أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَسْعَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْقُشَيْرِيُّ بِنَيْسَابُورَ أَنا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الصَّفَّارُ أَنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ السُّلَمِيُّ أَنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الْعَكْبَرِيُّ أَنا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ أَبِي سَهْلٍ الْحَرْبِيُّ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْرُوقٍ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْحُسَيْنِ يَقُولُ سَمِعْتُ ثَابِتَ بْنِ مُحَمَّدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ يَقُولُ يَجِبُ عَلَى الرَّجُلِ أَنْ لَا يَحُكَّ رَأْسَهُ إِلا بِأَثَرٍ
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ يُوسُفُ بْنُ أَيُّوبَ الْهَمَذَانِيُّ الإِمَامُ بِمَرْوَ ثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الْخَطِيبُ بِبَغْدَادَ أَنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ رِزْقٍ الْبَزَّازُ أَنا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ سَمِعْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ الْجَارُودِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ الرَّبِيعَ يَقُولُ سَمِعْتُ الشَّافِعِيَّ يَقُولُ إِذَا وَجَدْتُمْ سُنَّةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خِلافَ قَوْلِي فَخُذُوا بِالسُّنَّةِ وَدَعُوا قَوْلِي فَإِنِّي أَقُولُ بِهَا
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمَعَالِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ بِنَيْسَابُورَ أَنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحَافِظُ أَنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ حَدَّثَنِي أَبُو تُرَابٍ الْمُذَكِّرُ النُّوقَاتِيُّ ثَنَا زَنْجَوَيْهِ بْنُ مُحَمَّدٍ سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْبَلْخِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ يَقُول سَمِعت وكيعا قَالَتْ أُمُّ سُفْيَانَ لِسُفْيَانَ اذْهَبْ فَاطْلُبِ الْعِلْمَ حَتَّى أَعُولَكَ أَنَا بِمَغْزَلِي فَإِذَا كَتَبْتَ عَدَدَ أَحَادِيثَ فَانْظُرْ هَلْ تَجِدَ فِي نَفْسِكَ زِيَادَةً فَاتَّبِعْهُ وَإِلا فَلا تَتَّبِعْنِي
حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ التَّيْمِيُّ إِمْلاءً بِأَصْبَهَانَ أَنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْحَسَنَابَاذِيُّ أَنا أَبُو بَكْرِ بْنِ مَرْدَوَيْهِ أَنا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُثْمَانِيُّ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ خَالِدٍ سَمِعْتُ أَبَا حَامِدٍ الْبَلْخِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ يَقُولُ مَا كَتَبْتُ حَدِيثًا إِلا وَقَدْ عَمِلْتُ بِهِ وَلَوْ مَرَّةً لأَنْ لَا يَكُونَ عَلَيَّ حُجَّةً حَتَّى الرَّكْعَتَانِ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ فِي الْمَغْرِبِ
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ يُوسُفُ بْنُ أَيُّوبَ الْهَمَذَانِيُّ الإِمَامُ بِمَرْوَ ثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الْخَطِيبُ بِبَغْدَادَ أَنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ رِزْقٍ الْبَزَّازُ أَنا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ سَمِعْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ الْجَارُودِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ الرَّبِيعَ يَقُولُ سَمِعْتُ الشَّافِعِيَّ يَقُولُ إِذَا وَجَدْتُمْ سُنَّةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خِلافَ قَوْلِي فَخُذُوا بِالسُّنَّةِ وَدَعُوا قَوْلِي فَإِنِّي أَقُولُ بِهَا
