الْبُكُورُ إِلَى مَجَالِسِ الْحَدِيثِ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ سَلامَةَ بْنِ سَاعِدٍ الْحَنَفِيُّ مِنْ أَهْلِ مَنْبَجٍ بَلْدَةٌ بِالشَّامِ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ أَنا أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيُّ أَنا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الذَّهَبِيُّ أَنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ ثَنَا أَوْسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيه رضه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا
أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ سَعْدُ بْنُ عَلِيٍّ الرَّزَّازُ بِجُرْجَانَ أَنا أَبُو الْغَيْثِ الْمُغِيرَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيُّ أَنا أَبُو الْقَاسِمِ حَمْزَةُ بْنُ يُوسُفَ الْحَافِظُ أَنا عَلِيُّ بْنُ الْعَبَّاسِ الْبَرَدَانِيُّ ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ جَعْفَرٍ الْعَسْكَرِيُّ بِالْبَرَدَانِ ثَنَا يُوسُفُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَكَمِ الْبَصْرِيُّ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَ سَأَلت بْنَ عُمَرَ رضي الله عنهما عَنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا فَقَالَ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ وَالصَّفِّ الأَوَّلِ
أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ الطَّاهِرِيُّ بِبَغْدَادَ أَنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الْحَافِظُ أَنا أَبُو الْفَتْحِ مَنْصُورُ بْنُ رَبِيعَةَ الزُّهْرِيُّ بِالدَّيْنُورِ أَنا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ رَاشِدٍ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْجَارُودِ قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ إِنَّ شَرِيكًا قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي إِسْحَاقَ يَعْنِي الْهَمَذَانِيَّ أَلْفَ غَدَاةٍ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدٍ الْمُطَهَّرِيُّ فِي كِتَابِهِ إِلَيَّ مِنْ بَلْخٍ أَنا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مَنْصُورٍ مِنْ خَنَبِ الْعَدْلِ بِبُخَارَا أَنا أَبُو الْفَضْلِ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَمْرٍو السُّلَيْمَانِيُّ الْحَافِظُ سَمِعْتُ أَبَا الْفَضْلِ مُحَمَّدَ بْنَ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْفَرَغَانِيَّ يَقُولُ كُنَّا نَسْمَعُ الْحَدِيثَ مِنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ الْفَضْلِ بِبَلْخٍ وَكَانَ الْبَابُ مُغْلَقًا دُونَنَا فَجَاءَ إِنْسَانٌ فَقَرَعَ الْبَابَ وَأَعَنْفَ فِي الْقَرْعِ وَالدَّقِّ فَقَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ لِوَاحِدٍ مِنَّا قُمْ فَانْظُرْ إِنْ كَانَ هَذَا مِنْ أَصْحَابِ الرَّأْيِ فَافْتَحْ لَهُ الْبَابَ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ فَلا تَفْتَحْ لَهُ فَقَالَ لَهُ بَعْضُهُمْ أَلَيْسَ صَاحِبُ الْحَدِيثِ أَوْلَى أَنْ يُفْتَحَ لَهُ الْبَابُ فَقَالَ لَا أَصْحَابُ الرَّأْيِ أَوْلَى لأَنَّ هَذَا عَمَلَ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ فَلِمَ لَمْ يُبْكِرْ وَلَيْسَ هُوَ عَمَلُ أَصْحَابِ الرَّأْيِ فَيُعْذَرُونَ
أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ سَعْدُ بْنُ عَلِيٍّ الرَّزَّازُ بِجُرْجَانَ أَنا أَبُو الْغَيْثِ الْمُغِيرَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيُّ أَنا أَبُو الْقَاسِمِ حَمْزَةُ بْنُ يُوسُفَ الْحَافِظُ أَنا عَلِيُّ بْنُ الْعَبَّاسِ الْبَرَدَانِيُّ ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ جَعْفَرٍ الْعَسْكَرِيُّ بِالْبَرَدَانِ ثَنَا يُوسُفُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَكَمِ الْبَصْرِيُّ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَ سَأَلت بْنَ عُمَرَ رضي الله عنهما عَنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا فَقَالَ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ وَالصَّفِّ الأَوَّلِ
أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ الطَّاهِرِيُّ بِبَغْدَادَ أَنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الْحَافِظُ أَنا أَبُو الْفَتْحِ مَنْصُورُ بْنُ رَبِيعَةَ الزُّهْرِيُّ بِالدَّيْنُورِ أَنا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ رَاشِدٍ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْجَارُودِ قَالَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ إِنَّ شَرِيكًا قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي إِسْحَاقَ يَعْنِي الْهَمَذَانِيَّ أَلْفَ غَدَاةٍ
أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدٍ الْمُطَهَّرِيُّ فِي كِتَابِهِ إِلَيَّ مِنْ بَلْخٍ أَنا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مَنْصُورٍ مِنْ خَنَبِ الْعَدْلِ بِبُخَارَا أَنا أَبُو الْفَضْلِ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَمْرٍو السُّلَيْمَانِيُّ الْحَافِظُ سَمِعْتُ أَبَا الْفَضْلِ مُحَمَّدَ بْنَ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْفَرَغَانِيَّ يَقُولُ كُنَّا نَسْمَعُ الْحَدِيثَ مِنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ الْفَضْلِ بِبَلْخٍ وَكَانَ الْبَابُ مُغْلَقًا دُونَنَا فَجَاءَ إِنْسَانٌ فَقَرَعَ الْبَابَ وَأَعَنْفَ فِي الْقَرْعِ وَالدَّقِّ فَقَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ لِوَاحِدٍ مِنَّا قُمْ فَانْظُرْ إِنْ كَانَ هَذَا مِنْ أَصْحَابِ الرَّأْيِ فَافْتَحْ لَهُ الْبَابَ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ فَلا تَفْتَحْ لَهُ فَقَالَ لَهُ بَعْضُهُمْ أَلَيْسَ صَاحِبُ الْحَدِيثِ أَوْلَى أَنْ يُفْتَحَ لَهُ الْبَابُ فَقَالَ لَا أَصْحَابُ الرَّأْيِ أَوْلَى لأَنَّ هَذَا عَمَلَ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ فَلِمَ لَمْ يُبْكِرْ وَلَيْسَ هُوَ عَمَلُ أَصْحَابِ الرَّأْيِ فَيُعْذَرُونَ
হাদিসের মজলিসগুলোতে ভোরে গমন। আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী আল-হাসান ইবনে সালামাহ ইবনে সাঈদ আল-হানাফি, যিনি সিরিয়ার মানবিজ শহরের অধিবাসী ছিলেন; তাঁর নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নাসর মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আলী আল-হাশিমী, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহির মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান আদ-দাহাবি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সায়িদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আম্মার আল-হুসাইন ইবনে হুরাইস আল-মারওয়াজি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আওস ইবনে আব্দুল্লাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন ইবনে ওয়াকিদ, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "হে আল্লাহ, আপনি আমার উম্মতের জন্য তার ভোরবেলার সময়ের মাঝে বরকত দান করুন।"
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আমির সাদ ইবনে আলী আর-রাজজাজ জুরজানে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-গায়স আল-মুগিরাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আল-মুগিরাহ আস-সাকাফি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-কাসিম হামজাহ ইবনে ইউসুফ আল-হাফিজ (সংরক্ষণকারী (الحافظ)), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনুল আব্বাস আল-বারদানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে জাফর আল-আসকারি বারদানে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউসুফ ইবনে আহমদ ইবনুল হাকাম আল-বাসরি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক ইবনে আনাস, তিনি নাফি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাণী— "হে আল্লাহ, আপনি আমার উম্মতের জন্য তার ভোরবেলার সময়ের মাঝে বরকত দান করুন" সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বলেন: "এটি ইলম অন্বেষণ এবং প্রথম কাতারের ক্ষেত্রে।"
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মানসুর আবদুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ আত-তাহেরি বাগদাদে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমদ ইবনে আলী ইবনে সাবিত আল-হাফিজ (সংরক্ষণকারী (الحافظ)), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ফাতহ মনসুর ইবনে রাবিয়াহ আজ-জুহরি দাইনুরে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে আহমদ ইবনে আলী ইবনে রাশিদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনুল জারুদ, তিনি বলেন: আলী ইবনুল মাদিনী বলেছেন, শারীক বলেছেন: "আমি আবু ইসহাক অর্থাৎ আল-হামদানি-এর সাথে এক হাজার দিন ফজরের সালাত আদায় করেছি।"
