737 - حَدثنِي عبد الله حَدثنِي اللَّيْث حَدثنِي يُونُس عَن بن شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُخْبِرُ عَبْدَ الله عُمَرَ أَنَّهُ خَرَجَ هُوَ وَعَاصِمُ بْنُ عُمَرَ وَهُمَا مُحْرِمَانِ فَمَرَّ بِهِمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ
738 - حَدثنَا عَليّ ثَنَا سُفْيَان عَن يحيى بن سعيد قَالَ أذكر أَنِّي رَأَيْت ثَلَاثَة أرؤس قدم بهَا الْمَدِينَة رَأس عبد الله بن الزبير وَعبد الله بن صَفْوَان وَعبد الله بن مُطِيع وَهُوَ بن مُطِيع بن الْأسود الْقرشِي الْعَدوي الْمَكِّيّ قَالَ عَليّ قتلوا فِي يَوْم وَاحِد
739 - حَدثنِي إِسْمَاعِيل بن الْخَلِيل ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَن الزُّبَيْرِ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَعُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ مَعَ النِّسْوَةِ فِي أُطُمِ حسان فأطأطىء لَهُ مرّة فَينْظر ويطأطىء لِي مَرَّةً فَأَنْظُرُ فَكُنْتُ أَرَى أَبِي يَمُرُّ فِي السِّلاحِ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ
740 - قَالَ هِشَامٌ وَأَخْبرنِي عبد الله بن عُرْوَة عَن بن الزبير فَذَكرته لأبي فَقَالَ قد جمع النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَبَوَيْهِ
741 - وَاسم أبي سَلمَة عبد الله بن عبد الْأسد الْقرشِي
742 - نوف بن فضَالة أَبُو يزِيد الْحِمْيَرِي نسبه عبد الله بن أبي الْأسود وَهُوَ بن امْرَأَة كَعْب وَيُقَال أَبُو رشيد الْبكالِي
738 - حَدثنَا عَليّ ثَنَا سُفْيَان عَن يحيى بن سعيد قَالَ أذكر أَنِّي رَأَيْت ثَلَاثَة أرؤس قدم بهَا الْمَدِينَة رَأس عبد الله بن الزبير وَعبد الله بن صَفْوَان وَعبد الله بن مُطِيع وَهُوَ بن مُطِيع بن الْأسود الْقرشِي الْعَدوي الْمَكِّيّ قَالَ عَليّ قتلوا فِي يَوْم وَاحِد
739 - حَدثنِي إِسْمَاعِيل بن الْخَلِيل ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَن الزُّبَيْرِ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَعُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ مَعَ النِّسْوَةِ فِي أُطُمِ حسان فأطأطىء لَهُ مرّة فَينْظر ويطأطىء لِي مَرَّةً فَأَنْظُرُ فَكُنْتُ أَرَى أَبِي يَمُرُّ فِي السِّلاحِ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ
740 - قَالَ هِشَامٌ وَأَخْبرنِي عبد الله بن عُرْوَة عَن بن الزبير فَذَكرته لأبي فَقَالَ قد جمع النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَبَوَيْهِ
741 - وَاسم أبي سَلمَة عبد الله بن عبد الْأسد الْقرشِي
742 - نوف بن فضَالة أَبُو يزِيد الْحِمْيَرِي نسبه عبد الله بن أبي الْأسود وَهُوَ بن امْرَأَة كَعْب وَيُقَال أَبُو رشيد الْبكالِي
737 - আবদুল্লাহ আমাকে বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাকে বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি সালিম থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে যাইদ ইবনে আল-খাত্তাব থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি তাকে (আবদুর রহমান) আবদুল্লাহ ইবনে উমরকে সংবাদ দিতে শুনেছেন যে, তিনি এবং আসিম ইবনে উমর ইহরাম পরিহিত অবস্থায় বের হয়েছিলেন, তখন উমর ইবনে আল-খাত্তাব তাদের পাশ দিয়ে অতিক্রম করেন।
