144 - حَدِيث آخر حَدثنَا أَبُو بكر بن شيبَة وَمُحَمّد بن عبد الله بن نمير وَأَبُو كريب قَالُوا أَنا ابْن فُضَيْل عَن عمَارَة عَن أبي زرْعَة قَالَ
دخلت مَعَ أبي هُرَيْرَة دَار مَرْوَان فَرَأى فِيهَا تصاوير
145 - حَدِيث آخر حَدثنَا إِسْحَاق بن ابراهيم وَعُثْمَان بن أبي شيبَة عَن جرير عَن مَنْصُور عَن ابراهيم عَن عَلْقَمَة عَن عبد الله قَالَ
لعن الله الْوَاشِمَات وَالْمُسْتَوْشِمَات والنامصات وَالْمُتَنَمِّصَات المتفلجات لِلْحسنِ الْمُغيرَات خلق الله فَبلغ ذَلِك إمرأة من بني أَسد يُقَال لَهَا أم يَعْقُوب وَكَانَت تقْرَأ الْقُرْآن فَأَتَتْهُ فَقَالَ مَا حَدِيث بَلغنِي عَنْك الحَدِيث وَفِيه فِي كتاب الله فَقَالَ الْمَرْأَة لقد قرأته مَا بَين لوحي الْمُصحف فَمَا وجدته فَقَالَ لَئِن قرأتيه لقد وجدتيه قَالَ الله عز وجل وَمَا آتَاكُم الرَّسُول فَخُذُوهُ وَمَا نهاكم عَنهُ فَانْتَهوا
فَقَالَت الْمَرْأَة فَإِنِّي أرى شَيْئا من هَذَا على إمرأتك الْآن قَالَ أذهبي فانظري قَالَ فَدخلت على إمرأة عبد الله فَلم تَرَ شَيْئا فَجَاءَت اليه فَقَالَت مَا
دخلت مَعَ أبي هُرَيْرَة دَار مَرْوَان فَرَأى فِيهَا تصاوير
145 - حَدِيث آخر حَدثنَا إِسْحَاق بن ابراهيم وَعُثْمَان بن أبي شيبَة عَن جرير عَن مَنْصُور عَن ابراهيم عَن عَلْقَمَة عَن عبد الله قَالَ
لعن الله الْوَاشِمَات وَالْمُسْتَوْشِمَات والنامصات وَالْمُتَنَمِّصَات المتفلجات لِلْحسنِ الْمُغيرَات خلق الله فَبلغ ذَلِك إمرأة من بني أَسد يُقَال لَهَا أم يَعْقُوب وَكَانَت تقْرَأ الْقُرْآن فَأَتَتْهُ فَقَالَ مَا حَدِيث بَلغنِي عَنْك الحَدِيث وَفِيه فِي كتاب الله فَقَالَ الْمَرْأَة لقد قرأته مَا بَين لوحي الْمُصحف فَمَا وجدته فَقَالَ لَئِن قرأتيه لقد وجدتيه قَالَ الله عز وجل وَمَا آتَاكُم الرَّسُول فَخُذُوهُ وَمَا نهاكم عَنهُ فَانْتَهوا
فَقَالَت الْمَرْأَة فَإِنِّي أرى شَيْئا من هَذَا على إمرأتك الْآن قَالَ أذهبي فانظري قَالَ فَدخلت على إمرأة عبد الله فَلم تَرَ شَيْئا فَجَاءَت اليه فَقَالَت مَا
144 - অন্য একটি হাদিস: আবু বকর ইবনে শাইবাহ, মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর এবং আবু কুরাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বললেন: ইবনুল ফুদাইল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উমারাহ থেকে, তিনি আবু জুর‘আহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন—
আমি আবু হুরাইরার সাথে মারওয়ানের বাড়িতে প্রবেশ করলাম, সেখানে তিনি কিছু প্রতিকৃতি দেখতে পেলেন।
145 - অন্য একটি হাদিস: ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম এবং উসমান ইবনে আবু শাইবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জারীর থেকে, তিনি মানসুর থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি আলক্বামাহ থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ (ইবনে মাসউদ) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন—
