📘 আত-তারীখুল আওসাত (আল-বুখারী - মৃত্যু 256 হিজরী)

726 - ইউসুফ ইবনে বাহলুল আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন (حدثني), ইবনে ইদ্রিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا), তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আবু সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে, তিনি আবু শুরাইহ আল-খুযায়ি থেকে বর্ণনা করেন যে, যখন আমর ইবনে সাঈদ ইবনুল জুবায়েরের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার জন্য মক্কাবাসীদের নিকট সেনাবাহিনী প্রেরণ করলেন, তখন আবু শুরাইহ আল-খুযায়ি তার নিকট আসলেন এবং নবী (সা.) থেকে যা শুনেছেন সে বিষয়ে তার সাথে কথা বললেন। এরপর আমি বের হলাম এবং তার সাথে বসলাম।
727 - আবু শুরাইহের নাম হলো খুওয়াইলিদ ইবনে আমর, তাকে আল-কাব্বিও বলা হয়। আর আমর ইবনে সাঈদ হলেন আবু উমাইয়া আল-কুরাশি ইবনুল আস।
728 - হারামি ইবনে হাফস আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (حدثنا), মারসাদ ইবনে আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا), আমি কুলসুম ইবনে জাবরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি ওয়াসিতে আমর ইবনে সাঈদের নিকট উপস্থিত ছিলাম। তখন জনৈক দ্বাররক্ষী এসে বলল, ‘আম্মারের হত্যাকারী দরজায় দাঁড়িয়ে আছে’। অতঃপর দেখা গেল তিনি একজন দীর্ঘদেহী ব্যক্তি। তিনি বললেন, ‘আমি নবী (সা.)-কে পেয়েছি (أدركت) এমতাবস্থায় যে আমি আমার পরিবারের উপকারে আসতাম এবং তাদের গবাদিপশু চরাতাম।’ তার নিকট আম্মারের কথা উল্লেখ করা হলে তিনি বললেন, ‘আমরা তাকে অত্যন্ত স্নেহশীল মনে করতাম যতক্ষণ না আমি তাকে উসমানের সমালোচনা করতে (يقع في) শুনলাম। অতঃপর সিফফিনের যুদ্ধে তিনি আমার মুখোমুখি হলে আমি তাকে হত্যা করি।’
729 - মুহাম্মাদ আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন (حدثني), ইবনে আবি আদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (ثنا), তিনি ইবনে আউন থেকে, তিনি কুলসুম ইবনে জাবর থেকে বর্ণনা করেন: আমরা ওয়াসিতে আব্দুল আলা ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আমিরের নিকট ছিলাম। সেখানে আবু গাদিয়াহ পানি পান করতে চাইলেন এবং পূর্ণ ঘটনা বর্ণনা (قص الحديث) করলেন।
730 - আবু গাদরিয়াহ আল-মুজানির নাম হলো ইয়াসার ইবনে সাব।

731 - আমাদিগকে আবু মা’মার হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদিগকে আব্দুল ওয়ারিস হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদিগকে আইয়ুব আবু আল-আলিয়া আল-বাররা থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার নিকট দিয়ে আব্দুল্লাহ ইবনে সামিত অতিক্রম করলেন। তখন আমি বললাম, ইবনে যিয়াদ সালাত বিলম্বে আদায় করছেন।
732 - আমাকে মুসা হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদিগকে হাম্মাদ হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবু ইমরান আল-জাওনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, মুসআব ইবনে যুবায়ের সালাত বিলম্বে আদায় করলেন। তখন আব্দুল্লাহ ইবনে সামিত তার লাঠিতে ভর দিয়ে আসলেন।
733 - আমাদিগকে মুসা হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদিগকে আবান হাদিস বর্ণনা করেছেন, আমাদিগকে আবু ইমরান হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমরা সিলসিলা নামক স্থানে ছিলাম। তখন মুসআব ইবনে যুবায়ের আসরের সালাত বিলম্বে আদায় করলেন। তখন এক ব্যক্তি তার লাঠিতে ভর দিয়ে দাঁড়ালেন, আর তিনি হলেন আব্দুল্লাহ ইবনে সামিত।
734 - আমাকে আহমদ ইবনে আদম হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদিগকে মানসুর ইবনে সালামাহ আবু সালামাহ আল-খুজা’য়ী হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদিগকে উসমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে যাইদ ইবনে জারিয়াহ আল-আনসারী হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর ইবনে যাইদ ইবনে জারিয়াহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমাকে হাদিস বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ওহুদের যুদ্ধের দিন কিছু সংখ্যক লোককে অল্পবয়স্ক গণ্য করার কারণে অংশগ্রহণের অনুমতি দেননি। তাদের মধ্যে ছিলেন যাইদ ইবনে জারিয়াহ—অর্থাৎ তিনি স্বয়ং, বারা ইবনে আযিব, যাইদ ইবনে আরকাম, সা’দ ইবনে খাইসামাহ, আবু সাঈদ আল-খুদরী এবং আব্দুল্লাহ ইবনে উমর। তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহর নামও উল্লেখ করেছেন। মানসুর বলেন, আমি আশঙ্কা করছি যে তিনি জাবিরের নাম সঠিকভাবে সংরক্ষণ (حفظ) করতে পারেননি।
735 - আমাকে আব্দুল আযীয ইবনে আব্দুল্লাহ মালিক থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইবনে উমর সাতাশি বছর বয়সে উপনীত হয়েছিলেন। তিনি হলেন আবু আব্দুর রহমান আল-আদাবী আল-কুরায়শী। তিনি মক্কায় মৃত্যুবরণ করেন।
736 - আমাদিগকে মুহাম্মদ ইবনে আল-সাব্বাহ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদিগকে হুশাইম হাদিস বর্ণনা করেছেন ইয়াসার থেকে, তিনি হাফস ইবনে উবাইদুল্লাহ ইবনে আনাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, যখন আব্দুর রহমান ইবনে যাইদ—যিনি ইবনুল খাত্তাব—মৃত্যুবরণ করলেন, তখন মানুষের ভিড় বেশি হওয়ার কারণে তারা তাকে শেষ রাতে বের করতে চাইলেন। তখন আব্দুল্লাহ ইবনে উমর বললেন, সকাল হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করো।

