إِذَا انْتَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِالْيُمْنَى وَإِذَا نَزَعَ فَلْيَبْدَأْ بِالشِّمَالِ فَلْتَكُنِ الْيُمْنَى أَوَّلُهُمَا تَنْتَعِلُ وَآخِرُهُمَا تَنْزَعُ وَإِنَّمَا أُمِرْنَا بِالابْتِدَاءِ بِالشَّمَالِ عِنْدَ الْخَلْعِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنَّ اللِّبْسَ كَرَامَةٌ لأَنَّهُ لِلْبَدَنِ وِقَايَةٌ فَلَمَّا كَانَتِ الْيُمْنَى أَكْرَمُ مِنَ الْيُسْرَى بدىء بِهَا فِي اللِّبْسِ وَأُخِّرَتْ فِي الْخَلْعِ لِتَكُونَ الْكَرَامَةُ لَهَا أَدْوَمُ وَحَظُّهَا مِنْهَا أَكْثَرُ وَإِذَا خَلَعَهُمَا وَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْكَرَمِ نَصْرُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَخْلَدٍ الأَزْدِيُّ بِوَاسِطٍ أَنا وَالِدِي أَنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ بِيرِي الْوَاسِطِيُّ أَنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ كُرْدِي ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ثَنَا بن جُرَيْجٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن السَّائِب رضه قَالَ حَضَرَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ صَلاةُ الصُّبْحِ فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ وَيَجْلِسُ حَيْثُ يَنْتَهِي بِهِ الْمَجْلِسُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَرَجِ سَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّجَاءِ الصَّيْرَفِيُّ بِأَصْبَهَانَ أَنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ النُّعْمَانِ الْفَضَّاضُ أناأبو بكر بن المقرىء أَنا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ أَنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْوَاسِطِيُّ ثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَن جَابر بن سَمُرَة رضه قَالَ كُنَّا إِذَا أَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَلَسَ أَحَدُنَا حَيْثُ يَنْتَهِي وَإِنْ كَانَ الْمَجْلِسُ غَاصًّا بِأَهْلِهِ لَا يَتَخَطَّى الرِّقَابَ
তোমাদের কেউ যখন জুতো পরিধান করে, তখন সে যেন ডান দিক থেকে শুরু করে। আর যখন সে জুতো খোলে, তখন যেন তা বাম দিক থেকে শুরু করে। সুতরাং ডান পা যেন পরিধানের ক্ষেত্রে প্রথম এবং খোলার ক্ষেত্রে শেষ হয়। আর খোলার সময় বাম দিক থেকে শুরু করার আদেশ আমাদের এজন্য দেওয়া হয়েছে—আর আল্লাহই ভালো জানেন—যেহেতু পরিধান করা একটি সম্মানজনক বিষয়, কারণ এটি শরীরের সুরক্ষা দেয়। যেহেতু ডান দিক বাম দিকের চেয়ে অধিক সম্মানিত, তাই পরিধানের ক্ষেত্রে ডান দিক দিয়ে শুরু করা হয় এবং খোলার ক্ষেত্রে তা বিলম্বিত করা হয়, যাতে ডান দিকের সম্মান দীর্ঘস্থায়ী হয় এবং এতে তার অংশ বেশি থাকে। আর যখন সে জুতো দুটি খুলবে, তখন যেন তা নিজের বাম দিকে রাখে।
ওয়াসিতে আবু আল-কারাম নাসরুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মাখলাদ আল-আজদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا)। তিনি বলেন, আমার পিতা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا)। তিনি বলেন, আহমদ ইবনে উবাইদ ইবনে বিরি আল-ওয়াসিতি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا)। তিনি বলেন, আলী ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মুবাশশির আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা)। তিনি বলেন, জাবির ইবনে কুরদি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني)। উসমান ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا)। ইবনে জুরাইজ মুহাম্মদ ইবনে আব্বাদ ইবনে জাফর থেকে (عن), তিনি আবু সালামাহ ইবনে সুফিয়ান থেকে (عن), তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আস-সাইব—আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন (رضي الله عنه)—থেকে (عن) বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, মক্কা বিজয়ের বছর রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ফজরের নামাজের সময় উপস্থিত হলাম। তিনি তাঁর জুতো জোড়া খুললেন এবং সেগুলো তাঁর বাম দিকে রাখলেন। আর বৈঠকের যেখানেই জায়গা খালি থাকতো, সেখানেই তিনি বসতেন।
ইসফাহানে আবু আল-ফারাজ সাঈদ ইবনে আবি আল-রাজা আল-সাইরাফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا)। তিনি বলেন, আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে আল-নুমান আল-ফাদদাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا)। তিনি বলেন, আবু বকর ইবনে আল-মুকরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا)। তিনি বলেন, আবু ইয়ালা আল-মাওসিলি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا)। যাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া আল-ওয়াসিতি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا)। শারিক সিমাক ইবনে হারব থেকে (عن), তিনি জাবির ইবনে সামুরাহ—আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন (رضي الله عنه)—থেকে (عن) বর্ণনা করেন। তিনি বলেন, আমরা যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসতাম, আমাদের প্রত্যেকে সেখানেই বসত যেখানে মজলিস শেষ হতো। আর যদি বৈঠক লোকজনে পূর্ণ থাকত, তবুও তিনি মানুষের ঘাড় ডিঙিয়ে সামনে যেতেন না।
ওয়াসিতে আবু আল-কারাম নাসরুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মাখলাদ আল-আজদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا)। তিনি বলেন, আমার পিতা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا)। তিনি বলেন, আহমদ ইবনে উবাইদ ইবনে বিরি আল-ওয়াসিতি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا)। তিনি বলেন, আলী ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মুবাশশির আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرনা)। তিনি বলেন, জাবির ইবনে কুরদি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني)। উসমান ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا)। ইবনে জুরাইজ মুহাম্মদ ইবনে আব্বাদ ইবনে জাফর থেকে (عن), তিনি আবু সালামাহ ইবনে সুফিয়ান থেকে (عن), তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আস-সাইব—আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন (رضي الله عنه)—থেকে (عن) বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, মক্কা বিজয়ের বছর রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ফজরের নামাজের সময় উপস্থিত হলাম। তিনি তাঁর জুতো জোড়া খুললেন এবং সেগুলো তাঁর বাম দিকে রাখলেন। আর বৈঠকের যেখানেই জায়গা খালি থাকতো, সেখানেই তিনি বসতেন।
ইসফাহানে আবু আল-ফারাজ সাঈদ ইবনে আবি আল-রাজা আল-সাইরাফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا)। তিনি বলেন, আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে আল-নুমান আল-ফাদদাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا)। তিনি বলেন, আবু বকর ইবনে আল-মুকরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا)। তিনি বলেন, আবু ইয়ালা আল-মাওসিলি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا)। যাকারিয়া ইবনে ইয়াহইয়া আল-ওয়াসিতি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا)। শারিক সিমাক ইবনে হারব থেকে (عن), তিনি জাবির ইবনে সামুরাহ—আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন (رضي الله عنه)—থেকে (عن) বর্ণনা করেন। তিনি বলেন, আমরা যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসতাম, আমাদের প্রত্যেকে সেখানেই বসত যেখানে মজলিস শেষ হতো। আর যদি বৈঠক লোকজনে পূর্ণ থাকত, তবুও তিনি মানুষের ঘাড় ডিঙিয়ে সামনে যেতেন না।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٢٣)