أَبِي الْحَسَنِ قَالَ دَخَلَ عَلَيْنَا أَبُو بَكْرَةَ فَقَامَ لَهُ رَجُلٌ عَنْ مَقْعَدِهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَجْلِسَ الرَّجُلُ فِي مَجْلِسِ الرَّجُلِ إِذَا قَامَ لَهُ وَأَنْ يَمْسَحَ الرَّجُلُ بِثَوْبِ غَيْرِهِ وَيُكْرَهُ أَنْ يَجْلِسَ فِي وسط الْحلقَة أخبرناأبي الْحَسَنِ سَعْدُ الْخَيْرِ بْنُ مُحَمَّدِ الأَنْدَلُسِيُّ بِبَغْدَادَ وَأَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ السِّنْجِيُّ بِبَلْخٍ وَأَبُو الْمَعَالِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ الْحَافِظُ بِمَرْوَ قَالُوا أَنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدٍ الدُّونِيُّ أَنا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي أَنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْحَافِظُ أَنا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ أَنا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ لاحِقِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ حُذَيْفَةَ رضه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لعَنْ مَنْ يَجْلِسُ وَسَطَ الْحَلْقَةِ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ كَثِيرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْوَكِيلُ بِمَكَّةَ أَنا أَبُو الْحُسَيْنِ الْمُبَارَكُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصَّيْرَفِيُّ أَنا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحَرَّانِيُّ وَأَبُو مَنْصُورٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ السواق قَالَا أَنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَيْمُونٍ الْحَرْبِيُّ ثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي هَاشِمِ بْنِ الطَّبْرَاخِ ثَنَا شَرِيكٌ عَنْ شُعْبَةَ وَهَمَّامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أبي مجلز عَن حُذَيْفَة رضه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ الْجَالِسُ وَسَطَ الْحَلْقَةِ مَلْعُونٌ وَيُكْرَهُ لِلطَّالِبِ أَنْ يَجْلِسَ فِي صَدْرِ الْمَجْلِسِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ زاهرُ بْنُ طَاهِرٍ الشَّاهِدُ عَلَيْهِ بخوار الرّيّ أناأبو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحَافِظُ وَأَبُو عُثْمَانَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّابُونِيُّ إِذْنًا قَالَا أَنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ
আবুল হাসান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আবু বাকরা আমাদের নিকট আসলেন। তখন এক ব্যক্তি তার বসার স্থান থেকে তাঁর জন্য উঠে দাঁড়াল। তখন আবু বাকরা বললেন যে, রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নিষেধ করেছেন যে, কোনো ব্যক্তি যেন অন্য কোনো ব্যক্তির বসার স্থানে না বসে যখন সে তার জন্য উঠে দাঁড়ায়, এবং কেউ যেন অন্যের কাপড় দিয়ে হাত না মুছে। আর মজলিসের মাঝখানে বসাকে অপছন্দনীয় (يُكْرَهُ) মনে করা হতো।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান সাদুল খায়ের বিন মুহাম্মদ আল-আন্দালুসি বাগদাদে, আবু তাহের মুহাম্মদ বিন আবু বকর আস-সিনজি বাল্খে এবং আবুল মাআলি আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ আল-হাফেজ (الحافظ) মার্ভে; তাঁরা বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুর রহমান বিন হামদ আদ-দুনি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন আল-হুসাইন আল-কাদি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন ইসহাক আল-হাফেজ (الحافظ), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন শুআইব আন-নাসায়ি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হুমাইদ বিন মাসআদাহ, তিনি সুফিয়ান বিন হাবিব থেকে, তিনি শু’বা থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি লাহিক বিন হুমাইদ থেকে, তিনি হুজাইফা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেই ব্যক্তিকে অভিশাপ দিয়েছেন যে মজলিসের মাঝখানে বসে।