737 - আবদুল্লাহ আমাকে বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাকে বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি সালিম থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে যাইদ ইবনে আল-খাত্তাব থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি তাকে (আবদুর রহমান) আবদুল্লাহ ইবনে উমরকে সংবাদ দিতে শুনেছেন যে, তিনি এবং আসিম ইবনে উমর ইহরাম পরিহিত অবস্থায় বের হয়েছিলেন, তখন উমর ইবনে আল-খাত্তাব তাদের পাশ দিয়ে অতিক্রম করেন।
738 - আলী আমাদের বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি বলেন: আমার মনে পড়ে যে, আমি তিনটি মাথা দেখেছি যা মদিনায় নিয়ে আসা হয়েছিল—আবদুল্লাহ ইবনে আল-জুবায়ের, আবদুল্লাহ ইবনে সাফওয়ান এবং আবদুল্লাহ ইবনে মুতি'-এর মাথা। তিনি হলেন মুতি' ইবনে আল-আসওয়াদ আল-কুরাশি আল-আদাওয়ি আল-মাক্কি। আলী বলেন, তারা সবাই একই দিনে নিহত হয়েছিলেন।
739 - ইসমাইল ইবনে আল-খলিল আমাকে বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে মুসহির আমাদের বর্ণনা করেছেন হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আল-জুবায়ের থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খন্দকের যুদ্ধের দিন আমি এবং উমর ইবনে আবি সালামা হাসসানের দুর্গে নারীদের সাথে ছিলাম। আমি কখনো তার জন্য মাথা নিচু করতাম যাতে সে দেখতে পায় এবং সে কখনো আমার জন্য মাথা নিচু করত যাতে আমি দেখতে পাই। তখন আমি আমার পিতাকে অস্ত্রশস্ত্রে সজ্জিত হয়ে বনু কুরাইজার দিকে যেতে দেখতাম।
740 - হিশাম বলেন, আবদুল্লাহ ইবনে উরওয়াহ ইবনে আল-জুবায়ের থেকে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আমি বিষয়টি আমার পিতার কাছে উল্লেখ করলে তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর (জুবায়েরের) জন্য নিজের মাতা ও পিতা উভয়কেই একত্র করেছিলেন (অর্থাৎ বলেছিলেন: আমার পিতা-মাতা তোমার জন্য উৎসর্গিত হোক)।
741 - আর আবু সালামার নাম হলো আবদুল্লাহ ইবনে আবদিল আসাদ আল-কুরাশি।
742 - নাওফ ইবনে ফাদালাহ আবু ইয়াজিদ আল-হিময়ারি; আবদুল্লাহ ইবনে আবিল আসওয়াদ তাঁর বংশপরিচয় উল্লেখ করেছেন। তিনি কাব-এর স্ত্রীর পুত্র ছিলেন এবং তাঁকে আবু রাশিদ আল-বিকালিও বলা হয়।

743 - আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মুয়াবিয়া আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, সুলায়মান বিন আমির তাকে জুবায়ের থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি (জুবায়ের) বলেছেন: উম্মুদ দারদা আমাকে হিমসের দুইজন প্রবচনকার (قاصين) ওনাইফ এবং অমুকের কাছে এই মর্মে পাঠিয়েছিলেন যে, তারা যেন মানুষকে দেওয়া তাদের নসিহতগুলো নিজেদের অন্তরেও ধারণ করে।
744 - আমর আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইয়াহইয়া আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, সুফিয়ান আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, নুসাইর বিন জুলুক আমাকে বর্ণনা করেছেন: আমি মুসআবের শাসনামলে কুফায় নাওফকে (বর্ণনা করতে) শুনেছি।
745 - মুহাম্মদ বিন আবাদাহ আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইয়াকুব বিন মুহাম্মদ আবু ইউসুফ আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার মনে হয় আব্দুল্লাহ বিন জুবায়েরের সাথে আব্দুল্লাহ বিন সাফওয়ান এবং আমারা বিন আমর বিন হাজম নিহত হয়েছেন; তিনি হলেন আনসারি মাদানি নাজ্জারি।
746 - জুহাইর আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইয়াকুব আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আব্দুল্লাহ বিন আবি বকর আমাকে ইয়াহইয়া বিন আব্দুল্লাহ বিন আব্দুর রহমান বিন সা'দ বিন জুরারা থেকে এবং তিনি আমারা বিন আমর বিন হাজম থেকে বর্ণনা করেছেন যে: মুয়াবিয়ার শাসনামলে এবং মদিনায় মারওয়ানের নিযুক্তির সময় তিনি আমাকে বনু সা'দ বিন হুজাইম বিন কুদাআহ-এর গোত্রীয় যাকাত আদায়কারী (مصدقا) হিসেবে নিযুক্ত করে পাঠিয়েছিলেন।
747 - আবু নুআইম আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মুহাম্মদ বিন শারিক আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইবনে আবি মুলাইকাহ আব্দুল্লাহ বিন জুবায়ের থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার নাম রাখা হয়েছে আমার দাদা আবু বকরের নাম অনুসারে এবং আমাকে তাঁর উপনাম (كنية)-ই দেওয়া হয়েছে।
748 - আহমদ বিন আবি বকর আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আসিম বিন সুওয়াইদ আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার দাদি সাফরা বিনতে উসমান বিন শায়বা বিন উওয়াইম বিন সা’দাহ-কে তাঁর বোনকে বলতে শুনেছি, "তুমি কি আব্দুল্লাহ বিন ওমরকে দেখেছিলে যখন তিনি আমাদের দাদা মুহাম্মদ বিন আসিম বিন সাবিত বিন আফলাহ—যিনি 'হামিউদ দাবর' (মৌমাছি দ্বারা সুরক্ষিত) ছিলেন—তাঁর (জানাযায়) উপস্থিত হয়েছিলেন?" আসিম বলেন: মুহাম্মদ বিন আসিম ছিলেন তাঁদের মাতামহ। তাঁর বোন উবাইদাহ বললেন: "হ্যাঁ, আমি ইবনে ওমরকে মুহাম্মদ বিন আসিমের খাটিয়ার দুই খুঁটির মাঝখানে দেখেছিলাম," আর সেদিন তিনি কিশোরী ছিলেন।

