أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّرْخَسِيُّ وَأَبُو بِشْرٍ مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ الرَّزَّاقِ الْمُصْعَبِيُّ بِمَرْوَ وَأَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مَحْمُودٍ الشُّجَاعِيُّ وَأَبُو الْبَدْرِ هِلالُ بْنُ الْحَسَنِ السَّعِيدِيُّ وَأَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ نَاصِرٍ الْعَيَّاضِيُّ بِسَرْخَسَ وَأَبُو نَصْرٍ زُهَيْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَدَّامِيُّ بِمِيهَنَةَ قَالُوا أَنا السَّيِّدُ أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ الْعَلَوِيُّ الْحُسَيْنِيُّ أَنا أَبُو الْقَاسِمِ طَلْحَةُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الصَّقْرِ الْكَتَّانِيُّ حَدَّثَنِي ثَوَابَةُ بْنُ أَحْمَدَ الْمُوصِلِيُّ حَدَّثَنِي بَعْضُ الطَّالِبِيِّينَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْمُوصِلِيِّ قَالَ جَلَسَ إِلَيَّ مَدَنِيٌّ فَحَدَّثْتُهُ فَلَمَّا أَرَادَ الانْصَرَافَ قَالَ لِي أحب الْمعرفَة وأجللك عَنِ الْمَسْأَلَةِ قُلْتُ أَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُوصِلِيُّ
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْبَاقِي النَّصْرِيُّ فِي مَنْزِلِهِ بِبَابِ الشَّامِ ثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الْحَافِظُ مِنْ لَفْظِهِ أَنا أَبُو بِشْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَكِيلُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ مُوسَى الْكَاتِبُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْبَزَّازُ وَعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا ثَنَا أَبُو الْعَيْنَاءِ مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ أَتَيْتُ أَبَا الْهُذَيْلِ فِي أَوَّلِ يَوْمٍ لَقِيتُهُ فَتَكَلَّمْتُ فَقَالَ أَو مَنْ لَا عَدِمْتُكَ فَخَبَّرْتُهُ فَقَالَ لِي فِي الْمَسْأَلَةِ عَنِ الاسْمِ بَشَاعَةٌ وَبِهِ نَفْعُ الْمَعْرِفَةِ قَوْلُ الْمُسْتَمْلِي لِلْمُمَلِّي مَنْ ذَكَرْتَ إِذَا فَرَغَ الْمُسْتَمْلِي عَنِ الْمُقَدِّمَةِ الَّتِي ذَكَرْنَاهَا أَقْبَلَ عَلَى الْمُمَلِّي وَقَالَ مَنْ حَدَّثَكَ رَحِمَكَ اللَّهُ أَوْ مَنْ ذَكَرْتَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْكَ
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الطَّرَازِيُّ بِأَصْبَهَانَ أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيٍّ السَّلامِيُّ أَنا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَرْمَوِيُّ بِنَيْسَابُورَ أَنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجَوْزَقِيُّ أَنا مَكِيُّ بْنُ عَبْدَانَ ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ثَنَا الْحُلْوَانِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ثَنَا خَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ قيل لمُحَمد من ذكرت يابا عَبْدِ اللَّهِ قَالَ الثِّقَةُ الصَّدُوقُ الْمَأْمُونُ خَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخُو إِسْحَاقَ بْنِ سَعِيدٍ
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الْبَاقِي النَّصْرِيُّ فِي مَنْزِلِهِ بِبَابِ الشَّامِ ثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الْحَافِظُ مِنْ لَفْظِهِ أَنا أَبُو بِشْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَكِيلُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ مُوسَى الْكَاتِبُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْبَزَّازُ وَعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا ثَنَا أَبُو الْعَيْنَاءِ مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ أَتَيْتُ أَبَا الْهُذَيْلِ فِي أَوَّلِ يَوْمٍ لَقِيتُهُ فَتَكَلَّمْتُ فَقَالَ أَو مَنْ لَا عَدِمْتُكَ فَخَبَّرْتُهُ فَقَالَ لِي فِي الْمَسْأَلَةِ عَنِ الاسْمِ بَشَاعَةٌ وَبِهِ نَفْعُ الْمَعْرِفَةِ قَوْلُ الْمُسْتَمْلِي لِلْمُمَلِّي مَنْ ذَكَرْتَ إِذَا فَرَغَ الْمُسْتَمْلِي عَنِ الْمُقَدِّمَةِ الَّتِي ذَكَرْنَاهَا أَقْبَلَ عَلَى الْمُمَلِّي وَقَالَ مَنْ حَدَّثَكَ رَحِمَكَ اللَّهُ أَوْ مَنْ ذَكَرْتَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْكَ
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الطَّرَازِيُّ بِأَصْبَهَانَ أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيٍّ السَّلامِيُّ أَنا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَرْمَوِيُّ بِنَيْسَابُورَ أَنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجَوْزَقِيُّ أَنا مَكِيُّ بْنُ عَبْدَانَ ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ثَنَا الْحُلْوَانِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ثَنَا خَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ قيل لمُحَمد من ذكرت يابا عَبْدِ اللَّهِ قَالَ الثِّقَةُ الصَّدُوقُ الْمَأْمُونُ خَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخُو إِسْحَاقَ بْنِ سَعِيدٍ
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাফস উমর ইবনে মুহাম্মদ আস-সারখাসি, আবু বিশর মুসআব ইবনে আবদুর রাজ্জাক আল-মুসআবি মার্ভে, আবু নাসর মুহাম্মদ ইবনে মাহমুদ আশ-শুজাঈ, আবু আল-বদর হিলাল ইবনে আল-হাসান আস-সাঈদি, আবু নাসর মুহাম্মদ ইবনে নাসির আল-আইয়াদি সারখাসে এবং আবু নাসর জুহাইর ইবনে আলি আল-খাদ্দামি মিহানায়; তারা বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সায়্যিদ আবু আল-হাসান মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে জাইদ আল-আলাভি আল-হুসাইনি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-কাসিম তালহা ইবনে আলি ইবনে আস-সাকর আল-কাত্তানি, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন সাওয়াবাহ ইবনে আহমদ আল-মাওসিলি, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন জনৈক তালিবী বংশোদ্ভূত ব্যক্তি ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম আল-মাওসিলি থেকে, তিনি বলেন: মদিনার একজন লোক আমার কাছে এসে বসলেন। আমি তার সাথে আলাপচারিতা করলাম। যখন তিনি বিদায় নিতে চাইলেন, তখন আমাকে বললেন, "আমি পরিচিত হতে আগ্রহী, তবে সরাসরি প্রশ্ন করে আপনাকে অস্বস্তিতে ফেলতে চাচ্ছি না।" আমি বললাম, "আমি ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম আল-মাওসিলি।"
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আবদিল বাকি আন-নাসরি বাবে শাম এলাকায় তার বাসভবনে, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন হাফেজ (الحافظ) আবু বকর আহমদ ইবনে আলি ইবনে সাবিত নিজ কণ্ঠে, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বিশর মুহাম্মদ ইবনে উমর আল-ওয়াকিল, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইমরান ইবনে মুসা আল-কাতিব, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবি সাঈদ আল-বাজ্জাজ এবং আবদুল ওয়াহিদ ইবনে মুহাম্মদ; তারা উভয়ে বলেছেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবুল আয়না মুহাম্মদ ইবনে আল-কাসিম, তিনি বলেন: আমি প্রথমবার সাক্ষাতের দিন আবু আল-হুজাইলের নিকট গেলাম এবং আলাপ করলাম। তিনি বললেন, "কে আপনি? আমি যেন আপনাকে না হারাই।" আমি তাকে পরিচয় দিলাম। তিনি আমাকে বললেন, "নাম জিজ্ঞাসা করার মাঝে কিছুটা রুক্ষতা থাকলেও এর মাধ্যমেই পরিচিত হওয়ার উপকার অর্জিত হয়।" মুস্তামলি (শ্রুতিলিপি গ্রহণকারী)-এর উক্তি মুমলি (শ্রুতিলিপি প্রদানকারী)-এর প্রতি যে, "আপনি কার কথা উল্লেখ করেছেন?" যখন মুস্তামলি আমাদের উল্লিখিত ভূমিকা শেষ করবে, তখন সে মুমলির দিকে মনোনিবেশ করবে এবং বলবে, "আল্লাহ আপনার ওপর রহম করুন, আপনার নিকট কে হাদিস বর্ণনা করেছেন?" অথবা বলবে, "আল্লাহ আপনার ওপর সন্তুষ্ট হোন, আপনি কার কথা উল্লেখ করেছেন?"
