أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ جَابِرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ الْحَافِظُ بِالْبَصْرَةِ ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْبَصْرِيُّ ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْقَاسِمُ بْنُ الْحَسَنِ الزَّاهِدُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ النَّجِيرَمِيُّ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ وَاصِلٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّيبَاجِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ ثَنَا هِشَامُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الأَرْقَمِ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ أَبِيهِ الأَرْقَمِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ الَّذِي يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ وَيَقِفُ بَيْنَ اثْنَيْنِ كَجَارٍ قَصَبَهُ فِي النَّارِ فَإِنِ اسْتَدْنَاهُ الْمُمَلِّي جَازَ لَهُ حِينَئِذٍ تَخَطِّي الرِّقَابَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ الْجَنْزِيُّ بِمَرْوَ وَأَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السِّنْجِيُّ بِبَلْخٍ قَالَا أَنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدٍ الدُّونِيُّ أَنا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الدَّيْنَوَرِيُّ أَنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْحَافِظُ أَنا مُحَمَّدُ بْنُ خُرَيْمِ بْنِ مَرْوَانَ ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثَنَا سَعِيدٌ الْجَرِيرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ جَابِرٍ رضه قَالَ كَانَ لِرَجُلٍ مِنَّا حَاجَةً إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلاتِهِ قَالَ أَيْنَ طَالِبُ الْحَاجَةِ فَجَاءَ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ فَإِنِ اسْتَدْنَاهُ الْمُمَلِّي دَنَا مِنْهُ بِمِقْدَارِ مَا يُدْنِيهِ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْحَافِظُ قَرَأْتُ عَلَيْهِ بِالأَجْفرِ أَنا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ الأَسْتَرَابَاذِيُّ أَنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ إِسْحَاقَ أَنا أَبُو بَكْرٍ السُّنِّيُّ بِالدَّيْنُورِ ثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارٍ الْقَافْلانِيُّ ثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
বসরায় হাফেজ (الحافظ) আবু মুহাম্মদ জাবির বিন মুহাম্মদ বিন জাবির আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا)। তিনি বলেন, আবু মুহাম্মদ আব্দুর রহমান বিন আহমদ বিন ইবরাহিম আল-বাসরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا)। তিনি বলেন, আবু মুহাম্মদ আল-কাসিম বিন আল-হাসান আল-জাহিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثনা)। তিনি বলেন, মুহাম্মদ বিন ইবরাহিম আন-নাজিরামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثনা)। তিনি বলেন, ইবরাহিম বিন আলী বিন ওয়াসিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثনা)। তিনি বলেন, মুহাম্মদ বিন আব্দুর রহমান আদ-দিবাজি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثনা)। তিনি বলেন, মুহাম্মদ বিন বাক্কার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثনা)। তিনি বলেন, আব্বাদ বিন আব্বাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثনা)। তিনি বলেন, হিশাম বিন জিয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثনা), তিনি আম্মার বিন সা’দ থেকে, তিনি উসমান বিন আবিল আরকাম আল-মাখজুমি থেকে, তিনি তাঁর পিতা আরকাম থেকে বর্ণনা করেন—আর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর একজন সাহাবী (أصحاب) ছিলেন। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এরশাদ করেছেন: “নিশ্চয় যে ব্যক্তি মানুষের ঘাড় টপকে অগ্রসর হয় এবং দুই ব্যক্তির মাঝখানে গিয়ে দাঁড়ায়, সে জাহান্নামে নিজের নাড়িভুঁড়ি টেনে চলা ব্যক্তির ন্যায়। তবে হাদিস পাঠদানকারী (المملي) যদি তাকে কাছে ডাকেন, তবে সেই মুহূর্তে তার জন্য মানুষের ঘাড় টপকে যাওয়া বৈধ।”

মার্ভে আবু হাফস উমর বিন উসমান আল-জানজি এবং বল্খে আবু তাহির মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আস-সিনজি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا)। তাঁরা বলেন, আব্দুর রহমান বিন হামদ আদ-দুনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا)। তিনি বলেন, আহমদ বিন আল-হুসাইন আদ-দায়নাওয়ারি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا)। তিনি বলেন, হাফেজ (الحافظ) আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন ইসহাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا)। তিনি বলেন, মুহাম্মদ বিন খুরাইম বিন মারওয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا)। তিনি বলেন, হিশাম বিন আম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا)। তিনি বলেন, সুওয়াইদ বিন আব্দুল আজিজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثনা)। তিনি বলেন, সাঈদ আল-জারিরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثনা), আবু নাদরা থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমাদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তির রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট একটি বিশেষ প্রয়োজন ছিল। যখন তিনি তাঁর সালাত সম্পন্ন করলেন, তখন বললেন: “প্রয়োজন অন্বেষণকারী ব্যক্তিটি কোথায়?” তখন সে মানুষের ঘাড় টপকে আসতে লাগল। এমতাবস্থায় যদি হাদিস পাঠদানকারী (المملي) তাকে কাছে ডাকেন, তবে তাকে যতটুকু কাছে ডাকা হয়েছে সে ততটুকু নিকটবর্তী হবে।

হাফেজ (الحافظ) আবু সা’দ আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আমি আল-আজফারে তাঁর কাছে এটি পাঠ করেছি। তিনি বলেন, আহমদ বিন আবি রাবি আল-আস্তারাবাদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا)। তিনি বলেন, আলী বিন উমর বিন ইসহাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا)। তিনি বলেন, দীনাবুরে আবু বকর আস-সুন্নি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا)। তিনি বলেন, উমর বিন মুহাম্মদ বিন বাক্কার আল-কাফলানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا)। তিনি বলেন, ইউসুফ বিন মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثনা)। তিনি বলেন, জারির বিন আব্দুল হামিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثনা), আবু ফারওয়া থেকে, তিনি আবু জুরআ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা ও আবু যার (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٢٤)