749 - আবদান আমাকে বর্ণনা করেছেন (حدثني), তিনি বলেন: আবদুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا), মুনযির ইবনে সালাবা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا), সাঈদ ইবনে হারব আল-আবদি আমাকে বর্ণনা করেছেন (حدثني), তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে জুবায়েরের শাসনামলে মসজিদে হারামে আবদুল্লাহ ইবনে উমরের সাথে বসা ছিলাম। তখন আবদুল্লাহ ইবনে জুবায়েরের আনুগত্যে খারেজিদের (الخوارج) প্রধানগণ—নাফি ইবনুল আজরাক, আতিয়্যাহ এবং নাজদাহ (সেখানে উপস্থিত) ছিল। ইবনে উমর বলেন: আমি বিভক্তির মধ্যে আমার বাইয়াত (بيعة) প্রদান করি না এবং ঐক্যবদ্ধ জামাত (جমাعة) থেকে তা প্রত্যাহার করি না।
750 - মুসা ইবনে উমর ইবনে আমর আমাকে বর্ণনা করেছেন (حدثني), তিনি বলেন: আমার পিতা তার পিতা আমর ইবনে মাইমুন থেকে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন (أنا): আবদুল্লাহ ইবনে উমর, আবদুল্লাহ ইবনে আমির ইবনে কুরাইজের অন্তিম অসুস্থতার সময় তাকে দেখতে গিয়েছিলেন।
751 - আবু নুআইম আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا), যুহাইর আমাদের বর্ণনা করেছেন (ثنا) আবু ইসহাক থেকে, তিনি বারা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন: বদরের যুদ্ধের দিন আমাকে এবং ইবনে উমরকে বয়সে ছোট হিসেবে গণ্য করা হয়েছিল।
752 - আবদুল্লাহ ইবনে রাজা আমাদের বর্ণনা করেছেন (حدثنا), ইসরাঈল আমাদের বর্ণনা করেছেন (ثنا) আবু ইসহাক থেকে, বারা ইবনে আজিব আমাদের বর্ণনা করেছেন (ثنا): আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে পনেরটি যুদ্ধে (غزوة) অংশগ্রহণ করেছি।
753 - আর বারা (রা.)-এর উপনাম (كنية) ছিল আবু উমারা আল-আনসারি আল-হারিসি। তিনি কুফায় বসবাস করেছেন।

754 - আবু নুআইম আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি যুহাইর থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন যে, আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ বৃষ্টির জন্য প্রার্থনার (استسقاء) উদ্দেশ্যে বের হলেন এবং তাঁর সাথে আল-বারা ইবনে আযিব ও যায়েদ ইবনে আরকাম (রা.) ছিলেন।
755 - আবু ইসহাক বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে দেখেছিলেন। উসমান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি জারীর থেকে, তিনি মানসুর থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন যে, লোকেরা বের হলো, যাদের মধ্যে আবদুল্লাহ ইবনে আবি আওফা এবং যায়েদ ইবনে আরকাম (রা.) ছিলেন এবং তাদের আমির (নেতা) ছিলেন আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ।
756 - মুহাম্মদ ইবনে মিহরান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি ঈসা ইবনে ইউনুস থেকে, তিনি জাকারিয়া থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি বসরার বনু তামীম গোত্রের এক ব্যক্তি (رجل) থেকে বর্ণনা করেন—যিনি বারা-এর মজলিসে বসতেন—তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন। সেই তামীমী ব্যক্তির নাম ছিল আরবাদাহ।
757 - আসবাগ বলেছেন, ইবনে ওয়াহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আমর আমাকে ইবনে আবি হাবিব থেকে, তিনি আবুল খায়ের থেকে, তিনি সুনাবেহি থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি তাঁকে জিজ্ঞেস করেছিলেন: আপনি কখন হিজরত করেছিলেন? তিনি বললেন: আমরা ইয়েমেন থেকে হিজরতকারী (مهاجرين) হিসেবে বের হলাম এবং জুহফায় পৌঁছালাম। তখন একজন আরোহী এগিয়ে এলেন, আমি তাকে বললাম: খবর কী? তিনি বললেন: আমরা পাঁচ দিন আগে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে দাফন করেছি।
758 - সুনাবেহির নাম হলো আবদুর রহমান ইবনে উসাইলা, আবু আবদুল্লাহ; তিনি সিরিয়ায় বসবাস করতেন। আবু ইসহাক তার বংশপরিচয় (نسبه) উল্লেখ করেছেন।
759 - মুহাম্মদ ইবনে হিমইয়ার বলেন, সাঈদ ইবনে আবদিল আজিজ আমার নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন (حدثني), তিনি আবু আবদ রাব্ব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সুনাবেহি দামেস্কে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর মৃত্যুর সময় উপস্থিত হয়েছিল, তখন তিনি ইয়াযিদ ইবনে নামরানকে বললেন: আমার জন্য একটি সঠিক (سليم) বিষয় অন্বেষণ করো।

