أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْفَوَارِسِ الْحَافِظُ أَنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُعْتَزِّ لَا تُسْرِعْ إِلَى أَرْفَعِ مَوْضِعٍ فِي الْمَجْلِسِ فَالْمَوْضِعُ الَّذِي تُرْفَعُ إِلَيْهِ خَيْرٌ مِنَ الْمَوْضِعِ الَّذِي تُحَطَّ عَنْهُ وَيُكْرَهُ أَنْ يَجْلِسَ بَيْنَ اثْنَيْنِ فِي الْمَجْلِسِ بِغَيْرِ إِذْنِهِمَا أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ يَحْيَى بْنُ عَلِيِّ بن مُحَمَّد الشَّيْبَانِيّ بالأنبار أناأبو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الْحَافِظُ قَدِمَ عَلَيْنَا رَاجِعًا مِنَ الشَّامِ أَنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ السَّابُورِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمَوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَيُّوبَ النَّصِيبِيُّ ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثَنَا بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَن أَبِيه عَن جده رضه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَ اثْنَيْنِ إِلا بِإِذْنِهِمَا يَعْنِي فِي الْمَجْلِسِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي الْبَطِّيُّ قَرَأْتُ عَلَيْهِ بِالرَّمْلَةِ أَنا أَبُو الْفَضْلِ حَمْدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ الْحَدَّادُ أناأبو نُعَيْم أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ أَنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ وُهَيْبِ بْنِ الْوَرْدِ عَنْ أَبَانٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ اثْنَيْنِ فِي مَجْلِسٍ تَكَبُّرًا عَلَيْهِمَا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ غَرِيبٌ هَذَا اللَّفْظِ لَمْ نَكْتُبْهُ إِلا مِنْ حَدِيثِ وُهَيْبٍ عَنْ أَبَانٍ مُرْسَلا قَالَه أَبُو نُعَيْمٍ وَيُسْتَحَبُّ لِمَنْ كَانَ جَالِسًا فِي الْحَلْقَةِ أَنْ يُوَسِّعَ لِلدَّاخِلِ وَيَتَزَحْزَحَ لَهُ عَنْ مَكَانِهِ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ سَعْدُ بْنُ عَلِيٍّ الرَّزَّازُ بِجُرْجَانَ حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ الْخَلالِيُّ لَفْظًا أَنا أَبُو الْقَاسِمِ حَمْزَةُ بْنُ يُوسُفَ الْحَافِظُ أَنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ
আহমেদ বিন আবু আল-ফাওয়ারিস আল-হাফিজ (الحافظ) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলী বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-মুগিরা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আহমেদ বিন সাঈদ আদ-দিমাশকি আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ বিন আল-মুতাজ বলেছেন, "মজলিসের সর্বোচ্চ স্থানে বসার জন্য তাড়াহুড়ো করো না; কারণ যে স্থানে তোমাকে সম্মান দিয়ে বসানো হয়, তা সেই স্থানের চেয়ে উত্তম যেখান থেকে তোমাকে সরিয়ে দেওয়া হয়।" আর মজলিসে উপস্থিত দুই ব্যক্তির অনুমতি ছাড়া তাদের মাঝখানে বসা অপছন্দনীয়।
আবু নাসর ইয়াহইয়া বিন আলী বিন মুহাম্মদ আশ-শাইবানি আল-আনবারে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর আহমেদ বিন আলী বিন সাবিত আল-হাফিজ (الحافظ) সিরিয়া থেকে ফেরার পথে আমাদের নিকট উপস্থিত হয়ে সংবাদ দিয়েছেন, আল-হাসান বিন আলী আস-সাবুরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ বিন আহমেদ বিন মাহমুওয়াইহ আল-আসকারি আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইমরান বিন মুসা বিন আইয়ুব আন-নাসিবি আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবদাহ বিন সুলাইমান আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইবনুল মুবারক আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন ওসামা বিন যাইদ থেকে, তিনি আমর বিন শুয়াইব থেকে, তিনি তার পিতা থেকে এবং তিনি তার দাদা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "কোনো ব্যক্তির জন্য দুই ব্যক্তির মাঝে তাদের অনুমতি ব্যতীত বিচ্ছিন্নতা তৈরি করা বৈধ নয়।" অর্থাৎ মজলিসে বা বসার স্থানে।
