وَإِسْحَاق بن مُحَمَّد الْفَروِي وَعَمْرو بن مَرْزُوق وَغَيرهم مِمَّن احْتج بهم البُخَارِيّ وَلم يحْتَج بهم مُسلم
قَرَأت بِخَط الْحَاكِم أبي عبد الله الْحَافِظ فِي كِتَابه الْمدْخل إِلَى معرفَة الْمُسْتَدْرك أَن عدد من أخرجهم البُخَارِيّ فِي الْجَامِع الصَّحِيح وَلم يخرجهم مُسلم أَرْبَعمِائَة وَأَرْبَعَة وَثَلَاثُونَ شَيخا وَعدد من احْتج بهم مُسلم فِي الْمسند الصَّحِيح وَلم يحْتَج بهم البُخَارِيّ فِي الْجَامِع الصَّحِيح سِتّمائَة وَخَمْسَة وَعِشْرُونَ شَيخا وَقد روينَا عَن مُسلم فِي بَاب صفة صَلَاة رَسُول الله صلى الله عليه وسلم من صَحِيحه أَنه قَالَ لَيْسَ كل شَيْء عِنْدِي صَحِيح وَضعته هَاهُنَا يَعْنِي فِي كِتَابه الصَّحِيح وَإِنَّمَا وضعت هَاهُنَا مَا أَجمعُوا عَلَيْهِ
وَهَذَا مُشكل جدا فَإِنَّهُ قد وضع فِيهِ أَحَادِيث قد اخْتلفُوا فِي صِحَّتهَا لكَونهَا من حَدِيث من ذَكرْنَاهُ وَمن لم تذكره مِمَّن اخْتلفُوا فِي صِحَة حَدِيثه وَلم يجمعوا عَلَيْهِ
قَرَأت بِخَط الْحَاكِم أبي عبد الله الْحَافِظ فِي كِتَابه الْمدْخل إِلَى معرفَة الْمُسْتَدْرك أَن عدد من أخرجهم البُخَارِيّ فِي الْجَامِع الصَّحِيح وَلم يخرجهم مُسلم أَرْبَعمِائَة وَأَرْبَعَة وَثَلَاثُونَ شَيخا وَعدد من احْتج بهم مُسلم فِي الْمسند الصَّحِيح وَلم يحْتَج بهم البُخَارِيّ فِي الْجَامِع الصَّحِيح سِتّمائَة وَخَمْسَة وَعِشْرُونَ شَيخا وَقد روينَا عَن مُسلم فِي بَاب صفة صَلَاة رَسُول الله صلى الله عليه وسلم من صَحِيحه أَنه قَالَ لَيْسَ كل شَيْء عِنْدِي صَحِيح وَضعته هَاهُنَا يَعْنِي فِي كِتَابه الصَّحِيح وَإِنَّمَا وضعت هَاهُنَا مَا أَجمعُوا عَلَيْهِ
وَهَذَا مُشكل جدا فَإِنَّهُ قد وضع فِيهِ أَحَادِيث قد اخْتلفُوا فِي صِحَّتهَا لكَونهَا من حَدِيث من ذَكرْنَاهُ وَمن لم تذكره مِمَّن اخْتلفُوا فِي صِحَة حَدِيثه وَلم يجمعوا عَلَيْهِ
এবং ইসহাক ইবনে মুহাম্মদ আল-ফারভি ও আমর ইবনে মারজুক এবং অন্যান্যরা হলেন তাঁদের অন্তর্ভুক্ত যাদের মাধ্যমে বুখারি দলিল গ্রহণ (احتج) করেছেন কিন্তু মুসলিম দলিল গ্রহণ (احتজ) করেননি।