760 - আমাদের নিকট ইসমাইল বর্ণনা করেছেন মালিক থেকে, তিনি সুলাইমান ইবন আবদ আল-মালিকের মুক্তদাস আবু উবাইদ থেকে যে, উবাদাহ ইবন নাসি তাকে অবহিত করেছেন যে তিনি কাইস ইবন আল-হারিসকে বলতে শুনেছেন: আবু আবদুল্লাহ আস-সুনাবিহি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে তিনি আবু বকরের খিলাফতকালে মদিনায় এসেছিলেন এবং আমি তাঁর পিছনে সালাত আদায় করেছি।
761 - আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবন মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইবন আজলান বর্ণনা করেছেন, তিনি এটি আবু উবাইদ থেকে শুনেছেন, তিনি কাইসকে বলতে শুনেছেন: আবু আবদুল্লাহ আস-সুনাবিহি আমাকে অনুরূপ সংবাদ দিয়েছেন।
762 - এবং আবদুল্লাহ ইবন মাসলামাহ মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি যাইদ থেকে, তিনি আতা ইবন ইয়াসার থেকে, তিনি আবদুল্লাহ আস-সুনাবিহি থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে ওজু সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন।
763 - আমার নিকট ইবন আবি মারয়াম বর্ণনা করেছেন আবু গাসসান থেকে, তিনি যাইদ থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সূত্রে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
764 - আমাদের নিকট ইউসুফ ইবন রাশিদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইসহাক ইবন ঈসা আত-তাব্বা বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাকে যাইদ থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আতা থেকে এবং তিনি আস-সুনাবিহি ইবন আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: যখন কেউ ওজু করে...

765 - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লাইস আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ বিন সাঈদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যায়েদ থেকে, তিনি আতা বিন ইয়াসার থেকে, তিনি আবু আবদুল্লাহ আস-সুনাবিহি থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তিনটি সময়ে (সালাত আদায় করতে) নিষেধ করেছেন।
766 - আবদুল্লাহ বিন ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا) যায়েদ থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ আস-সুনাবিহি থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
767 - শুরাইহ বিন হারিস আবু উমাইয়্যাহ আল-কাদি আল-কিন্দি।
768 - ইমরান বিন মাইসারা আল-মুহারিবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আশআস বিন সাওয়ার দাবি করেছেন যে, শুরাইহ একশ দশ বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেছেন।
769 - এবং ওয়াহাব মাখরামা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ বিন মিকসাম থেকে, তিনি আতা বিন ইয়াসার থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দুই প্রকার সালাত থেকে নিষেধ করেছেন।
770 - আর আবু রাজা একশ সাতাশ বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেছেন, এবং তিনি আবু আবদুল্লাহ—এই তথ্যটিই অধিক বিশুদ্ধ (أصح)।
771 - আর আস-সুনাবিহি যাঁর সাহচর্য (صحبة) রয়েছে, তিনি হলেন ইবনুল আসআর আল-আহমাসি আল-বাজালি।

772 - আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন কায়েস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আস-সুনাবিহিকে বলতে শুনেছি, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "আমি হাওযের পাড়ে তোমাদের অগ্রগামী থাকব, সুতরাং আমার পরে তোমরা একে অপরকে হত্যা করো না।"
773 - এবং অকী' ও ইবনুল মুবারক ইসমাইল থেকে, তিনি কায়েস থেকে, তিনি আস-সুনাবিহি থেকে বর্ণনা করেছেন। আর সঠিক (الصحيح) নাম হলো আস-সুনাবিহ। তার হাদিস কুফাবাসীদের বর্ণনার অন্তর্ভুক্ত। এটি এবং সাদাকাহ সম্পর্কিত হাদিসটি ছাড়া তার আর কোনো সহীহ (صحيح) হাদিস নেই।
774 - আর মুজালিদ এটি কায়েস থেকে বর্ণনা করেছেন। ইসমাইল কায়েস থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যা বিচ্ছিন্ন (مرسل); আর সাদাকাহ বিষয়ক হাদিসটি সহীহ (صحيح) নয়।
775 - আবু নুয়াইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু মাইসারাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: তার ভাই আরকাম তাকে অসিয়ত করেছিলেন, অতঃপর মুসলিমদের বিচারক শুরাইহ তার জানাযার সালাত পড়ান।
776 - উবায়দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়াহাব বিন জারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমার পিতা এবং মুহাম্মদ বিন উয়াইনাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন—এবং অধিকাংশ বক্তব্য মুহাম্মদ বিন উয়াইনাহ থেকে বর্ণিত—তাঁরা উভয়ে বলেন: মুয়াবিয়া বিন কুররাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা ইবনে উবাইস বিন কারীয আল-কুরাশীর সাথে প্রায় বিশ হাজার লোক বের হয়েছিলাম। অতঃপর আবু কুররাহ নিহত হন এবং ইবনুল আজরাক উবাইস বিন কারীযকে হত্যা করে। তার বংশপরিচয় হলো: কুররাহ বিন ইয়াস বিন রিআব আল-মুযানী আল-বাসরী।

