أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي الْبَطِّيُّ بِالرَّمْلَةِ أَنا أَبُو الْفَضْلِ حَمْدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ الْحَدَّادُ أَنا أَبُو نُعَيْم أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الزَّجَّاجِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْفَرَائِضِيُّ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ ثَنَا عبيد الوراق سَمِعْتُ بِشْرَ الْحَافِيَّ يَقُولُ أَدُّوا زَكَاةَ الْحَدِيثِ فَاسْتَعْمِلُوا مِنْ كُلِّ مِائَتِي حَدِيثٍ خَمْسَةَ أَحَادِيثَ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْكَرَمِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَخْلَدٍ الأَزْدِيُّ بِوَاسِطٍ أَنا الْقَاضِي أَبُو تَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْوَاسِطِيُّ أَنا أَبُو الْفَضْلِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَيُّوبَ الْمَخْرَمِيُّ حَدَّثَنِي قَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ كُنَّا بِبَابِ بِشْرِ بْنِ الْحَارِثِ فَخَرَجَ إِلَيْنَا فَقُلْنَا يابا نَصْرٍ تُحَدِّثُنَا فَقَالَ أتَؤُدُّونَ زَكَاةَ الحَدِيث قَالَ قُلْنَا يابا نَصْرٍ وَلِلْحَدِيثِ زَكَاةٌ قَالَ نَعَمْ إِذَا سَمِعْتُمُ الْحَدِيثَ فَمَا كَانَ فِي ذَلِكَ مِنْ عَمَلٍ أَوْ صَلاةٍ أَوْ تَسْبِيحٍ اسْتَعْمَلْتُمُوهُ
حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الْحَافِظُ إِمْلاءً فِي دَارِهِ بِأَصْبَهَانَ بِاسْتِمْلائِي عَلَيْهِ أَنا أَبُو الْفَتْحِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ أَنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَارِسِيُّ ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْبَرْدَعِيُّ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنِ رُوزَيَهِ ثَنَا أَبُو عِمْرَانَ مُوسَى بْنُ سَعِيدٍ الْهَمَذَانِيُّ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُ أَرَدْتُ الْخُرُوجَ إِلَى سُوَيْدِ بْنِ سَعِيدٍ فَقُلْتُ لأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ اكْتُبْ لِي إِلَيْهِ فَكَتَبَ إِلَيْهِ هَذَا رَجُلٌ يَكْتُبُ الْحَدِيثَ فَقُلْتُ لَوْ كَتَبْتَ هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ فَقَالَ صَاحِبُ الْحَدِيثِ عِنْدَنَا مَنْ يَسْتَعْمِلُ الْحَدِيثَ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْكَرَمِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَخْلَدٍ الأَزْدِيُّ بِوَاسِطٍ أَنا الْقَاضِي أَبُو تَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْوَاسِطِيُّ أَنا أَبُو الْفَضْلِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَيُّوبَ الْمَخْرَمِيُّ حَدَّثَنِي قَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ كُنَّا بِبَابِ بِشْرِ بْنِ الْحَارِثِ فَخَرَجَ إِلَيْنَا فَقُلْنَا يابا نَصْرٍ تُحَدِّثُنَا فَقَالَ أتَؤُدُّونَ زَكَاةَ الحَدِيث قَالَ قُلْنَا يابا نَصْرٍ وَلِلْحَدِيثِ زَكَاةٌ قَالَ نَعَمْ إِذَا سَمِعْتُمُ الْحَدِيثَ فَمَا كَانَ فِي ذَلِكَ مِنْ عَمَلٍ أَوْ صَلاةٍ أَوْ تَسْبِيحٍ اسْتَعْمَلْتُمُوهُ
حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الْحَافِظُ إِمْلاءً فِي دَارِهِ بِأَصْبَهَانَ بِاسْتِمْلائِي عَلَيْهِ أَنا أَبُو الْفَتْحِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ أَنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَارِسِيُّ ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْبَرْدَعِيُّ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنِ رُوزَيَهِ ثَنَا أَبُو عِمْرَانَ مُوسَى بْنُ سَعِيدٍ الْهَمَذَانِيُّ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُ أَرَدْتُ الْخُرُوجَ إِلَى سُوَيْدِ بْنِ سَعِيدٍ فَقُلْتُ لأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ اكْتُبْ لِي إِلَيْهِ فَكَتَبَ إِلَيْهِ هَذَا رَجُلٌ يَكْتُبُ الْحَدِيثَ فَقُلْتُ لَوْ كَتَبْتَ هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ فَقَالَ صَاحِبُ الْحَدِيثِ عِنْدَنَا مَنْ يَسْتَعْمِلُ الْحَدِيثَ
আবু আল-ফাতহ মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল বাকি আল-বাত্তি রামলাহ শহরে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أَخْبَرَنَا); আবু আল-ফাদল হামদ ইবনে আহমদ ইবনে আল-হাসান আল-হাদ্দাদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أَنا); হাফিজ (الْحَافِظُ) আবু নুআইম আহমদ ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أَنا); আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ আজ-জাজ্জাজি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন (ثَنَا); মুহাম্মদ ইবনে জাফর আল-ফারায়িদি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন (ثَنَا); আবু বকর ইবনে আবি আন-নাদর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন (ثَنَا); উবাইদ আল-ওয়াররাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন (ثَنَا): আমি বিশর আল-হাফিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, "তোমরা হাদিসের জাকাত আদায় করো। আর তার পদ্ধতি হলো, প্রতি দুইশ হাদিসের মধ্য থেকে অন্তত পাঁচটি হাদিসের ওপর আমল করো।"
