// من كتاب الْحَج
//
66 - حَدِيث آخر حَدِيث ابْن عمر زِيَادَة فِي التَّلْبِيَة لبيْك وَسَعْديك وَالْخَيْر بيديك الحَدِيث من طرق مِنْهَا عَن يحيى بن يحيى عَن مَالك عَن نَافِع عَنهُ
67 - حَدِيث آخر حَدثنَا سعيد بن مَنْصُور وَأَبُو كَامِل جَمِيعًا عَن أبي عوَانَة عَن ابراهيم بن مُحَمَّد بن الْمُنْتَشِر عَن أَبِيه
سَأَلت عبد الله بن عمر عَن الرجل يتطيب ثمَّ يصبح محرما فَقَالَ مَا أحب أَن أصبح محرما أنضخ طيبا لِأَن أطلي بقطران أحب الي من أَن أفعل الحَدِيث
68 - حَدِيث آخر حَدثنَا أَبُو بكر بن أبي شيبَة وَعَمْرو النَّاقِد وَزُهَيْر بن حَرْب وقتيبة بن سعيد قَالُوا أَنا سُفْيَان بن عُيَيْنَة عَن زيد بن أسلم وَحدثنَا قُتَيْبَة بن سعيد عَن مَالك بن أنس عَن زيد بن أسلم عَن ابراهيم بن عبد الله بن حنين عَن أَبِيه عَن عبد الله بن عَبَّاس والمسور بن مخرمَة
أَنَّهُمَا اخْتلفَا بالأبواء فَقَالَ عبد الله بن عَبَّاس يغسل الْمحرم رَأسه فأرسلني ابْن عَبَّاس الى أبي أَيُّوب الْأنْصَارِيّ أسأله عَن ذَلِك
//
66 - حَدِيث آخر حَدِيث ابْن عمر زِيَادَة فِي التَّلْبِيَة لبيْك وَسَعْديك وَالْخَيْر بيديك الحَدِيث من طرق مِنْهَا عَن يحيى بن يحيى عَن مَالك عَن نَافِع عَنهُ
67 - حَدِيث آخر حَدثنَا سعيد بن مَنْصُور وَأَبُو كَامِل جَمِيعًا عَن أبي عوَانَة عَن ابراهيم بن مُحَمَّد بن الْمُنْتَشِر عَن أَبِيه
سَأَلت عبد الله بن عمر عَن الرجل يتطيب ثمَّ يصبح محرما فَقَالَ مَا أحب أَن أصبح محرما أنضخ طيبا لِأَن أطلي بقطران أحب الي من أَن أفعل الحَدِيث
68 - حَدِيث آخر حَدثنَا أَبُو بكر بن أبي شيبَة وَعَمْرو النَّاقِد وَزُهَيْر بن حَرْب وقتيبة بن سعيد قَالُوا أَنا سُفْيَان بن عُيَيْنَة عَن زيد بن أسلم وَحدثنَا قُتَيْبَة بن سعيد عَن مَالك بن أنس عَن زيد بن أسلم عَن ابراهيم بن عبد الله بن حنين عَن أَبِيه عَن عبد الله بن عَبَّاس والمسور بن مخرمَة
أَنَّهُمَا اخْتلفَا بالأبواء فَقَالَ عبد الله بن عَبَّاس يغسل الْمحرم رَأسه فأرسلني ابْن عَبَّاس الى أبي أَيُّوب الْأنْصَارِيّ أسأله عَن ذَلِك
হজ অধ্যায় থেকে
৬৬ - অন্য একটি হাদিস; ইবনে উমরের হাদিস, তালবিয়াতে অতিরিক্ত অংশ: 'লাব্বাইকা ওয়া সাদাইকা ওয়াল খাইরু বিয়াদাইকা' (আমি হাজির, আপনার সেবায় হাজির, সকল কল্যাণ আপনার হাতেই)—হাদিসটি বিভিন্ন সূত্রসমূহ (طرق) হতে বর্ণিত, যার একটি হলো ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া হতে (عن), তিনি মালিক হতে (عن), তিনি নাফে হতে (عن), তিনি তাঁর (ইবনে উমর) হতে (عن) বর্ণনা করেছেন।
৬৭ - অন্য একটি হাদিস; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا) সাঈদ ইবনে মানসুর এবং আবু কামিল উভয়েই আবু আওয়ানা হতে (عن), তিনি ইব্রাহিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল মুনতাশির হতে (عن), তিনি তাঁর পিতা হতে (عن)।
আমি আবদুল্লাহ ইবনে উমরকে এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম যে সুগন্ধি ব্যবহার করে এবং অতঃপর ইহরাম অবস্থায় (محرم) ভোর করে। তিনি বললেন: "আমি ইহরাম অবস্থায় (محرم) এমনভাবে ভোর করা পছন্দ করি না যে আমার শরীর থেকে সুগন্ধি বিচ্ছুরিত হতে থাকে। আমার নিকট শরীরে আলকাতরা লেপন করা এটি করার চেয়ে অধিক প্রিয়"—হাদিস।