777 - এবং খালিদ ইবনে আবি কারীমা বলেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন (ثنا) মুয়াবিয়া ইবনে কুররাহ ইবনে আখিল মুযানী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন (حدثنا) মুসা ইবনে ইসমাঈল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন (ثনা) মুহাম্মদ ইবনে উয়াইনা আল-মুহাল্লাবি, তিনি বলেন, আমি মুয়াবিয়া ইবনে কুররাহকে বলতে শুনেছি যে, হারুরিয়ার (বিদ্রোহীদের) যুগে আবদুর রহমান ইবনে উবাইসের দিনে আমার পিতা নিহত হন।
778 - ইব্রাহিম ইবনে আল-মুনজির আমার কাছে বর্ণনা করেছেন (حدثني), আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন (ثنا) আবু বকর, সুলাইমান আমার কাছে বর্ণনা করেছেন (حدثني), তিনি রাবি ইবনে মালিক ইবনে আবি আমির থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনে উসমান ইবনে উবাইদুল্লাহ—যিনি তালহা ইবনে উবাইদুল্লাহ আত-তাইমি আল-কুরাশির ভ্রাতুষ্পুত্র—মক্কার পথে থাকাকালীন আমাকে বললেন: হে মালিক! অন্যরা আমাদের যে প্রস্তাব দিয়েছে এবং আমরা যা প্রত্যাখ্যান করেছি, তাতে কি আপনার সম্মতি আছে? তা হলো—আমাদের রক্ত আপনার রক্ত এবং আমাদের ধ্বংস আপনার ধ্বংস (অর্থাৎ সুখে-দুঃখে এক থাকা), যতদিন সমুদ্র এক ফোঁটা পানিও সিক্ত রাখবে। আমি তাকে তাতে সম্মতি দিলাম।
779 - ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন (حدثنا), লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন (ثنا), তিনি উকাইল থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: তামিমিদের আযাদকৃত দাস ইবনে আবি আনাস আমার কাছে বর্ণনা করেছেন (حدثني), তিনি হলেন আবু সাহল নাফি ইবনে মালিক ইবনে আবি আমির।
780 - মালিকের উপনাম হলো আবু আনাস আল-মাদানি, তিনি মালিক ইবনে আনাস (রা.)-এর চাচা।
781 - আবদুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন (حدثنا), লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন (ثنا), ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন (حدثني), তিনি সাঈদ ইবনে আব্দুল মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে, আব্দুল মালিক ইবনে মারওয়ান আবদুর রহমান ইবনে উম্মে হাকামের স্ত্রীদের ব্যাপারে ফয়সালা দিয়েছিলেন যখন তিনি মৃত্যুবরণ করেছিলেন।
782 - আলী বলেন, আমি সুফিয়ানকে বলতে শুনেছি, আমর বলেছেন: আমি পঁচাত্তর হিজরীর রজব মাসে কুফায় এসেছিলাম।
783 - সুফিয়ান বলেন, তিনি আসওয়াদ ইবনে ইয়াজিদ এবং আমর ইবনে মাইমুনের মজলিসে বসেছিলেন, কিন্তু তাদের থেকে একটি শব্দও (বর্ণনা হিসেবে) গ্রহণ করেননি।
784 - আমর ইবনে দিনার ১২৬ হিজরীর শুরুতে মৃত্যুবরণ করেন এবং তিনি বলতেন, ‘আমি সত্তর বছর পার করেছি’। আমর বলেন: হাজ্জাজ যখন কুফায় আসেন তখন আমি কুফায় ছিলাম, কিন্তু আমি তাকে বলতে শুনিনি যে তিনি কুফায় কারো মজলিসে বসেছেন; বরং তিনি আবু উবাইদাহ, হিলাল এবং আমর ইবনে মাইমুনের সাথে মক্কায় সাক্ষাৎ করেছিলেন।

৭৮৫ - ইবরাহিম ইবনুল মুনযির আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, মা'ন আমাদের নিকট মুনকাদির বিন মুহাম্মাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি খুযাইমাহ বিন মা'মার আল-খাতমি থেকে বর্ণনা করেন যে, জনৈক মহিলাকে পাথর নিক্ষেপ (রজম) করা হয়েছিল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "এটিই তার পাপের কাফফারা।"
৭৮৬ - রওহ বিন উবাদাহ উসামাহ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ বিন মুনকাদির থেকে, তিনি খুযাইমাহ বিন সাবিতের পুত্র থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন।
৭৮৭ - ইবরাহিম ইবনুল মুনযির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইবনু নাফি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, উসামাহ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি খুযাইমাহ বিন সাবিতের পুত্র থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন।
৭৮৮ - ইবনু আবি উওয়াইস আমার নিকট ইবনু আবি হাযিম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি উসামাহ বিন যায়েদ থেকে, তাঁর নিকট বুকাইর বিন আব্দুল্লাহ বিন আশাজ থেকে এই সংবাদ পৌঁছেছে, তিনি ইবনুল মুনকাদির থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি তাঁকে অবহিত করেছেন যে খুযাইমাহ বিন সাবিত তাঁকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: "হত্যা হচ্ছে কাফফারা।" আর এটি এমন একটি হাদিস যা প্রমাণ (حجة) হিসেবে গ্রহণের যোগ্য নয়।
৭৮৯ - আবু রাবাব আল-কুশাইরীর নাম হলো মালিক বিন মুতাররিফ। তিনি আল-আশআরীর সাথে তুসতার বিজয়ে অংশগ্রহণ করেছিলেন। তাঁর থেকে যুরারাহ বিন আওফা এবং ইবনু সিরীন বর্ণনা করেছেন।
৭৯০ - আবু কাহিল আল-আহমাসীর নাম হলো কায়েস বিন আইয। ইসমাইল বিন আবি খালিদ বলেছেন: তিনি গোত্রের ইমাম ছিলেন।

791 - ইব্রাহিম ইবনে মুসা আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ঈসা ইবনে ইউনুস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইসমাইল থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার ভাই সাঈদ আমাকে আবু কাহিল কায়েস ইবনে আইজ আল-আহমাসি থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে একটি উটের পিঠে খুতবা দিতে দেখেছিলেন।
792 - বায়ান ইবনে আহমদ আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু উসামা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাইল তার ভাই থেকে, তিনি আবু কাহিল আবদুল্লাহ ইবনে মালিক থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
793 - উবায়দুল্লাহ ইবনে মুসা জাকারিয়া থেকে, তিনি সিমাক থেকে, তিনি সালাবা ইবনে আল-হাকাম থেকে আমাদের বর্ণনা করেছেন; নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: লুণ্ঠন করা বৈধ নয়। এবং জুহাইর তাকে সমর্থন (تابعه) করেছেন।
794 - মুসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আওয়ানা সিমাক থেকে, তিনি সালাবা ইবনে আল-হাকাম থেকে আমাদের বর্ণনা করেছেন যে, তারা খায়বারের দিন লুণ্ঠন করেছিল; তিনি অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
795 - আসবাত সিমাক থেকে, তিনি সালাবা ইবনে আল-হাকাম থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন এবং হুনাইনের দিনের কথা উল্লেখ করেছেন; তবে এতে ইবনে আব্বাসের বর্ণনাটি বিশুদ্ধ (يصح) নয়।
796 - মাহমুদ আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-জুদি শু'বা থেকে, তিনি সিমাক থেকে, তিনি সালাবা ইবনে আল-হাকাম থেকে আমাদের বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীগণ তাকে বন্দী করেছিলেন যখন তিনি একজন কিশোর যুবক ছিলেন।