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمَعَالِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ بِنَيْسَابُورَ أَنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحَافِظُ أَنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ حَدَّثَنِي أَبُو تُرَابٍ الْمُذَكِّرُ النُّوقَاتِيُّ ثَنَا زَنْجَوَيْهِ بْنُ مُحَمَّدٍ سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْبَلْخِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ يَقُول سَمِعت وكيعا قَالَتْ أُمُّ سُفْيَانَ لِسُفْيَانَ اذْهَبْ فَاطْلُبِ الْعِلْمَ حَتَّى أَعُولَكَ أَنَا بِمَغْزَلِي فَإِذَا كَتَبْتَ عَدَدَ أَحَادِيثَ فَانْظُرْ هَلْ تَجِدَ فِي نَفْسِكَ زِيَادَةً فَاتَّبِعْهُ وَإِلا فَلا تَتَّبِعْنِي
حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ التَّيْمِيُّ إِمْلاءً بِأَصْبَهَانَ أَنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْحَسَنَابَاذِيُّ أَنا أَبُو بَكْرِ بْنِ مَرْدَوَيْهِ أَنا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُثْمَانِيُّ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ خَالِدٍ سَمِعْتُ أَبَا حَامِدٍ الْبَلْخِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ يَقُولُ مَا كَتَبْتُ حَدِيثًا إِلا وَقَدْ عَمِلْتُ بِهِ وَلَوْ مَرَّةً لأَنْ لَا يَكُونَ عَلَيَّ حُجَّةً حَتَّى الرَّكْعَتَانِ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ فِي الْمَغْرِبِ
আবু আল-হাসান আসআদ বিন আব্দুল ওয়াহিদ আল-কুশায়রী নিশাপুরে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আবু সাঈদ মুহাম্মদ বিন আব্দুল আজিজ আস-সাফফার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا), আবু আব্দুর রহমান মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন আস-সুলামী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا), উবায়দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন হামদান আল-আকবারী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا), আবু আল-হুসাইন বিন আবু সাহল আল-হারবী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا), আহমদ বিন মুহাম্মদ বিন মাসরুক আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আমি মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইনকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি সাবিত বিন মুহাম্মদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি সুফিয়ান আস-সাওরীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: "একজন ব্যক্তির জন্য কর্তব্য হলো, সে যেন কোনো বর্ণনা (أثر) ব্যতীত তার মাথাও না চুলকায়।"
মার্ভের ইমাম আবু ইয়াকুব ইউসুফ বিন আইয়ুব আল-হামাযানী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), বাগদাদে আবু বকর আহমদ বিন আলী বিন সাবিত আল-খাতিব আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا), মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন রিজক আল-বায্যায আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا), দালাজ বিন আহমদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا), আমি আবু মুহাম্মদ আল-জারুদীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি রাবীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি আশ-শাফিঈকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: "যখন তোমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কোনো সুন্নাহ (سنة) আমার বক্তব্যের বিপরীতে পাবে, তখন সুন্নাহকে (سنة) গ্রহণ করবে এবং আমার বক্তব্য বর্জন করবে; কারণ আমি সেই সুন্নাহরই প্রবক্তা।"
আবু আল-মাআলি মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আল-ফারিসী নিশাপুরে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আবু বকর আহমদ বিন আল-হুসাইন হাফিজ (الحافظ) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا), আবু আব্দুল্লাহ হাফিজ (الحافظ) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا), আবু তুরাব আল-মুযাক্কির আন-নুকাতি আমাকে বর্ণনা করেছেন (حدثني), যানজুওয়াই বিন মুহাম্মদ আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আমি হাসান বিন মুহাম্মদ বিন ইউসুফ আল-বালখীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি আহমদ বিন হাম্বলকে বলতে শুনেছি, তিনি ওয়াকিকে বলতে শুনেছেন যে, সুফিয়ানের মা সুফিয়ানকে বলেছিলেন: "যাও এবং জ্ঞান অন্বেষণ করো, আর আমি আমার চরকার মাধ্যমে তোমার ভরণপোষণ করব। তবে যখন তুমি কিছু সংখ্যক হাদিস লিখে নেবে, তখন দেখো যে তোমার নিজের মধ্যে কোনো (আমল বা তাকওয়ার) উন্নতি পাচ্ছ কি না; যদি পাও তবে তা অনুসরণ করো, অন্যথায় আমার অনুসরণ করো না।"