আমি হাফেজ (حافظ) আবু আব্দুল্লাহ আল-হাকিমের স্বহস্তে লিখিত তাঁর আল-মাদখাল ইলা মা'রিফাতিল মুস্তাদরাক কিতাবে পড়েছি যে, যাদের থেকে বুখারি জামে সহিহ-এ বর্ণনা সংকলন (أخرج) করেছেন কিন্তু মুসলিম সংকলন (أخرج) করেননি, তাঁদের সংখ্যা চারশ চৌত্রিশজন শিক্ষক (شيخ)। আর মুসলিম তাঁর মুসনাদ সহিহ-এ যাদের মাধ্যমে দলিল গ্রহণ (احتج) করেছেন কিন্তু বুখারি জামে সহিহ-এ দলিল গ্রহণ (احتج) করেননি, তাঁদের সংখ্যা ছয়শ পঁচিশজন শিক্ষক (شيخ)। এবং আমরা মুসলিম থেকে তাঁর সহিহ গ্রন্থের রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সালাতের পদ্ধতি অধ্যায়ে বর্ণনা (روينا) করেছি যে তিনি বলেছেন: "আমার নিকট যে সমস্ত হাদিস বিশুদ্ধ (صحيح) তার সবই আমি এখানে—অর্থাৎ তাঁর সহিহ কিতাবে—স্থান দেইনি, বরং আমি কেবল তা-ই এখানে স্থান দিয়েছি যার ওপর তাঁরা ঐকমত্য (أجمعوا) পোষণ করেছেন।"
আর বিষয়টি অত্যন্ত জটিল (مشكل); কারণ তিনি এতে এমন কিছু হাদিস স্থান দিয়েছেন যেগুলোর বিশুদ্ধতা (صحة) নিয়ে তাঁরা মতভেদ করেছেন। কারণ সেগুলো এমন সব বর্ণনাকারীর হাদিস যাদের কথা আমরা উল্লেখ করেছি এবং যাদের কথা উল্লেখ করা হয়নি, অথচ যাদের বর্ণিত হাদিসের বিশুদ্ধতা (صحة) নিয়ে তাঁরা মতভেদ করেছেন এবং ঐকমত্য (يجمعوا) পোষণ করেননি।
আমি হাফেজ (حافظ) আবু আব্দুল্লাহ আল-হাকিমের স্বহস্তে লিখিত তাঁর আল-মাদখাল ইলা মা'রিফাতিল মুস্তাদরাক কিতাবে পড়েছি যে, যাদের থেকে বুখারি জামে সহিহ-এ বর্ণনা সংকলন (أخرج) করেছেন কিন্তু মুসলিম সংকলন (أخرج) করেননি, তাঁদের সংখ্যা চারশ চৌত্রিশজন শিক্ষক (شيخ)। আর মুসলিম তাঁর মুসনাদ সহিহ-এ যাদের মাধ্যমে দলিল গ্রহণ (احتج) করেছেন কিন্তু বুখারি জামে সহিহ-এ দলিল গ্রহণ (احتج) করেননি, তাঁদের সংখ্যা ছয়শ পঁচিশজন শিক্ষক (شيخ)। এবং আমরা মুসলিম থেকে তাঁর সহিহ গ্রন্থের রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সালাতের পদ্ধতি অধ্যায়ে বর্ণনা (روينا) করেছি যে তিনি বলেছেন: "আমার নিকট যে সমস্ত হাদিস বিশুদ্ধ (صحيح) তার সবই আমি এখানে—অর্থাৎ তাঁর সহিহ কিতাবে—স্থান দেইনি, বরং আমি কেবল তা-ই এখানে স্থান দিয়েছি যার ওপর তাঁরা ঐকমত্য (أجمعوا) পোষণ করেছেন।"
আর বিষয়টি অত্যন্ত জটিল (مشكل); কারণ তিনি এতে এমন কিছু হাদিস স্থান দিয়েছেন যেগুলোর বিশুদ্ধতা (صحة) নিয়ে তাঁরা মতভেদ করেছেন। কারণ সেগুলো এমন সব বর্ণনাকারীর হাদিস যাদের কথা আমরা উল্লেখ করেছি এবং যাদের কথা উল্লেখ করা হয়নি, অথচ যাদের বর্ণিত হাদিসের বিশুদ্ধতা (صحة) নিয়ে তাঁরা মতভেদ করেছেন এবং ঐকমত্য (يجمعوا) পোষণ করেননি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٧٤)