797 - আসবাগ আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইবন ওয়াহাব আমাকে আমর হতে, তিনি বুকাইর হতে, তিনি ইয়াকুব ইবনুল আশাজ্জ হতে, তিনি আল-কাক্কা হতে সংবাদ দিয়েছেন যে, তাঁর দাদী রুমাইসা বিনতে হাকিম তাঁকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আয়েশা (রা.) আট রাকাত নামাজ আদায় করতেন এবং বলতেন, হে উম্মে হাকিম! যদি আবু বকরকেও আমার জন্য পুনরুত্থিত করা হতো, তবুও আমি এই নামাজগুলো বর্জন করতাম না। তিনি আরও বলেন, আমি নবী (সা.)-এর যুগেও এই নামাজগুলো আদায় করতাম।
798 - আমর ইবন খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, লায়স আমাদের নিকট ইয়াজিদ হতে, তিনি হারিস ইবন ইয়াকুব হতে, তিনি ইয়াকুব ইবন আব্দুল্লাহ ইবনুল আশাজ্জ হতে, তিনি আল-কাক্কা ইবন হাকিম হতে বর্ণনা করেছেন যে, রুমাইসা বিনতে হাকিম বলেছেন: আমি আয়েশা (রা.)-কে বলতে শুনেছি, আমি সর্বদা আট রাকাত নামাজ আদায় করব—অনুরূপ।
799 - মুহাম্মদ ইবন সাব্বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইউসুফ ইবনুল মাজিশুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমাকে আসিম ইবন উমর ইবন কাতাদাহ হতে, তিনি তাঁর দাদী রুমাইসা হতে সংবাদ দিয়েছেন: আমি আয়েশা (রা.)-কে আট রাকাত চাশতের নামাজ পড়তে দেখেছি এবং তিনি বলেছেন, আমি নবী (সা.)-কে এই নামাজগুলো পড়তে দেখেছি।
800 - আব্দুল্লাহ আল-মুসনাদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আমি ইবনুল মুনকাদিরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমাকে ইবনে রুমাইসা তাঁর মা হতে সংবাদ দিয়েছেন: আমি উম্মুল মুমিনীনকে অনুরূপ করতে দেখেছি এবং তিনি (আয়েশা) বলেছিলেন, আমি তোমাকে নবী (সা.)-এর পক্ষ থেকে কোনো সংবাদ দেব না, এমনকি যদি আমার পিতাকে (কবর থেকে) উঠানোও হয়।
801 - এবং ইয়াজিদ আর-রিশক ও কাতাদাহ মুআযা হতে, তিনি আয়েশা (রা.) হতে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সা.) চার রাকাত চাশতের নামাজ পড়তেন।
802 - এবং আহমাদ ইবন হাম্বল এই বর্ণনায় ইয়াজিদের ওপর দায় চাপিয়েছেন (حمل), যদিও তাঁর ওপর এরূপ দায় চাপানো (حمل) সংগত নয়।

803 - মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا) হাম্মাম থেকে, তিনি বলেন, কাতাদাহ আমাদের নিকট অনুরূপ বর্ণনা করেছেন (حدثنا)। সাঈদ তাকে অনুসরণ করেছেন (تابعه), তিনি বলেন, কাতাদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا)। আব্দুল্লাহ ইবনে শাকিক আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সফর থেকে ফিরে আসা ব্যতীত চাশতের সালাত আদায় করতেন না।
804 - ইবনে মাসলামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا) মালিক থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কখনো চাশতের নফল (سبحة) সালাত আদায় করেননি, অথচ আমি তা নিয়মিত আদায় করি।
805 - আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি বলেন, ইউসুফ ইবনুল মাজিশুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি বলেন, আমার পিতা আসিম ইবনে উমর ইবনে কাতাদাহ থেকে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন (أخبرني), তিনি তাঁর দাদী রুমায়সাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: সা'দ-এর মৃত্যুতে আল্লাহর আরশ কেঁপে উঠেছিল।
‌‌(মুহাম্মাদ ইবনে আবি আতিকের ঘটনা)

806 - ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), তিনি বলেন, মালিক সাঈদ ইবনে সুলাইমান ইবনে যাইদ ইবনে সাবিত থেকে, তিনি খারিজাহ ইবনে যাইদ ইবনে সাবিত থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন (أخبره) যে তিনি যাইদ ইবনে সাবিতের নিকট ছিলেন। এমতাবস্থায় মুহাম্মাদ ইবনে আবি আতিক আসলেন এবং বললেন, আমি আমার স্ত্রীকে (তালাকের) ইখতিয়ার দিয়েছিলাম, ফলে সে আমার থেকে পৃথক হয়ে গেছে। তিনি (যাইদ) বললেন, এটি একটি (তালাক) হিসেবে গণ্য হবে এবং আপনি তাকে ফিরিয়ে নেওয়ার অধিক হকদার।