আল্লাহ অভিশাপ দিয়েছেন ওই সকল নারীদের যারা উল্কি অঙ্কন করে এবং যারা উল্কি গ্রহণ করে, যারা ভ্রু উপড়ে ফেলে এবং যারা ভ্রু উপড়ানোর কাজ করিয়ে নেয়, এবং সৌন্দর্যের জন্য যারা দাঁতের মাঝে ফাঁকা সৃষ্টি করে—যারা আল্লাহর সৃষ্টিতে পরিবর্তন আনয়নকারী। এই সংবাদ বনী আসাদ গোত্রের উম্মে ইয়াকুব নাম্নী এক মহিলার নিকট পৌঁছাল, যিনি কুরআন তিলাওয়াত করতেন। তিনি তাঁর নিকট এসে বললেন, "আপনার পক্ষ থেকে আমার নিকট কী হাদিস পৌঁছাল?" (এখানে সেই হাদিসটির দিকে ইঙ্গিত করা হয়েছে) এবং এতে আল্লাহর কিতাবের প্রসঙ্গের কথাও রয়েছে। তখন মহিলাটি বললেন, "আমি তো কোরআনের পাণ্ডুলিপির (المصحف) দুই মলাটের মধ্যবর্তী সবটুকু পাঠ করেছি, কিন্তু তাতে তো এমন কিছু পাইনি।" তিনি (আবদুল্লাহ) বললেন, "যদি তুমি তা পাঠ করতে তবে অবশ্যই তা পেতে। মহান আল্লাহ বলেছেন: 'রাসূল তোমাদের যা দেন তা গ্রহণ করো এবং যা থেকে তোমাদের নিষেধ করেন তা থেকে বিরত থাকো'।"
তখন মহিলাটি বললেন, "আমি তো এখন আপনার স্ত্রীর মাঝে এর কিছু আলামত দেখতে পাচ্ছি।" তিনি বললেন, "যাও এবং দেখে আসো।" বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর তিনি আবদুল্লাহর স্ত্রীর নিকট প্রবেশ করলেন কিন্তু (এমন) কিছুই দেখতে পেলেন না। অতঃপর তিনি তাঁর নিকট ফিরে এসে বললেন, "আমি তো (কিছুই দেখতে পাইনি)।"
আমি আবু হুরাইরার সাথে মারওয়ানের বাড়িতে প্রবেশ করলাম, সেখানে তিনি কিছু প্রতিকৃতি দেখতে পেলেন।
145 - অন্য একটি হাদিস: ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম এবং উসমান ইবনে আবু শাইবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জারীর থেকে, তিনি মানসুর থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি আলক্বামাহ থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ (ইবনে মাসউদ) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন—
আল্লাহ অভিশাপ দিয়েছেন ওই সকল নারীদের যারা উল্কি অঙ্কন করে এবং যারা উল্কি গ্রহণ করে, যারা ভ্রু উপড়ে ফেলে এবং যারা ভ্রু উপড়ানোর কাজ করিয়ে নেয়, এবং সৌন্দর্যের জন্য যারা দাঁতের মাঝে ফাঁকা সৃষ্টি করে—যারা আল্লাহর সৃষ্টিতে পরিবর্তন আনয়নকারী। এই সংবাদ বনী আসাদ গোত্রের উম্মে ইয়াকুব নাম্নী এক মহিলার নিকট পৌঁছাল, যিনি কুরআন তিলাওয়াত করতেন। তিনি তাঁর নিকট এসে বললেন, "আপনার পক্ষ থেকে আমার নিকট কী হাদিস পৌঁছাল?" (এখানে সেই হাদিসটির দিকে ইঙ্গিত করা হয়েছে) এবং এতে আল্লাহর কিতাবের প্রসঙ্গের কথাও রয়েছে। তখন মহিলাটি বললেন, "আমি তো কোরআনের পাণ্ডুলিপির (المصحف) দুই মলাটের মধ্যবর্তী সবটুকু পাঠ করেছি, কিন্তু তাতে তো এমন কিছু পাইনি।" তিনি (আবদুল্লাহ) বললেন, "যদি তুমি তা পাঠ করতে তবে অবশ্যই তা পেতে। মহান আল্লাহ বলেছেন: 'রাসূল তোমাদের যা দেন তা গ্রহণ করো এবং যা থেকে তোমাদের নিষেধ করেন তা থেকে বিরত থাকো'।"
তখন মহিলাটি বললেন, "আমি তো এখন আপনার স্ত্রীর মাঝে এর কিছু আলামত দেখতে পাচ্ছি।" তিনি বললেন, "যাও এবং দেখে আসো।" বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর তিনি আবদুল্লাহর স্ত্রীর নিকট প্রবেশ করলেন কিন্তু (এমন) কিছুই দেখতে পেলেন না। অতঃপর তিনি তাঁর নিকট ফিরে এসে বললেন, "আমি তো (কিছুই দেখতে পাইনি)।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١١٢)