৬৮ - অন্য একটি হাদিস; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا) আবু বকর ইবনে আবি শাইবাহ, আমর আন-নাকিদ, জুহাইর ইবনে হারব এবং কুতাইবাহ ইবনে সাঈদ। তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহ জায়েদ ইবনে আসলাম হতে (عن)। এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا) কুতাইবাহ ইবনে সাঈদ মালিক ইবনে আনাস হতে (عن), তিনি জায়েদ ইবনে আসলাম হতে (عن), তিনি ইব্রাহিম ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে হুনাইন হতে (عن), তিনি তাঁর পিতা হতে (عن), তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস এবং মিসওয়ার ইবনে মাখরামাহ হতে (عن)।
তাঁরা উভয়ে 'আবওয়া' নামক স্থানে মতভেদ করলেন। আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস বললেন: ইহরামকারী (محرم) তার মাথা ধৌত করতে পারবে। অতঃপর ইবনে আব্বাস আমাকে আবু আইয়ুব আনসারী-এর নিকট পাঠালেন এ সম্পর্কে তাঁকে জিজ্ঞাসা করার জন্য।
৬৬ - অন্য একটি হাদিস; ইবনে উমরের হাদিস, তালবিয়াতে অতিরিক্ত অংশ: 'লাব্বাইকা ওয়া সাদাইকা ওয়াল খাইরু বিয়াদাইকা' (আমি হাজির, আপনার সেবায় হাজির, সকল কল্যাণ আপনার হাতেই)—হাদিসটি বিভিন্ন সূত্রসমূহ (طرق) হতে বর্ণিত, যার একটি হলো ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া হতে (عن), তিনি মালিক হতে (عن), তিনি নাফে হতে (عن), তিনি তাঁর (ইবনে উমর) হতে (عن) বর্ণনা করেছেন।
৬৭ - অন্য একটি হাদিস; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا) সাঈদ ইবনে মানসুর এবং আবু কামিল উভয়েই আবু আওয়ানা হতে (عن), তিনি ইব্রাহিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল মুনতাশির হতে (عن), তিনি তাঁর পিতা হতে (عن)।
আমি আবদুল্লাহ ইবনে উমরকে এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম যে সুগন্ধি ব্যবহার করে এবং অতঃপর ইহরাম অবস্থায় (محرم) ভোর করে। তিনি বললেন: "আমি ইহরাম অবস্থায় (محرم) এমনভাবে ভোর করা পছন্দ করি না যে আমার শরীর থেকে সুগন্ধি বিচ্ছুরিত হতে থাকে। আমার নিকট শরীরে আলকাতরা লেপন করা এটি করার চেয়ে অধিক প্রিয়"—হাদিস।
৬৮ - অন্য একটি হাদিস; আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا) আবু বকর ইবনে আবি শাইবাহ, আমর আন-নাকিদ, জুহাইর ইবনে হারব এবং কুতাইবাহ ইবনে সাঈদ। তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহ জায়েদ ইবনে আসলাম হতে (عن)। এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا) কুতাইবাহ ইবনে সাঈদ মালিক ইবনে আনাস হতে (عن), তিনি জায়েদ ইবনে আসলাম হতে (عن), তিনি ইব্রাহিম ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে হুনাইন হতে (عن), তিনি তাঁর পিতা হতে (عن), তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস এবং মিসওয়ার ইবনে মাখরামাহ হতে (عن)।
তাঁরা উভয়ে 'আবওয়া' নামক স্থানে মতভেদ করলেন। আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস বললেন: ইহরামকারী (محرم) তার মাথা ধৌত করতে পারবে। অতঃপর ইবনে আব্বাস আমাকে আবু আইয়ুব আনসারী-এর নিকট পাঠালেন এ সম্পর্কে তাঁকে জিজ্ঞাসা করার জন্য।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٦٧)