738 - আলী আমাদের বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি বলেন: আমার মনে পড়ে যে, আমি তিনটি মাথা দেখেছি যা মদিনায় নিয়ে আসা হয়েছিল—আবদুল্লাহ ইবনে আল-জুবায়ের, আবদুল্লাহ ইবনে সাফওয়ান এবং আবদুল্লাহ ইবনে মুতি'-এর মাথা। তিনি হলেন মুতি' ইবনে আল-আসওয়াদ আল-কুরাশি আল-আদাওয়ি আল-মাক্কি। আলী বলেন, তারা সবাই একই দিনে নিহত হয়েছিলেন।
739 - ইসমাইল ইবনে আল-খলিল আমাকে বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে মুসহির আমাদের বর্ণনা করেছেন হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আল-জুবায়ের থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খন্দকের যুদ্ধের দিন আমি এবং উমর ইবনে আবি সালামা হাসসানের দুর্গে নারীদের সাথে ছিলাম। আমি কখনো তার জন্য মাথা নিচু করতাম যাতে সে দেখতে পায় এবং সে কখনো আমার জন্য মাথা নিচু করত যাতে আমি দেখতে পাই। তখন আমি আমার পিতাকে অস্ত্রশস্ত্রে সজ্জিত হয়ে বনু কুরাইজার দিকে যেতে দেখতাম।
740 - হিশাম বলেন, আবদুল্লাহ ইবনে উরওয়াহ ইবনে আল-জুবায়ের থেকে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আমি বিষয়টি আমার পিতার কাছে উল্লেখ করলে তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর (জুবায়েরের) জন্য নিজের মাতা ও পিতা উভয়কেই একত্র করেছিলেন (অর্থাৎ বলেছিলেন: আমার পিতা-মাতা তোমার জন্য উৎসর্গিত হোক)।
741 - আর আবু সালামার নাম হলো আবদুল্লাহ ইবনে আবদিল আসাদ আল-কুরাশি।
742 - নাওফ ইবনে ফাদালাহ আবু ইয়াজিদ আল-হিময়ারি; আবদুল্লাহ ইবনে আবিল আসওয়াদ তাঁর বংশপরিচয় উল্লেখ করেছেন। তিনি কাব-এর স্ত্রীর পুত্র ছিলেন এবং তাঁকে আবু রাশিদ আল-বিকালিও বলা হয়।
738 - আলী আমাদের বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি বলেন: আমার মনে পড়ে যে, আমি তিনটি মাথা দেখেছি যা মদিনায় নিয়ে আসা হয়েছিল—আবদুল্লাহ ইবনে আল-জুবায়ের, আবদুল্লাহ ইবনে সাফওয়ান এবং আবদুল্লাহ ইবনে মুতি'-এর মাথা। তিনি হলেন মুতি' ইবনে আল-আসওয়াদ আল-কুরাশি আল-আদাওয়ি আল-মাক্কি। আলী বলেন, তারা সবাই একই দিনে নিহত হয়েছিলেন।
739 - ইসমাইল ইবনে আল-খলিল আমাকে বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনে মুসহির আমাদের বর্ণনা করেছেন হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আল-জুবায়ের থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খন্দকের যুদ্ধের দিন আমি এবং উমর ইবনে আবি সালামা হাসসানের দুর্গে নারীদের সাথে ছিলাম। আমি কখনো তার জন্য মাথা নিচু করতাম যাতে সে দেখতে পায় এবং সে কখনো আমার জন্য মাথা নিচু করত যাতে আমি দেখতে পাই। তখন আমি আমার পিতাকে অস্ত্রশস্ত্রে সজ্জিত হয়ে বনু কুরাইজার দিকে যেতে দেখতাম।
740 - হিশাম বলেন, আবদুল্লাহ ইবনে উরওয়াহ ইবনে আল-জুবায়ের থেকে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আমি বিষয়টি আমার পিতার কাছে উল্লেখ করলে তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর (জুবায়েরের) জন্য নিজের মাতা ও পিতা উভয়কেই একত্র করেছিলেন (অর্থাৎ বলেছিলেন: আমার পিতা-মাতা তোমার জন্য উৎসর্গিত হোক)।
741 - আর আবু সালামার নাম হলো আবদুল্লাহ ইবনে আবদিল আসাদ আল-কুরাশি।
742 - নাওফ ইবনে ফাদালাহ আবু ইয়াজিদ আল-হিময়ারি; আবদুল্লাহ ইবনে আবিল আসওয়াদ তাঁর বংশপরিচয় উল্লেখ করেছেন। তিনি কাব-এর স্ত্রীর পুত্র ছিলেন এবং তাঁকে আবু রাশিদ আল-বিকালিও বলা হয়।
(খণ্ড: ١) (পৃষ্ঠা: ١٦٢)