আবু আল-ফাতহ মুহাম্মদ বিন আব্দুল বাকি আল-বাত্তি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমি রামলাহ-তে তার কাছে পাঠ করেছি, আবু আল-ফাদল হামদ বিন আহমেদ বিন আল-হাসান আল-হাদ্দাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু নুয়াইম আহমেদ বিন আব্দুল্লাহ আল-হাফিজ (الحافظ) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সুলাইমান বিন আহমেদ আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইসহাক বিন ইব্রাহিম আদ-দাবারি আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রাজ্জাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উহাইব বিন আল-ওয়ারদ থেকে, তিনি আবান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি মজলিসে উপস্থিত দুই ব্যক্তির প্রতি অহংকারবশত তাদের মাঝে বিচ্ছিন্নতা তৈরি করে (মাঝখানে বসে), সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা বানিয়ে নেয়।" এই শব্দ সংবলিত বর্ণনাটি অপরিচিত (غريب); আমরা এটি শুধুমাত্র উহাইব-এর সূত্রে আবান থেকে বিচ্ছিন্ন (مرسل) বর্ণনা হিসেবে লিখেছি—একথা আবু নুয়াইম বলেছেন।
আর যে ব্যক্তি কোনো মজলিস বা বৈঠকে উপবিষ্ট থাকে, তার জন্য আগন্তুকের উদ্দেশ্যে স্থান প্রশস্ত করে দেওয়া এবং নিজের জায়গা থেকে সরে তাকে বসার জায়গা করে দেওয়া মুস্তাহাব। আবু আমির সাদ বিন আলী আর-রাজজাজ জুরজানে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-কাসিম ইব্রাহিম বিন উসমান আল-খালালি মৌখিকভাবে আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবু আল-কাসিম হামজা বিন ইউসুফ আল-হাফিজ (الحافظ) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর মুহাম্মদ বিন...
আবু নাসর ইয়াহইয়া বিন আলী বিন মুহাম্মদ আশ-শাইবানি আল-আনবারে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর আহমেদ বিন আলী বিন সাবিত আল-হাফিজ (الحافظ) সিরিয়া থেকে ফেরার পথে আমাদের নিকট উপস্থিত হয়ে সংবাদ দিয়েছেন, আল-হাসান বিন আলী আস-সাবুরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুহাম্মদ বিন আহমেদ বিন মাহমুওয়াইহ আল-আসকারি আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইমরান বিন মুসা বিন আইয়ুব আন-নাসিবি আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবদাহ বিন সুলাইমান আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইবনুল মুবারক আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন ওসামা বিন যাইদ থেকে, তিনি আমর বিন শুয়াইব থেকে, তিনি তার পিতা থেকে এবং তিনি তার দাদা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "কোনো ব্যক্তির জন্য দুই ব্যক্তির মাঝে তাদের অনুমতি ব্যতীত বিচ্ছিন্নতা তৈরি করা বৈধ নয়।" অর্থাৎ মজলিসে বা বসার স্থানে।
আবু আল-ফাতহ মুহাম্মদ বিন আব্দুল বাকি আল-বাত্তি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আমি রামলাহ-তে তার কাছে পাঠ করেছি, আবু আল-ফাদল হামদ বিন আহমেদ বিন আল-হাসান আল-হাদ্দাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু নুয়াইম আহমেদ বিন আব্দুল্লাহ আল-হাফিজ (الحافظ) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সুলাইমান বিন আহমেদ আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইসহাক বিন ইব্রাহিম আদ-দাবারি আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রাজ্জাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উহাইব বিন আল-ওয়ারদ থেকে, তিনি আবান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি মজলিসে উপস্থিত দুই ব্যক্তির প্রতি অহংকারবশত তাদের মাঝে বিচ্ছিন্নতা তৈরি করে (মাঝখানে বসে), সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা বানিয়ে নেয়।" এই শব্দ সংবলিত বর্ণনাটি অপরিচিত (غريب); আমরা এটি শুধুমাত্র উহাইব-এর সূত্রে আবান থেকে বিচ্ছিন্ন (مرسل) বর্ণনা হিসেবে লিখেছি—একথা আবু নুয়াইম বলেছেন।
আর যে ব্যক্তি কোনো মজলিস বা বৈঠকে উপবিষ্ট থাকে, তার জন্য আগন্তুকের উদ্দেশ্যে স্থান প্রশস্ত করে দেওয়া এবং নিজের জায়গা থেকে সরে তাকে বসার জায়গা করে দেওয়া মুস্তাহাব। আবু আমির সাদ বিন আলী আর-রাজজাজ জুরজানে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু আল-কাসিম ইব্রাহিম বিন উসমান আল-খালালি মৌখিকভাবে আমাদের হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবু আল-কাসিম হামজা বিন ইউসুফ আল-হাফিজ (الحافظ) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু বকর মুহাম্মদ বিন...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٢٩)