807 - ইবরাহিম বিন হামযাহ আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আনাস বিন ইয়াদ আমাদের নিকট জাফর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আবান বিন উসমান-এর সাথে ছিলেন। এমতাবস্থায় ইবনে আবি আতিক আসলেন এবং বললেন: আমি ও আমার স্ত্রী রুমাইসাহ ছিলাম, তখন আমি বলেছিলাম, ‘তোমার বিষয়টি তোমার হাতে (তালাকের অধিকার)’। অতঃপর আমরা বসার স্থানগুলোর (মাকায়িদ) পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় যায়িদ বিন সাবিত-এর নিকট দিয়ে যাচ্ছিলাম, তখন তিনি বললেন, ‘এটি একটি (তালাক) হিসেবে গণ্য হবে’।
808 - আল-উওয়াইসি আমাকে আত্তাফ থেকে, তাঁর বর্ণিত হাদিসে রুমাইসাহ (উম্মে আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আবি আতিক) থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে চাশতের নামাজ সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন।
809 - ইবরাহিম বিন আল-মুনযির আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আবু বকর বিন আবি উওয়াইস আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইবনে আবিয যিনাদ আমাদের নিকট হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে: আজ-যুবাইর (রা.) আব্দুল্লাহ বিন আজ-যুবাইরকে শিশু অবস্থায় আদর করে নাড়াচাড়া করতেন এবং বলতেন, ‘তুমি আবি আতিকের বংশধরদের ওপর বিজয়ী হও; আমি তাকে তেমন ভালোবাসি যেমন আমি আমার লালাকে ভালোবাসি।’ তৃতীয় খণ্ড সমাপ্ত এবং এর পরবর্তীতে চতুর্থ খণ্ড শুরু হবে।
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
810 - মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আল-বুখারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইবনুল মুনযির আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, সাঈদ বিন আমর আজ-যুবাইরি আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইবনে আবিয যিনাদ আমার নিকট হিশাম বিন উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন: আমার মনে পড়ে যে, আমি আমার পিতা আজ-যুবাইর-এর কাঁধের চুলের সাথে ঝুলে থাকতাম, আর তিনি বলতেন, ‘সিদ্দিকের সন্তানদের মধ্য থেকে এক বরকতময় সন্তান, আবি আতিকের বংশধরদের মধ্যে অতি উজ্জ্বল; আমি তাকে তেমন আস্বাদ করি যেমন আমি আমার লালার স্বাদ আস্বাদন করি।’

৮১১ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে হারব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট উবায়দাহ ইবনে হুমাইদ বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে ইবরাহিম থেকে, তিনি তাঁর মা আইশা বিনতে কুদামাহ ইবনে মাজউন থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি (আইশা বিনতে কুদামাহ) বলেন: আমি আইশার নিকট উপস্থিত ছিলাম। এমতাবস্থায় মুহাম্মাদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবি বকর এলেন এবং উচ্চস্বরে বলতে লাগলেন, "আপনার নিকট অবশ্যই এমন একদিন আসবে যখন আপনার জন্য ক্রন্দন করা হবে এবং আপনাকে (কাফন দ্বারা) আচ্ছাদিত করা হবে অথচ আপনি তা শুনতে পাবেন না।" তখন তিনি (আইশা) বললেন, "হে ভ্রাতুষ্পুত্র! তুমি সেই দিনটিকে ভয় করো।"
৮১২ - আমাদের নিকট আলী ইবনে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন আল-কাসিম ইবনে আমর আল-আনকারি থেকে, তিনি বলেন: কাবিযাহ-এর পিতা হুলব আল-তায়ি-এর নাম হলো ইয়াজিদ ইবনে কুনাফাহ।
৮১৩ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল আজিজ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট মারওয়ান ইবনে মুয়াবিয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বনু নাসর গোত্রের মুক্তদাস রাবি ইবনে নুমান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাকে নুয়াইম ইবনে আবি হিন্দ সংবাদ দিয়েছেন। তিনি বলেন: মৃত্যুর সময় আমার পিতা তীব্রভাবে ছটফট করছিলেন, তখন আমরা তাঁর দিক পরিবর্তন করে দিলাম। তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগ পেয়েছিলেন (أدرك)।
৮১৪ - আবু হিন্দের নাম হলো আন-নুমান ইবনে আশয়াম আল-আশজায়ি।

815 - এবং বলা হয় আবু হিন্দ আদ-দারির নাম হলো বার বিন আব্দুল্লাহ, যিনি তামীমের ভাই। তিনি শামে (সিরিয়া) বসতি স্থাপন করেছিলেন এবং মাকহুল তাঁর থেকে শুনেছেন (سمع)।
816 - আর আবু জুমুআহ-এর নাম হাবিব বিন সিবা আল-কারি। বলা হয় হাবিব বিন ওয়াহাব এবং আরও বলা হয় জুনাইদ।
817 - আব্দুল্লাহ বিন মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا) সালিহ থেকে (عن), তিনি জুবায়ের থেকে (عن); আবু জুমুআহ আল-আনসারী আমাদের নিকট আসলেন এবং বললেন, আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে ছিলাম এবং আমাদের সাথে মুয়াজ বিন জাবাল ছিলেন দশজনের দশম ব্যক্তি হিসেবে।
818 - আর আবু বাহরিয়্যাহ-এর নাম আব্দুল্লাহ বিন কাইস। আবু বকর বিন আবি মারইয়াম আশ-শামি তাকে এই নাম দিয়েছেন। আমি তাকে আস-সাকুনি মনে করি, তিনি মুয়াজ থেকে (عن) বর্ণনা করেছেন।
819 - জুহাইর বিন হারব বলেন, ইয়াকুব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا) তাঁর পিতা থেকে (عن), তিনি ইবনে ইসহাক থেকে (عن); তিনি বলেন, ইয়াজিদ বিন আবি হাবিব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثني) মারসাদ থেকে (عن) যে, আবু তামীম আল-জাইশানি তাঁর সময়ের মিশরের অধিবাসীদের মধ্যে অন্যতম শ্রেষ্ঠ ইবাদতগুজার ছিলেন। তাঁর নাম আব্দুল্লাহ বিন মালিক।
820 - আবু আদ-দাহমা-এর নাম কিরফাহ বিন বুহাইস আল-বাসরি। আমি মনে করি তিনি আল-আদাউয়ি। হুমাইদ বিন হিলাল তাঁর নিকট থেকে শুনেছেন (سمع)।
821 - আবু সালিহ কায়লাউয়িহ। তিনি ইবনে আব্বাস থেকে তাঁর বক্তব্য শুনেছেন (سمع)। ইয়াহইয়া বিন আবি কাসির তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন (روى)।
822 - উসমান বিন আফফানের মুক্তদাস (مولى) আবু সালিহ-এর নাম তুরকান আল-কুরাশি।
823 - আর আবু উমাইয়্যাহ আশ-শাইবানি-এর নাম মুহাম্মদ আশ-শামি। তিনি আবু সা’লাবাহ আল-خুশানি থেকে শুনেছেন (سمع)।
824 - আবু আল-ওয়ালিদ-এর নাম উমারাহ বিন আকিমাহ আল-লাইসি। বলা হয় আম্মার।

