وَأَبُو الْحَسَنِ سَعْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الدَّقَّاقُ لَقِيتُهُ بِقَنْطَرَةِ الْبَاشرِيَّةِ قَالَا أَنا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الرَّزَّازُ أَنا أَبُو الْعَلاءِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَعْقُوبَ الصِّلْحِيُّ أَنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ الْحَافِظُ ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ الرَّاسِبِيُّ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ ثَنَا خَالِدٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَة عَن بن عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَرَكَةُ مَعَ أَكَابِرِكُمْ أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الطَّلْحِيُّ بِأَصْبَهَانَ أَنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الأَصْبَهَانِيُّ أَنا أَبُو حَازِمٍ عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحَافِظُ فِي كِتَابِهِ إِلَيَّ سَمِعْتُ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهَ يَحْكِي عَنْ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ يَقُولُ قُلْتُ لأَبِي مَا لَكَ لَمْ تَسْمَعْ مِنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ وَقَدْ نَزَلَ بَغْدَادَ فِي جِوَارِكَ فَقَالَ أَعْلَمْ يَا بُنَيَّ أَنَّهُ جَلَسَ مَجْلِسًا وَاحِدًا وَأَمْلَى عَلَيْنَا فَلَمَّا كَانَ بعد ذَلِك حرج وَقَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ فَرَأَى الشَّبَابَ تَقَدَّمُوا بَيْنَ يَدَيِ الْمَشَائِخِ فَقَالَ مَا أَسْوَأَ آدَابِكُمْ تَتَقَدَّمُونَ بَيْنَ يَدَيِ الْمَشَائِخِ لَا أُحَدِّثُكُمْ سَنَةً فَمَاتَ وَلَمْ يُحَدِّثْ وَإِنْ قَدَّمَ الأَكْبَرُ سِنًّا مَنْ كَانَ أَعْلَمُ مِنْهُ عَلَى نَفْسِهِ جَازَ ذَلِكَ وَكَانَ مُسْتَحْسَنًا
أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ زَاهِرُ بْنُ طَاهِرٍ الشَّحَّامِيُّ بِنَيْسَابُورَ أَنْبَأَنَا أَبُو عُثْمَانَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّابُونِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ سَمِعْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ الْحَسَنَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ الأَسْلَمِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ بْنِ مَيْمُونٍ الْفَارِسِيُّ يَقُولُ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْفَرَّاءَ يَقُولُ سَمِعْتُ الْحُسَيْنَ بْنَ مَنْصُورٍ يَقُولُ كُنْتُ مَعَ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى وَإِسْحَاقَ بْنَ رَاهَوَيْهِ يَوْمًا نَعُودُ مَرِيضًا فَلَمَّا حَاذَيْنَا الْبَابَ تَأَخَّرَ إِسْحَاقُ وقَالَ لِيَحْيَى تَقَدَّمْ فَقَالَ يَحْيَى لإِسْحَاقَ تَقَدَّمْ أَنْت فَقَالَ يابا زَكَرِيَّا أَنْتَ أَكْبَرُ مِنِّي قَالَ نَعَمْ أَنَا أَكْبَرُ مِنْكَ وَأَنْتَ أَعْلَمُ مِنِّي فَتَقَدَّمَ
এবং আবুল হাসান সাদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আলী আদ-দাক্কাক, আমি তাঁর সাথে বাশিরিয়া সেতুতে সাক্ষাৎ করেছি। তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا) আবু আল-কাসিম আলী বিন আহমদ বিন মুহাম্মদ আর-রাযযা্য, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا) আবু আল-আলা মুহাম্মদ বিন আলী বিন ইয়াকুব আস-সিলহি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا) আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন উসমান আল-হাফিজ (الحافظ), আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন (ثنا) আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন খালিদ বিন ইয়াজিদ আর-রাসিবি, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন (ثنا) ইসহাক বিন শাহীন, আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন (ثنا) খালিদ, তিনি বর্ণনা করেন খালিদ থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "বরকত তোমাদের বড়দের সাথে থাকে।" আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু আল-কাসিম ইসমাইল বিন মুহাম্মদ বিন আল-ফাযল আত-তালহি আসবাহানে, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا) আবু বকর আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন আহমদ আল-আসবাহানি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا) আবু হাযিম উমর বিন আহমদ বিন ইব্রাহিম আল-হাফিজ (الحافظ) তাঁর পত্রে, আমি আব্দুল আযীয বিন মুহাম্মদ আল-ফকিহ (الفقيه) কে উমর বিন আহমদ বিন আলী থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি আবদুল্লাহ বিন আহমদ বিন হাম্বলকে বলতে শুনেছেন: আমি আমার পিতাকে বললাম, 'আপনার কী হলো যে আপনি ইব্রাহিম বিন সাদ থেকে হাদীস শুনেননি, অথচ তিনি আপনার পাশেই বাগদাদে অবস্থান করেছিলেন?' তিনি বললেন, 'হে বৎস! জেনে রাখো, তিনি এক মজলিসে বসেছিলেন এবং আমাদের হাদীস শ্রুতলিপি প্রদান (أملى) করেছিলেন। এরপর যখন তিনি পুনরায় মজলিসে আসলেন এবং লোকজন সমবেত হলো, তখন তিনি দেখলেন যে যুবকরা শায়খদের (المشايخ) সামনে চলে এসেছে। তিনি বললেন, 'তোমাদের আদব কতই না মন্দ! তোমরা শায়খদের (المشايخ) সামনে চলে আসছ? আমি তোমাদের কাছে এক বছর হাদীস বর্ণনা করব না।' অতঃপর তিনি মৃত্যুবরণ করেন এবং আর হাদীস বর্ণনা করেননি। তবে যদি বয়সে বড় কেউ নিজের চেয়ে অধিক জ্ঞানী ব্যক্তিকে নিজের অগ্রে স্থান দেয়, তবে তা বৈধ এবং তা প্রশংসনীয়।'
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু আল-কাসিম যাহির বিন তাহির আশ-শাহহামি নিশাপুরে, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنبأنا) আবু উসমান ইসমাইল বিন আব্দুর রহমান আস-সাবুনি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ আল-হাফিজ (الحافظ), আমি আবু মুহাম্মদ আল-হাসান বিন ইব্রাহিম বিন ইয়াজিদ আল-আসলামিকে বলতে শুনেছি, আমি মুহাম্মদ বিন ইসহাক বিন মাইমুন আল-ফারিসিকে বলতে শুনেছি, আমি মুহাম্মদ বিন আব্দুল ওয়াহহাব আল-ফাররাকে বলতে শুনেছি, আমি হুসাইন বিন মনসুরকে বলতে শুনেছি: আমি একদিন ইয়াহইয়া বিন ইয়াহইয়া এবং ইসহাক বিন রাহওয়াই-এর সাথে একজন অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যাচ্ছিলাম। যখন আমরা দরজার কাছে পৌঁছালাম, তখন ইসহাক পিছিয়ে গেলেন এবং ইয়াহইয়াকে বললেন, 'আপনি আগে যান।' ইয়াহইয়া ইসহাককে বললেন, 'আপনি আগে যান।' তিনি বললেন, 'হে আবু যাকারিয়া! আপনি আমার চেয়ে বয়সে বড়।' তিনি বললেন, 'হ্যাঁ, আমি তোমার চেয়ে বড়, কিন্তু তুমি আমার চেয়ে অধিক জ্ঞানী।' অতঃপর তিনি আগে প্রবেশ করলেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٢٠)