আবু আল-কাসিম ইসমাইল বিন মুহাম্মদ বিন আল-ফাযল আত-তায়মী আসফাহানে শ্রুতিলেখন (إملاء) করানোর মাধ্যমে আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আব্দুর রাজ্জাক বিন আব্দুল কারীম আল-হাসানাবাদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا), আবু বকর বিন মারদুওয়াই আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا), উসমান বিন মুহাম্মদ আল-উসমানী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا), আমি মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন খালিদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি আবু হামিদ আল-বালখীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি আহমদ বিন হাম্বলকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: "আমি এমন কোনো হাদিস লিখিনি যার ওপর অন্তত একবার হলেও আমল করিনি, যাতে তা আমার বিরুদ্ধে কোনো প্রমাণ (حجة) না হয়ে দাঁড়ায়; এমনকি মাগরিবের আজান ও ইকামতের মধ্যবর্তী দুই রাকাত সালাতের ক্ষেত্রেও আমি আমল করেছি।"
মার্ভের ইমাম আবু ইয়াকুব ইউসুফ বিন আইয়ুব আল-হামাযানী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), বাগদাদে আবু বকর আহমদ বিন আলী বিন সাবিত আল-খাতিব আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا), মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন রিজক আল-বায্যায আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا), দালাজ বিন আহমদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا), আমি আবু মুহাম্মদ আল-জারুদীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি রাবীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি আশ-শাফিঈকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: "যখন তোমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কোনো সুন্নাহ (سنة) আমার বক্তব্যের বিপরীতে পাবে, তখন সুন্নাহকে (سنة) গ্রহণ করবে এবং আমার বক্তব্য বর্জন করবে; কারণ আমি সেই সুন্নাহরই প্রবক্তা।"
আবু আল-মাআলি মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আল-ফারিসী নিশাপুরে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আবু বকর আহমদ বিন আল-হুসাইন হাফিজ (الحافظ) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا), আবু আব্দুল্লাহ হাফিজ (الحافظ) আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا), আবু তুরাব আল-মুযাক্কির আন-নুকাতি আমাকে বর্ণনা করেছেন (حدثني), যানজুওয়াই বিন মুহাম্মদ আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আমি হাসান বিন মুহাম্মদ বিন ইউসুফ আল-বালখীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি আহমদ বিন হাম্বলকে বলতে শুনেছি, তিনি ওয়াকিকে বলতে শুনেছেন যে, সুফিয়ানের মা সুফিয়ানকে বলেছিলেন: "যাও এবং জ্ঞান অন্বেষণ করো, আর আমি আমার চরকার মাধ্যমে তোমার ভরণপোষণ করব। তবে যখন তুমি কিছু সংখ্যক হাদিস লিখে নেবে, তখন দেখো যে তোমার নিজের মধ্যে কোনো (আমল বা তাকওয়ার) উন্নতি পাচ্ছ কি না; যদি পাও তবে তা অনুসরণ করো, অন্যথায় আমার অনুসরণ করো না।"
আবু আল-কাসিম ইসমাইল বিন মুহাম্মদ বিন আল-ফাযল আত-তায়মী আসফাহানে শ্রুতিলেখন (إملاء) করানোর মাধ্যমে আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا), আব্দুর রাজ্জাক বিন আব্দুল কারীম আল-হাসানাবাদী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا), আবু বকর বিন মারদুওয়াই আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا), উসমান বিন মুহাম্মদ আল-উসমানী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا), আমি মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন খালিদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি আবু হামিদ আল-বালখীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি আহমদ বিন হাম্বলকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: "আমি এমন কোনো হাদিস লিখিনি যার ওপর অন্তত একবার হলেও আমল করিনি, যাতে তা আমার বিরুদ্ধে কোনো প্রমাণ (حجة) না হয়ে দাঁড়ায়; এমনকি মাগরিবের আজান ও ইকামতের মধ্যবর্তী দুই রাকাত সালাতের ক্ষেত্রেও আমি আমল করেছি।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٠٩)