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহির মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম আত-তারাজি ইসফাহানে, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে মাহদি আস-সালামি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক ইব্রাহিম ইবনে মুহাম্মদ আল-আরমাভি নিশাপুরে, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-জাওজাকি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মাক্কি ইবনে আবদান, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুসলিম ইবনে আল-হাজ্জাজ, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আল-হুলওয়ানি, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে বিশর, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন খালিদ ইবনে সাঈদ। মুহাম্মদকে জিজ্ঞাসা করা হলো, "হে আবু আবদুল্লাহ, আপনি কার কথা উল্লেখ করেছেন?" তিনি বললেন, "নির্ভরযোগ্য (ثقة), সত্যবাদী (صدوق) ও বিশ্বস্ত (مأمون) ব্যক্তি খালিদ ইবনে সাঈদ, যিনি ইসহাক ইবনে সাঈদের ভাই।"
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আবদিল বাকি আন-নাসরি বাবে শাম এলাকায় তার বাসভবনে, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন হাফেজ (الحافظ) আবু বকর আহমদ ইবনে আলি ইবনে সাবিত নিজ কণ্ঠে, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বিশর মুহাম্মদ ইবনে উমর আল-ওয়াকিল, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইমরান ইবনে মুসা আল-কাতিব, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবি সাঈদ আল-বাজ্জাজ এবং আবদুল ওয়াহিদ ইবনে মুহাম্মদ; তারা উভয়ে বলেছেন, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আবুল আয়না মুহাম্মদ ইবনে আল-কাসিম, তিনি বলেন: আমি প্রথমবার সাক্ষাতের দিন আবু আল-হুজাইলের নিকট গেলাম এবং আলাপ করলাম। তিনি বললেন, "কে আপনি? আমি যেন আপনাকে না হারাই।" আমি তাকে পরিচয় দিলাম। তিনি আমাকে বললেন, "নাম জিজ্ঞাসা করার মাঝে কিছুটা রুক্ষতা থাকলেও এর মাধ্যমেই পরিচিত হওয়ার উপকার অর্জিত হয়।" মুস্তামলি (শ্রুতিলিপি গ্রহণকারী)-এর উক্তি মুমলি (শ্রুতিলিপি প্রদানকারী)-এর প্রতি যে, "আপনি কার কথা উল্লেখ করেছেন?" যখন মুস্তামলি আমাদের উল্লিখিত ভূমিকা শেষ করবে, তখন সে মুমলির দিকে মনোনিবেশ করবে এবং বলবে, "আল্লাহ আপনার ওপর রহম করুন, আপনার নিকট কে হাদিস বর্ণনা করেছেন?" অথবা বলবে, "আল্লাহ আপনার ওপর সন্তুষ্ট হোন, আপনি কার কথা উল্লেখ করেছেন?"
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু তাহির মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহিম আত-তারাজি ইসফাহানে, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমদ ইবনে মাহদি আস-সালামি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ইসহাক ইব্রাহিম ইবনে মুহাম্মদ আল-আরমাভি নিশাপুরে, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-জাওজাকি, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মাক্কি ইবনে আবদান, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুসলিম ইবনে আল-হাজ্জাজ, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আল-হুলওয়ানি, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে বিশর, আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন খালিদ ইবনে সাঈদ। মুহাম্মদকে জিজ্ঞাসা করা হলো, "হে আবু আবদুল্লাহ, আপনি কার কথা উল্লেখ করেছেন?" তিনি বললেন, "নির্ভরযোগ্য (ثقة), সত্যবাদী (صدوق) ও বিশ্বস্ত (مأمون) ব্যক্তি খালিদ ইবনে সাঈদ, যিনি ইসহাক ইবনে সাঈদের ভাই।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٠٣)