বত্রিশতম: বিরল ও জটিল শব্দ সম্বলিত হাদিস (غريب الحديث) সম্পর্কে জ্ঞান

বিরল ও জটিল শব্দ সম্বলিত হাদিস (غريب الحديث): এ বিষয়ে (গ্রন্থ রচনার) সূচনা করেছেন আন-নাদর অথবা আবু উবাইদাহ, অতঃপর আবু উবাইদ এবং এর চূড়ান্ত পর্যায় হলো 'নিহায়াহ' গ্রন্থ।
এর অস্পষ্টতার কারণে ইমাম আহমাদ সেগুলোর একক শব্দসমূহের ব্যাখ্যার জন্য তাদের (ভাষাবিদদের) ওপর দায়ভার ন্যস্ত করেছেন, যা বিরল ব্যবহারের কারণে সতর্ক করার উদ্দেশ্যে এসেছে অথবা যা সম্বোধিত ব্যক্তির নিজস্ব ভাষা ছিল। আর এমন যৌগিক শব্দসমূহ যা কোনো বিশেষ উদ্দেশ্যে বাহ্যিক অর্থের পরিবর্তে ভিন্ন অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন: আন-নাজআহ, আল-হায়আহ, আল-জাবহাহ, আন-নাখাহ, আল-কাসআহ এবং 'তারিবাত ইয়াদাক' (তোমার হাত ধূলিমলিন হোক)।
এর মধ্যে সবচেয়ে বিশুদ্ধ (أصح) হলো যা নবী আলাইহিস সালাম স্বয়ং ব্যাখ্যা করেছেন, যেমন: 'খাদরাউদ দিমান' (আবর্জনার স্তূপের ওপর জন্মানো সবুজ উদ্ভিদ), … . .