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ কাসীর বিন সাঈদ বিন আল-হুসাইন আল-ওয়াকিল মক্কায়; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন আল-মুবারক বিন আব্দুল জাব্বার আস-সাইরাফি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন আল-হাররানি এবং আবু মানসুর মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন উসমান আস-সাউওয়াক; তাঁরা উভয়ই বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমাদ বিন জাফর আল-কাতিয়ি; তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন (ثنا) ইসহাক বিন আল-হাসান বিন মাইমুন আল-হারবি; তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন (ثنا) আলী বিন আবু হাশিম বিন আত-তাবরাখ; তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন (ثنا) শারিক, তিনি শু’বা ও হাম্মাম থেকে, তাঁরা কাতাদাহ থেকে, তিনি আবু মিজলাজ থেকে, তিনি হুজাইফা (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: মজলিসের মাঝখানে উপবিষ্ট ব্যক্তি অভিশপ্ত। এবং শিক্ষার্থীর জন্য মজলিসের প্রধান স্থানে বসা অপছন্দনীয় (يُكْرَهُ)।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম জাহির বিন তাহের আশ-শাহিদ খুওয়ার আর-রাই নামক স্থানে; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমাদ বিন আল-হুসাইন আল-হাফেজ (الحافظ) এবং আবু উসমান ইসমাইল বিন আব্দুর রহমান আস-সাবুনি অনুমতি (إذنا) সাপেক্ষে; তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আল-হাফেজ (الحافظ), আমি আবু বকর মুহাম্মদ বিন জাফরকে বলতে শুনেছি...
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হাসান সাদুল খায়ের বিন মুহাম্মদ আল-আন্দালুসি বাগদাদে, আবু তাহের মুহাম্মদ বিন আবু বকর আস-সিনজি বাল্খে এবং আবুল মাআলি আব্দুল্লাহ বিন আহমাদ আল-হাফেজ (الحافظ) মার্ভে; তাঁরা বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুর রহমান বিন হামদ আদ-দুনি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন আল-হুসাইন আল-কাদি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন মুহাম্মদ বিন ইসহাক আল-হাফেজ (الحافظ), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ বিন শুআইব আন-নাসায়ি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হুমাইদ বিন মাসআদাহ, তিনি সুফিয়ান বিন হাবিব থেকে, তিনি শু’বা থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি লাহিক বিন হুমাইদ থেকে, তিনি হুজাইফা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেই ব্যক্তিকে অভিশাপ দিয়েছেন যে মজলিসের মাঝখানে বসে।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ কাসীর বিন সাঈদ বিন আল-হুসাইন আল-ওয়াকিল মক্কায়; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন আল-মুবারক বিন আব্দুল জাব্বার আস-সাইরাফি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল হুসাইন মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন আল-হাররানি এবং আবু মানসুর মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন উসমান আস-সাউওয়াক; তাঁরা উভয়ই বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমাদ বিন জাফর আল-কাতিয়ি; তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন (ثنا) ইসহাক বিন আল-হাসান বিন মাইমুন আল-হারবি; তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন (ثنا) আলী বিন আবু হাশিম বিন আত-তাবরাখ; তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন (ثنا) শারিক, তিনি শু’বা ও হাম্মাম থেকে, তাঁরা কাতাদাহ থেকে, তিনি আবু মিজলাজ থেকে, তিনি হুজাইফা (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: মজলিসের মাঝখানে উপবিষ্ট ব্যক্তি অভিশপ্ত। এবং শিক্ষার্থীর জন্য মজলিসের প্রধান স্থানে বসা অপছন্দনীয় (يُكْرَهُ)।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম জাহির বিন তাহের আশ-শাহিদ খুওয়ার আর-রাই নামক স্থানে; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমাদ বিন আল-হুসাইন আল-হাফেজ (الحافظ) এবং আবু উসমান ইসমাইল বিন আব্দুর রহমান আস-সাবুনি অনুমতি (إذنا) সাপেক্ষে; তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আল-হাফেজ (الحافظ), আমি আবু বকর মুহাম্মদ বিন জাফরকে বলতে শুনেছি...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٢٧)