ ثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ شَيْبَةَ عَنْ عَمه رضه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَصْفُوَ لَهُ وُدُّ أَخِيهِ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ إِذَا لَقِيَهُ وَيُوَسِّعُ لَهُ فِي الْمَجْلِسِ وَيَدْعُهُ بِأَحَبِّ أَسْمَائِهِ إِلَيْهِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ الزَّعْفَرَانِيُّ فِي كِتَابِهِ أَنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ
আহমাদ ইবনে ইউসুফ আল-আসকালানি সেখানে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আবদুল্লাহ ইবনে আবান ইবনে শাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), বুকাইর ইবনে নাসর ইবনে সাইয়্যার আল-আসকালানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আদম — তিনি হলেন ইবনে আবি ইয়াস — আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), ইসমাইল থেকে (عن), মুজাহিদ থেকে (عن), ওয়াসিলা ইবনুল খাত্তাব আল-কুরাশি থেকে (عن) বর্ণিত, তিনি বলেন: জনৈক ব্যক্তি মসজিদে প্রবেশ করলেন এমতাবস্থায় যে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একাকী বসে ছিলেন। লোকটি তাঁর দিকে এগিয়ে আসলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন তাকে দেখলেন, তখন তিনি তার জন্য একটু সরে বসলেন (স্থান প্রশস্ত করলেন)। লোকটি বলল: "হে আল্লাহর রাসূল! স্থান তো প্রশস্তই আছে।" তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই এক মুসলিমের ওপর অন্য মুসলিমের হক হলো যখন সে তাকে দেখবে, তখন তার জন্য একটু সরে বসবে (স্থান প্রশস্ত করবে)।"

আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু আবদুল্লাহ আল-হুসাইন ইবনে আলী আল-খাইয়্যাত বাগদাদে, আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু আল-হুসাইন আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনুন নাক্কুর, আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু তাহির মুহাম্মাদ ইবনে আবদুর রহমান আদ-দাহাবি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا) আবু মুহাম্মাদ আস-সুক্কারি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا) আবু ইয়ালা আল-মিনকারি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثনা) আল-আসমায়ি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثনা) আল-মুবারক ইবনে সাঈদ, আবদুল মালিক ইবনে উমাইর থেকে (عن) বর্ণিত, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনুল আস বলেছেন: "আমার মজলিসের সঙ্গীর প্রতি আমার তিনটি কর্তব্য রয়েছে: যখন সে কাছে আসে তখন আমি তাকে স্বাগত জানাই, যখন সে বসে তখন আমি তার জন্য স্থান প্রশস্ত করি এবং যখন সে কথা বলে তখন আমি তার দিকে পূর্ণ মনোনিবেশ করি। আর যখন দুই ব্যক্তি তাকে তাদের মাঝখানে বসার জন্য জায়গা করে দেয়, তবে সে যেন তা গ্রহণ করে। কারণ এটি একটি সম্মান যা তারা তাকে প্রদান করেছে, তাই এটি ফিরিয়ে দেওয়া সমীচীন নয়।"

আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা) আবুল কাসিম ইসমাইল ইবনে মুহাম্মাদ ইবনুল ফাদল আত-তালহি আসফাহানে শ্রুতলিখনের (إملاء) মাধ্যমে, আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) মুহাম্মাদ ইবনুল হাসান ইবনে সুলাইম, আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আলী ইবনে আবি হামিদ আল-খারজানি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثনা) আবু আহমাদ আল-আস্সাল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثনা) আহমাদ ইবনে হারুন ইবনে রাওহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثনা) বাক্কার ইবনে কুতাইবা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا) ইব্রাহিম ইবনে আবিল ওয়াজির, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثনা) মুসা ইবনে আবদুল মালিক ইবনে উমাইর, তাঁর পিতা থেকে (عن), শাইবা থেকে (عن), তাঁর চাচা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে (عن) বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি পছন্দ করে যে তার ভাইয়ের ভালোবাসা তার প্রতি অটুট থাকুক, সে যেন সাক্ষাতের সময় তাকে সালাম দেয়, মজলিসে তার জন্য স্থান প্রশস্ত করে দেয় এবং তাকে তার সবচেয়ে প্রিয় নামে সম্বোধন করে।"

আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা) আবু আল-হাসান মুহাম্মাদ ইবনে মারজুক আজ-জাফরানি তাঁর কিতাবে, আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু বকর আহমাদ।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٣٠)