وِسَادَةً فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عَلَيْهَا وَقَعَدَ الآخَرُ عَلَى الأَرْضِ فَقَالَ اقْعُدْ عَلَيْهَا لَا يَأْبَى الْكَرَامَةَ إِلا حِمَارٌ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ حَنْبَلُ بْنُ عَلِيٍّ الصُّوفِيُّ بِكُشْمَيْهَنَ أَنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الأَدِّيبُ بِسِجِسْتَانَ أَنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الشُّرُوطِيُّ بِبُسْتَ أَنا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ حِبَّانَ التَّمِيمِيُّ ثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمَذَانِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرَ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ ثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ أبي جَمْرَة عَن بن عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ إِنَّ مِنْ أَفْضَلِ الْحَسَنَاتِ تَكْرِمَةَ الْجُلَسَاءِ وَيُكْرَهُ أَنْ يُقِيمَ رَجُلا مِنْ مَجْلِسِهِ وَيَجْلِسُ فِي مَكَانِهِ أخبرناأبو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ أَحْمَدَ الْفُرَاوِيُّ بِنَيْسَابُورَ أَنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ أَنا أَبُو طَاهِر الْفَقِيه أناأبو بَكْرٍ الْقَطَّانُ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَن نَافِع عَن بْنَ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقَامَ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسِهِ وَيَقْعُدُ فِيهِ آخَرُ وَلَكِنْ تَفَسَّحُوا وَتَوَسَّعُوا وَيُكْرَهُ أَنْ يَجْلِسَ فِي مَوْضِعِ مَنْ قَامَ لَهُ عَنْ مَجْلِسِهِ بِإِخْمَارِهِ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْقَيْسِيُّ مِنْ لَفْظِهِ بِبَيْتِ لَهْيَا أَنا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّد الحنائي بِدِمَشْق أناأبو عَلِيٍّ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيُّ أَنا أَبُو بَكْرٍ يُوسُفُ بْنُ الْقَاسِمِ الْمَيَانَجِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَمْرَوَيْهِ الْكُوفِيُّ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ أَنا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ ربه بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى آلِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ
...একটি বালিশ, তখন তাদের একজন সেটির ওপর বসলেন এবং অন্যজন জমিনে বসলেন। তখন তিনি বললেন: "এর ওপর বসুন; গাধা ছাড়া আর কেউ সম্মান প্রত্যাখ্যান করে না।" কুশমাইহানে আবু জাফর হানবাল ইবনে আলী আস-সুফী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: সিজিস্তানে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আল-আদিব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি বলেন: বুস্তে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আশ-শুরুতি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আবু হাতিম মুহাম্মদ ইবনে হিব্বান আত-তামিমি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), উমর ইবনে মুহাম্মদ আল-হামাদানি আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا), মুহাম্মদ ইবনে সাহল ইবনে আসকার আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا), সাঈদ ইবনে কাসীর ইবনে উফাইর আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا), মুফাদ্দাল ইবনে আল-মুখতার সূত্রে (عن) আবু জামরা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) সূত্রে (عن) বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "নিশ্চয়ই সর্বোত্তম নেক আমলসমূহের মধ্যে একটি হলো মজলিসের সাথীদের সম্মান করা। আর এটি অপছন্দনীয় (يكره) যে, কোনো ব্যক্তিকে তার বসার স্থান থেকে উঠিয়ে দিয়ে অন্য কেউ তার জায়গায় বসবে।" নিসাবুরে আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে আল-ফাদল ইবনে আহমদ আল-ফুরাওয়ি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আবু বকর আহমদ ইবনে আল-হুসাইন ইবনে আলী হাফিজ (الحافظ) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আবু তাহির ফকিহ (الفقيه) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আবু বকর আল-কাত্তান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আহমদ ইবনে ইউসুফ আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا), মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا), সুফিয়ান সূত্রে (عن) উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি নাফি সূত্রে (عن) ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোনো ব্যক্তিকে তার মজলিস থেকে উঠিয়ে দিয়ে সেখানে অন্য কারো বসার ব্যাপারে নিষেধ করেছেন। বরং তোমরা জায়গা প্রশস্ত করো এবং অন্যের জন্য স্থান ছেড়ে দাও। আর এটি অপছন্দনীয় (يكره) যে, কেউ কারো সম্মানে নিজের স্থান থেকে উঠে গেলে তার সেই স্থানে বসা যখন সে স্থানটি কোনো কিছু দিয়ে ঢেকে রেখেছিল (بإخماره)। আবু ইসহাক ইব্রাহিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ আল-কায়সি বায়ত লাহিয়াতে সশরীরে আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا), দামেশকে আবু তাহির মুহাম্মদ ইবনে আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ আল-হিন্নায়ি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আবু আলী আহমদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে উসমান আত-তায়মি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আবু বকর ইউসুফ ইবনে আল-কাসিম আল-মায়ানাজি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে আমরাওয়াহ আল-কুফি আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আল-হাসান ইবনে আলী ইবনে আফফান আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا), উবাইদুল্লাহ আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا), শু'বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), তিনি আব্দু রাব্বিহি ইবনে সাঈদ সূত্রে (عن), তিনি আবু বুরদাহর পরিবারের মুক্তদাস আব্দুল্লাহ সূত্রে (عن), তিনি সাঈদ ইবনে... সূত্রে (عن)।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٢٦)