رَأَيْت شَيْئا فَقَالَ أما لَو كَانَ ذَلِك لم أجامعها
146 - حَدِيث آخر حَدثنِي يحيى بن يحيى قَرَأت على مَالك عَن ابْن شهَاب عَن حميد بن عبد الرَّحْمَن بن عَوْف أَنه سمع مُعَاوِيَة بن أبي سُفْيَان عَام حج وَهُوَ على الْمِنْبَر وَتَنَاول قصَّة من شعر يَقُول يَا أهل الْمَدِينَة أَيْن عُلَمَاؤُكُمْ
147 - حَدِيث آخر حَدثنَا أَبُو غَسَّان المسمعي وَمُحَمّد بن مثنى قَالَا نَا معَاذ حَدثنِي أبي عَن قَتَادَة عَن سعيد بن الْمسيب أَن مُعَاوِيَة قَالَ ذَات يَوْم
أَنكُمْ قد أحدثتم زِيّ سوء الحَدِيث وَفِيه وَجَاء رجل بعصا على رَأسهَا خرقَة فَقَالَ مُعَاوِيَة أَلا وَهُوَ الزُّور قَالَ قَتَادَة يَعْنِي مَا يكثر النِّسَاء أشعارهن فِي الْخرق
146 - حَدِيث آخر حَدثنِي يحيى بن يحيى قَرَأت على مَالك عَن ابْن شهَاب عَن حميد بن عبد الرَّحْمَن بن عَوْف أَنه سمع مُعَاوِيَة بن أبي سُفْيَان عَام حج وَهُوَ على الْمِنْبَر وَتَنَاول قصَّة من شعر يَقُول يَا أهل الْمَدِينَة أَيْن عُلَمَاؤُكُمْ
147 - حَدِيث آخر حَدثنَا أَبُو غَسَّان المسمعي وَمُحَمّد بن مثنى قَالَا نَا معَاذ حَدثنِي أبي عَن قَتَادَة عَن سعيد بن الْمسيب أَن مُعَاوِيَة قَالَ ذَات يَوْم
أَنكُمْ قد أحدثتم زِيّ سوء الحَدِيث وَفِيه وَجَاء رجل بعصا على رَأسهَا خرقَة فَقَالَ مُعَاوِيَة أَلا وَهُوَ الزُّور قَالَ قَتَادَة يَعْنِي مَا يكثر النِّسَاء أشعارهن فِي الْخرق
আমি কিছু একটা দেখলাম। তখন তিনি বললেন, "সাবধান! যদি তেমনটি হতো, তবে আমি তার সাথে সহবাস করতাম না।"
146 - অন্য একটি হাদিস। ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আমি মালিকের কাছে পাঠ করেছি, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি হুমাইদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আওফ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি হজের বছর মুয়াবিয়া ইবনে আবি সুফিয়ানকে মিম্বারের ওপর দাঁড়িয়ে বলতে শুনেছেন—এমতাবস্থায় যে তিনি একগুচ্ছ চুল হাতে নিয়ে বলছিলেন, "হে মদিনাবাসী! তোমাদের আলেমগণ কোথায়?"
147 - অন্য একটি হাদিস। আবু গাসসান আল-মিসমায়ি এবং মুহাম্মাদ ইবনে মুসান্না আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: মুয়াজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা কাতাদাহ থেকে এবং তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণনা করেছেন যে, মুয়াবিয়া (রা.) একদিন বললেন:
নিশ্চয়ই তোমরা এক মন্দ বেশভুষার প্রচলন করেছ (হাদিসটি দীর্ঘ)। আর তাতে বর্ণিত হয়েছে: এক ব্যক্তি একটি লাঠি নিয়ে আসলো যার মাথায় একখণ্ড ন্যাকড়া জড়ানো ছিল। তখন মুয়াবিয়া (রা.) বললেন, "সাবধান! এটিই হলো মিথ্যা বা জালিয়াতি (الزور)"। কাতাদাহ (রহ.) বলেন, অর্থাৎ মহিলারা ন্যাকড়া ব্যবহার করে তাদের চুল যেভাবে বৃদ্ধি করে দেখায়।
146 - অন্য একটি হাদিস। ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আমি মালিকের কাছে পাঠ করেছি, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি হুমাইদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আওফ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি হজের বছর মুয়াবিয়া ইবনে আবি সুফিয়ানকে মিম্বারের ওপর দাঁড়িয়ে বলতে শুনেছেন—এমতাবস্থায় যে তিনি একগুচ্ছ চুল হাতে নিয়ে বলছিলেন, "হে মদিনাবাসী! তোমাদের আলেমগণ কোথায়?"
147 - অন্য একটি হাদিস। আবু গাসসান আল-মিসমায়ি এবং মুহাম্মাদ ইবনে মুসান্না আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: মুয়াজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা কাতাদাহ থেকে এবং তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণনা করেছেন যে, মুয়াবিয়া (রা.) একদিন বললেন:
নিশ্চয়ই তোমরা এক মন্দ বেশভুষার প্রচলন করেছ (হাদিসটি দীর্ঘ)। আর তাতে বর্ণিত হয়েছে: এক ব্যক্তি একটি লাঠি নিয়ে আসলো যার মাথায় একখণ্ড ন্যাকড়া জড়ানো ছিল। তখন মুয়াবিয়া (রা.) বললেন, "সাবধান! এটিই হলো মিথ্যা বা জালিয়াতি (الزور)"। কাতাদাহ (রহ.) বলেন, অর্থাৎ মহিলারা ন্যাকড়া ব্যবহার করে তাদের চুল যেভাবে বৃদ্ধি করে দেখায়।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١١٣)