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ফজল মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে সাঈদ আল-মুতাহাররি বলখ থেকে আমার নিকট প্রেরিত পত্রে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাফস উমর ইবনে মনসুর খিনাব আল-আদল থেকে বুখারায়, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ফজল আহমদ ইবনে আলী ইবনে আমর আস-সুলাইমানি আল-হাফিজ (সংরক্ষণকারী (الحافظ)), তিনি বলেন: আমি আবু আল-ফজল মুহাম্মদ ইবনে জারির ইবনে আবদুর রহমান আল-ফারগানিতে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমরা আবদুস সামাদ ইবনুল ফজল-এর নিকট বলখ-এ হাদিস শ্রবণ করছিলাম এবং আমাদের সামনে দরজা বন্ধ ছিল। এমতাবস্থায় এক ব্যক্তি এসে দরজায় কড়া নাড়ল এবং অত্যন্ত সজোরে ও কর্কশভাবে করাঘাত করতে লাগল। তখন আবদুস সামাদ আমাদের একজনকে বললেন: "উঠে গিয়ে দেখো, সে যদি যুক্তিপন্থী (أصحاب الرأي) হয় তবে তার জন্য দরজা খুলে দাও, আর যদি সে হাদিসপন্থী (أصحاب الحديث) হয় তবে তার জন্য দরজা খুলো না।" তখন তাদের কেউ তাঁকে বলল: "হাদিসপন্থী কি দরজা খোলার অধিক হকদার নন?" তিনি বললেন: "না, যুক্তিপন্থীরাই এর অধিক হকদার। কারণ (ভোরে আসা) এটি তো হাদিসপন্থীদের কাজ, তবে সে কেন ভোরে আসেনি? আর এটি যুক্তিপন্থীদের কাজ নয়, তাই তারা ক্ষমার যোগ্য।"
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আমির সাদ ইবনে আলী আর-রাজজাজ জুরজানে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-গায়স আল-মুগিরাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আল-মুগিরাহ আস-সাকাফি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-কাসিম হামজাহ ইবনে ইউসুফ আল-হাফিজ (সংরক্ষণকারী (الحافظ)), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনুল আব্বাস আল-বারদানি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে জাফর আল-আসকারি বারদানে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউসুফ ইবনে আহমদ ইবনুল হাকাম আল-বাসরি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মালিক ইবনে আনাস, তিনি নাফি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাণী— "হে আল্লাহ, আপনি আমার উম্মতের জন্য তার ভোরবেলার সময়ের মাঝে বরকত দান করুন" সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বলেন: "এটি ইলম অন্বেষণ এবং প্রথম কাতারের ক্ষেত্রে।"
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মানসুর আবদুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল ওয়াহিদ আত-তাহেরি বাগদাদে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমদ ইবনে আলী ইবনে সাবিত আল-হাফিজ (সংরক্ষণকারী (الحافظ)), তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ফাতহ মনসুর ইবনে রাবিয়াহ আজ-জুহরি দাইনুরে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে আহমদ ইবনে আলী ইবনে রাশিদ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনুল জারুদ, তিনি বলেন: আলী ইবনুল মাদিনী বলেছেন, শারীক বলেছেন: "আমি আবু ইসহাক অর্থাৎ আল-হামদানি-এর সাথে এক হাজার দিন ফজরের সালাত আদায় করেছি।"
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ফজল মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে সাঈদ আল-মুতাহাররি বলখ থেকে আমার নিকট প্রেরিত পত্রে, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাফস উমর ইবনে মনসুর খিনাব আল-আদল থেকে বুখারায়, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ফজল আহমদ ইবনে আলী ইবনে আমর আস-সুলাইমানি আল-হাফিজ (সংরক্ষণকারী (الحافظ)), তিনি বলেন: আমি আবু আল-ফজল মুহাম্মদ ইবনে জারির ইবনে আবদুর রহমান আল-ফারগানিতে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমরা আবদুস সামাদ ইবনুল ফজল-এর নিকট বলখ-এ হাদিস শ্রবণ করছিলাম এবং আমাদের সামনে দরজা বন্ধ ছিল। এমতাবস্থায় এক ব্যক্তি এসে দরজায় কড়া নাড়ল এবং অত্যন্ত সজোরে ও কর্কশভাবে করাঘাত করতে লাগল। তখন আবদুস সামাদ আমাদের একজনকে বললেন: "উঠে গিয়ে দেখো, সে যদি যুক্তিপন্থী (أصحاب الرأي) হয় তবে তার জন্য দরজা খুলে দাও, আর যদি সে হাদিসপন্থী (أصحاب الحديث) হয় তবে তার জন্য দরজা খুলো না।" তখন তাদের কেউ তাঁকে বলল: "হাদিসপন্থী কি দরজা খোলার অধিক হকদার নন?" তিনি বললেন: "না, যুক্তিপন্থীরাই এর অধিক হকদার। কারণ (ভোরে আসা) এটি তো হাদিসপন্থীদের কাজ, তবে সে কেন ভোরে আসেনি? আর এটি যুক্তিপন্থীদের কাজ নয়, তাই তারা ক্ষমার যোগ্য।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١١١)