আবু আল-কারাম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মাখলাদ আল-আজদি ওয়াসিত শহরে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أَخْبَرَنَا); কাজি আবু তাম্মাম মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আল-হাসান আল-ওয়াসিতি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أَنا); আবু আল-ফাদল উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান আজ-জুহরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أَنا); ইব্রাহিম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আইয়ুব আল-মাখরামি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন (ثَنَا); কাসিম ইবনে ইসমাইল ইবনে আলি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন (حَدَّثَنِي) যে, আমরা বিশর ইবনে আল-হারিসের দরজায় উপস্থিত ছিলাম। তিনি যখন আমাদের নিকট বের হয়ে আসলেন, আমরা বললাম, "হে আবু নাসর! আপনি কি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করবেন?" তিনি বললেন, "তোমরা কি হাদিসের জাকাত আদায় করো?" আমরা বললাম, "হে আবু নাসর! হাদিসেরও কি জাকাত আছে?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ; যখন তোমরা হাদিস শুনবে, তখন তাতে কোনো আমল, নামাজ কিংবা তাসবিহের কথা থাকলে তা পালন করার মাধ্যমে (জাকাত আদায় করবে)।"
আবু আল-কাসিম ইসমাইল ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আল-ফাদল হাফিজ (الْحَافِظُ) ইসফাহানে তাঁর নিজ বাসগৃহে আমার শ্রুতলিখন অনুযায়ী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন (حَدَّثَنَا); আবু আল-ফাতহ মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে আব্দুল্লাহ হাফিজ (الْحَافِظُ) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أَنا); আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আল-ফারিসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أَنا); আবু আলি আল-বারদায়ি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন (ثَنَا); আবু বকর ইবনে রুজাইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন (ثَنَا); আবু ইমরান মুসা ইবনে সাঈদ আল-হামদানি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন (ثَنَا): আমি আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আজিজকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, "আমি সুওয়াইদ ইবনে সাঈদের নিকট যাওয়ার ইচ্ছা পোষণ করলাম। তখন আমি আহমদ ইবনে হাম্বলকে বললাম, 'আমার জন্য তাঁর নিকট একটি (সুপারিশ) পত্র লিখে দিন।' তিনি তাঁর নিকট লিখলেন: 'ইনি একজন ব্যক্তি যিনি হাদিস লিপিবদ্ধ করেন।' আমি বললাম, 'আপনি যদি লিখতেন যে ইনি আসহাবুল হাদিস (أَصْحَابِ الْحَدِيثِ) এর অন্তর্ভুক্ত একজন ব্যক্তি!' তখন তিনি (ইমাম আহমদ) বললেন, 'আমাদের নিকট প্রকৃত আসহাবুল হাদিস (صَاحِبُ الْحَدِيثِ) তো সেই ব্যক্তি, যে হাদিসের ওপর আমল করে।'"
আবু আল-কারাম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মাখলাদ আল-আজদি ওয়াসিত শহরে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أَخْبَرَنَا); কাজি আবু তাম্মাম মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আল-হাসান আল-ওয়াসিতি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أَنا); আবু আল-ফাদল উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান আজ-জুহরি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أَنا); ইব্রাহিম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আইয়ুব আল-মাখরামি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন (ثَنَا); কাসিম ইবনে ইসমাইল ইবনে আলি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন (حَدَّثَنِي) যে, আমরা বিশর ইবনে আল-হারিসের দরজায় উপস্থিত ছিলাম। তিনি যখন আমাদের নিকট বের হয়ে আসলেন, আমরা বললাম, "হে আবু নাসর! আপনি কি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করবেন?" তিনি বললেন, "তোমরা কি হাদিসের জাকাত আদায় করো?" আমরা বললাম, "হে আবু নাসর! হাদিসেরও কি জাকাত আছে?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ; যখন তোমরা হাদিস শুনবে, তখন তাতে কোনো আমল, নামাজ কিংবা তাসবিহের কথা থাকলে তা পালন করার মাধ্যমে (জাকাত আদায় করবে)।"
আবু আল-কাসিম ইসমাইল ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আল-ফাদল হাফিজ (الْحَافِظُ) ইসফাহানে তাঁর নিজ বাসগৃহে আমার শ্রুতলিখন অনুযায়ী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন (حَدَّثَنَا); আবু আল-ফাতহ মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে আব্দুল্লাহ হাফিজ (الْحَافِظُ) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أَنا); আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আল-ফারিসি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أَنا); আবু আলি আল-বারদায়ি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন (ثَنَا); আবু বকর ইবনে রুজাইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন (ثَنَا); আবু ইমরান মুসা ইবনে সাঈদ আল-হামদানি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন (ثَنَا): আমি আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আজিজকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, "আমি সুওয়াইদ ইবনে সাঈদের নিকট যাওয়ার ইচ্ছা পোষণ করলাম। তখন আমি আহমদ ইবনে হাম্বলকে বললাম, 'আমার জন্য তাঁর নিকট একটি (সুপারিশ) পত্র লিখে দিন।' তিনি তাঁর নিকট লিখলেন: 'ইনি একজন ব্যক্তি যিনি হাদিস লিপিবদ্ধ করেন।' আমি বললাম, 'আপনি যদি লিখতেন যে ইনি আসহাবুল হাদিস (أَصْحَابِ الْحَدِيثِ) এর অন্তর্ভুক্ত একজন ব্যক্তি!' তখন তিনি (ইমাম আহমদ) বললেন, 'আমাদের নিকট প্রকৃত আসহাবুল হাদিস (صَاحِبُ الْحَدِيثِ) তো সেই ব্যক্তি, যে হাদিসের ওপর আমল করে।'"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١١٠)