//‌‌ من كتاب الصّيام
//
65 - حَدِيث آخر حَدثنَا يحيى بن يحيى وَيحيى بن أَيُّوب وقتيبة وَابْن حجر عَن مُحَمَّد وَهُوَ ابْن أبي حَرْمَلَة عَن كريب
أَن أم الْفضل بنت الْحَارِث بعثته الى مُعَاوِيَة بِالشَّام قَالَ فَقدمت الشَّام فَقضيت حَاجَتهَا واستهل عَليّ رَمَضَان وَأَنا بِالشَّام فَرَأَيْت الْهلَال لَيْلَة الْجُمُعَة ثمَّ قدمت الْمَدِينَة فِي آخر الشَّهْر فَسَأَلَنِي عبد الله بن عَبَّاس ثمَّ ذكر الْهلَال فَقَالَ مَتى رايتم الْهلَال فَقُلْنَا رَأَيْنَاهُ لَيْلَة الْجُمُعَة فَقَالَ أَنْت رَأَيْته فَقلت نعم ورأه النَّاس وصاموا وَصَامَ مُعَاوِيَة فَقَالَ لَكنا رَأَيْنَاهُ لَيْلَة السببت فَلَا نزال نَصُوم حَتَّى نكمل ثَلَاثِينَ أَو نرَاهُ فَقلت أَولا تَكْفِي بِرُؤْيَة مُعَاوِيَة وصيامة فَقَالَ لَا
//‌‌ সিয়াম অধ্যায় হতে
//
৬৫ - অন্য একটি হাদিস। ইয়াহিয়া ইবনে ইয়াহিয়া, ইয়াহিয়া ইবনে আইয়ুব, কুতাইবা এবং ইবনে হাজার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ থেকে—যিনি ইবনে আবি হারমালা—তিনি কুরাইব থেকে বর্ণনা করেন যে,
উম্মুল ফজল বিনতে আল-হারিস তাকে সিরিয়ায় মুয়াবিয়ার নিকট প্রেরণ করেছিলেন। তিনি (কুরাইব) বলেন, আমি সিরিয়ায় পৌঁছালাম এবং তাঁর প্রয়োজন পূরণ করলাম। আমি সিরিয়ায় থাকাকালীন রমজান মাস শুরু হলো এবং আমি জুমাবার রাতে চাঁদ দেখলাম। অতঃপর আমি মাসের শেষে মদিনায় ফিরে আসলাম। তখন আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন, তারপর চাঁদের প্রসঙ্গ উল্লেখ করে তিনি বললেন, তোমরা কবে চাঁদ দেখেছিলে? আমি বললাম, আমরা জুমাবার রাতে চাঁদ দেখেছি। তিনি বললেন, তুমি কি নিজে তা দেখেছিলে? আমি বললাম, হ্যাঁ, এবং লোকেরাও তা দেখেছে ও রোজা রেখেছে এবং মুয়াবিয়াও রোজা রেখেছেন। তিনি বললেন, কিন্তু আমরা শনিবার রাতে চাঁদ দেখেছি। অতএব আমরা রোজা পালন অব্যাহত রাখব যতক্ষণ না আমরা ত্রিশ দিন পূর্ণ করি অথবা আমরা তা (চাঁদ) দেখতে পাই। আমি বললাম, মুয়াবিয়ার চাঁদ দেখা এবং তাঁর রোজা রাখাই কি যথেষ্ট নয়? তিনি বললেন, না।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٦٦)