825 - আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট লাইস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার নিকট ইউনুস ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেছেন, আমি ইবনে উকায়মাহ আল-লাইসীকে সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের নিয়ে এমন এক সালাত আদায় করলেন যাতে তিনি উচ্চস্বরে কিরাত পাঠ করলেন। তিনি বললেন: "আমার কী হলো যে, আমার সাথে কুরআন নিয়ে বিবাদ করা হচ্ছে?" অতঃপর লোকজন কিরাত পাঠ থেকে বিরত হলো। আর এটি ইবনে শিহাব যুহরীর উক্তি।
826 - আমার নিকট হাসান আস-সাব্বাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট মুবাশশির আওযায়ী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, যুহরী বলেছেন: অতঃপর লোকজন তা থেকে শিক্ষা গ্রহণ করল, তাই যে সালাতে উচ্চস্বরে কিরাত পাঠ করা হতো তাতে তারা আর কিরাত পড়ত না। আর তারা একে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর হাদিসের মধ্যে অনুপ্রবেশ (أدرجوه) ঘটিয়েছে, অথচ এটি আবু হুরায়রার মূল হাদিসের অংশ নয়। বরং আবু হুরায়রা থেকে যা সুপরিচিত (المعروف) তা হলো, তিনি কিরাত পাঠ করার নির্দেশ দিতেন।

827 - আবু আল-সা’ইব বলেন, আবু হুরায়রা আমাকে বললেন, "হে পারস্যবাসী, তুমি মনে মনে তা পাঠ করো।" তাদের কেউ কেউ বলেছেন: যুহরি, সাঈদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে (বর্ণনা করেছেন)। তবে এটি সাঈদ থেকে সঠিক নয় (لا يصح)।
828 - আবুশ শা’সা আল-মুহারিবি আল-কুফি-এর নাম সুলাইম বিন আসওয়াদ। তাঁর থেকে তাঁর পুত্র আশ’আস বর্ণনা করেছেন।
829 - ইয়ালা, আবু সিনান থেকে, তিনি আল-আলা বিন বদর থেকে, তিনি আবুশ শা’সা আল-মুহারিবি থেকে বর্ণনা করেন: "আমি এমন এক সেনাবাহিনীতে ছিলাম যাতে সালমান উপস্থিত ছিলেন।"
830 - জারির, আমাশ থেকে, তিনি আল-আলা বিন বদর থেকে, তিনি আবু নাহিক ও আবদুল্লাহ বিন হানজালা থেকে বর্ণনা করেন: "আমরা সালমানের সাথে এক সেনাবাহিনীতে ছিলাম।" আবুশ শা’সা ইবনে মাসউদ ও ইবনে উমর থেকে শ্রবণ করেছেন। তবে ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আবুশ শা’সা কর্তৃক সালমান থেকে শ্রবণ করার বিষয়টি অস্বীকার করতেন (ينكر)। ইবনে ইয়াস, আবু জবইয়ান থেকে বর্ণনা করেন, "আমি সালমানকে বলতে শুনেছি।"
831 - আলী বলেন, আবু মুরাইয়্যাহ আল-ইজলির নাম আবদুল্লাহ বিন আমর আল-বাসরি। তিনি সালমান ও ইমরান বিন হুসাইন থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে কাতাদাহ ও আসলাম আল-ইজলি বর্ণনা করেছেন।
832 - ইয়াজিদ আবু মুররাহ হলেন আকিল বিন আবি তালিবের মুক্তদাস (مولى), এবং বলা হয় উম্মে হানির মুক্তদাস (مولى)।

৮৩৩ - আহমাদ বিন সাঈদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ইসহাক বিন মানসুর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, জুহাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি শিমর বিন আতিয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেছেন: জির (রহ.) ওয়াইল বিন রাবিয়াহর নিকট প্রবেশ করলেন এমতাবস্থায় যে তিনি অত্যন্ত অসুস্থ (মুমূর্ষু) ছিলেন। তিনি বললেন, হে জির! তুমি আমার জানাজায় সাতবার তাকবীর পাঠ করো যেভাবে তুমি তোমার ভাইয়ের জানাজায় সাতবার তাকবীর পাঠ করেছিলে।
‌‌(আশি থেকে নব্বই হিজরির মধ্যবর্তী সময়কাল)

৮৩৪ - আমর আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি ইয়াহইয়া বিন সাঈদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি শু'বাহকে বলতে শুনেছি: আব্দুল্লাহ বিন শাদ্দাদ এবং আব্দুর রহমান বিন আবি লায়লা আগমন করলে তাদের ঘোড়া তাদের নিয়ে আল-কারার নামক স্থানে (গহ্বরে) নিপতিত হলো, ফলে তারা উভয়ে মৃত্যুবরণ করলেন।
৮৩৫ - আহমাদ বিন মুহাম্মদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আব্দুল্লাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, ইসমাইল বিন আইয়্যাশ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন, আব্দু রাব্বিহি বিন সুলাইমান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি একাশি হিজরি সনে উম্মুদ দারদার সাথে হজ সম্পাদন করেছি।